--- a/jdk/src/share/native/sun/font/freetypeScaler.c	Mon May 19 15:33:24 2008 -0700
+++ b/jdk/src/share/native/sun/font/freetypeScaler.c	Wed May 21 10:59:07 2008 +0400
@@ -985,7 +985,7 @@
 
     FT_Outline_Translate(&ftglyph->outline,
                          FloatToF26Dot6(xpos),
-                         FloatToF26Dot6(ypos));
+                         -FloatToF26Dot6(ypos));
 
     return &ftglyph->outline;
 }