--- a/jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_zh_CN.java Wed Apr 06 22:54:19 2011 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_zh_CN.java Fri Apr 08 14:48:21 2011 -0700
@@ -102,9 +102,9 @@
{"CPU Usage","CPU \u5360\u7528\u7387"},
{"CPUUsageFormat","CPU \u5360\u7528\u7387: {0}%"},
{"Cancel","\u53D6\u6D88"},
- {"Cascade", "\u7EA7\u8054"},
+ {"Cascade", "\u7EA7\u8054(C)"},
{"Cascade.mnemonic", "C"},
- {"Chart:", "\u56FE\u8868:"},
+ {"Chart:", "\u56FE\u8868(C):"},
{"Chart:.mnemonic", "C"},
{"Class path","\u7C7B\u8DEF\u5F84"},
{"Class","\u7C7B"},
@@ -121,7 +121,7 @@
{"Compiler","\u7F16\u8BD1\u5668"},
{"CompositeData","CompositeData"},
{"Config","\u914D\u7F6E"},
- {"Connect", "\u8FDE\u63A5"},
+ {"Connect", "\u8FDE\u63A5(C)"},
{"Connect.mnemonic", "C"},
{"Connect...","\u8FDE\u63A5..."},
{"ConnectDialog.connectButton.toolTip", "\u8FDE\u63A5\u5230 Java \u865A\u62DF\u673A"},
@@ -132,7 +132,7 @@
{"ConnectDialog.title", "JConsole: \u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5"},
{"Connected. Click to disconnect.","\u5DF2\u8FDE\u63A5\u3002\u5355\u51FB\u53EF\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5\u3002"},
{"Connection failed","\u8FDE\u63A5\u5931\u8D25"},
- {"Connection", "\u8FDE\u63A5"},
+ {"Connection", "\u8FDE\u63A5(C)"},
{"Connection.mnemonic", "C"},
{"Connection name", "\u8FDE\u63A5\u540D\u79F0"},
{"ConnectionName (disconnected)","{0} (\u5DF2\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5)"},
@@ -149,7 +149,7 @@
{"Description: ", "\u8BF4\u660E: "},
{"Descriptor", "\u63CF\u8FF0\u7B26"},
{"Details", "\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599"},
- {"Detect Deadlock", "\u68C0\u6D4B\u6B7B\u9501"},
+ {"Detect Deadlock", "\u68C0\u6D4B\u6B7B\u9501(D)"},
{"Detect Deadlock.mnemonic", "D"},
{"Detect Deadlock.toolTip", "\u68C0\u6D4B\u5904\u4E8E\u6B7B\u9501\u72B6\u6001\u7684\u7EBF\u7A0B"},
{"Dimension is not supported:","\u4E0D\u652F\u6301\u7EF4:"},
@@ -167,7 +167,7 @@
{"Error: MBeans do not exist","\u9519\u8BEF: MBean \u4E0D\u5B58\u5728"},
{"Error:","\u9519\u8BEF:"},
{"Event","\u4E8B\u4EF6"},
- {"Exit", "\u9000\u51FA"},
+ {"Exit", "\u9000\u51FA(X)"},
{"Exit.mnemonic", "X"},
{"Fail to load plugin", "\u8B66\u544A: \u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u63D2\u4EF6: {0}"},
{"FileChooser.fileExists.cancelOption", "\u53D6\u6D88"},
@@ -192,16 +192,16 @@
{"Help.AboutDialog.masthead.accessibleName", "\u62A5\u5934\u56FE"},
{"Help.AboutDialog.masthead.title", "\u5173\u4E8E JConsole"},
{"Help.AboutDialog.title", "JConsole: \u5173\u4E8E"},
- {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole \u7528\u6237\u6307\u5357:<br>{0}"},
+ {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole \u7528\u6237\u6307\u5357(U):<br>{0}"},
{"Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", "U"},
{"Help.AboutDialog.userGuideLink.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html"},
- {"HelpMenu.About.title", "\u5173\u4E8E JConsole"},
+ {"HelpMenu.About.title", "\u5173\u4E8E JConsole(A)"},
{"HelpMenu.About.title.mnemonic", "A"},
- {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u8054\u673A\u7528\u6237\u6307\u5357"},
+ {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u8054\u673A\u7528\u6237\u6307\u5357(U)"},
{"HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", "U"},
- {"HelpMenu.title", "\u5E2E\u52A9"},
+ {"HelpMenu.title", "\u5E2E\u52A9(H)"},
{"HelpMenu.title.mnemonic", "H"},
- {"Hotspot MBeans...", "\u70ED\u70B9 MBean..."},
+ {"Hotspot MBeans...", "\u70ED\u70B9 MBean(H)..."},
{"Hotspot MBeans....mnemonic", "H"},
{"Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription", "\u7528\u4E8E\u7BA1\u7406\u70ED\u70B9 MBean \u7684\u5BF9\u8BDD\u6846"},
{"Impact","\u5F71\u54CD"},
@@ -221,7 +221,7 @@
{"Listeners","\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F"},
{"Live Threads","\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B"},
{"Loaded", "\u5DF2\u52A0\u8F7D"},
- {"Local Process:", "\u672C\u5730\u8FDB\u7A0B:"},
+ {"Local Process:", "\u672C\u5730\u8FDB\u7A0B(L):"},
{"Local Process:.mnemonic", "L"},
{"Look and Feel","\u5916\u89C2"},
{"Masthead.font", "Dialog-PLAIN-25"},
@@ -232,20 +232,20 @@
{"MBeanNotificationInfo","MBeanNotificationInfo"},
{"MBeanOperationInfo","MBeanOperationInfo"},
{"MBeans","MBean"},
- {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u6E05\u9664"},
+ {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u6E05\u9664(C)"},
{"MBeansTab.clearNotificationsButton.mnemonic", "C"},
{"MBeansTab.clearNotificationsButton.toolTip", "\u6E05\u9664\u901A\u77E5"},
{"MBeansTab.compositeNavigationMultiple", "\u7EC4\u5408\u5BFC\u822A{0}/{1}"},
{"MBeansTab.compositeNavigationSingle", "\u7EC4\u5408\u5BFC\u822A"},
- {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u5237\u65B0"},
+ {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u5237\u65B0(R)"},
{"MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", "R"},
{"MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip", "\u5237\u65B0\u5C5E\u6027"},
- {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u8BA2\u9605"},
+ {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u8BA2\u9605(S)"},
{"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.mnemonic", "S"},
{"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.toolTip", "\u5F00\u59CB\u76D1\u542C\u901A\u77E5"},
{"MBeansTab.tabularNavigationMultiple", "\u8868\u683C\u5F0F\u5BFC\u822A{0}/{1}"},
{"MBeansTab.tabularNavigationSingle", "\u8868\u683C\u5F0F\u5BFC\u822A"},
- {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u53D6\u6D88\u8BA2\u9605"},
+ {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u53D6\u6D88\u8BA2\u9605(U)"},
{"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.mnemonic", "U"},
{"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.toolTip", "\u505C\u6B62\u76D1\u542C\u901A\u77E5"},
{"Manage Hotspot MBeans in: ", "\u7BA1\u7406\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u7684\u70ED\u70B9 MBean: "},
@@ -262,7 +262,7 @@
{"MemoryTab.poolPlotter.accessibleName", "{0}\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF\u56FE\u8868\u3002"},
{"Message","\u6D88\u606F"},
{"Method successfully invoked", "\u5DF2\u6210\u529F\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5"},
- {"Minimize All", "\u5168\u90E8\u6700\u5C0F\u5316"},
+ {"Minimize All", "\u5168\u90E8\u6700\u5C0F\u5316(M)"},
{"Minimize All.mnemonic", "M"},
{"Minus Version", "\u8FD9\u662F{0}\u7248\u672C {1}"},
{"Monitor locked",
@@ -278,7 +278,7 @@
"\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}\n"},
{"Name State LockName LockOwner",
"\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}, \u62E5\u6709\u8005: {3}\n"},
- {"New Connection...", "\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5..."},
+ {"New Connection...", "\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5(N)..."},
{"New Connection....mnemonic", "N"},
{"New value applied","\u5DF2\u5E94\u7528\u65B0\u503C"},
{"No attribute selected","\u672A\u9009\u62E9\u5C5E\u6027"},
@@ -304,19 +304,19 @@
{"Overview","\u6982\u89C8"},
{"OverviewPanel.plotter.accessibleName", "{0}\u7684\u56FE\u8868\u3002"},
{"Parameter", "\u53C2\u6570"},
- {"Password: ", "\u53E3\u4EE4: "},
+ {"Password: ", "\u53E3\u4EE4(P): "},
{"Password: .mnemonic", "P"},
{"Password.accessibleName", "\u53E3\u4EE4"},
{"Peak","\u5CF0\u503C"},
- {"Perform GC", "\u6267\u884C GC"},
+ {"Perform GC", "\u6267\u884C GC(G)"},
{"Perform GC.mnemonic", "G"},
{"Perform GC.toolTip", "\u8BF7\u6C42\u5783\u573E\u6536\u96C6"},
{"Plotter.accessibleName", "\u56FE\u8868"},
{"Plotter.accessibleName.keyAndValue", "{0}={1}\n"},
{"Plotter.accessibleName.noData", "\u672A\u7ED8\u5236\u6570\u636E\u3002"},
- {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u5C06\u6570\u636E\u53E6\u5B58\u4E3A..."},
+ {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u5C06\u6570\u636E\u53E6\u5B58\u4E3A(A)..."},
{"Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", "A"},
- {"Plotter.timeRangeMenu", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4"},
+ {"Plotter.timeRangeMenu", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4(T)"},
{"Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", "T"},
{"Problem adding listener","\u6DFB\u52A0\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
{"Problem displaying MBean", "\u663E\u793A MBean \u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
@@ -328,11 +328,11 @@
{"Readable","\u53EF\u8BFB"},
{"Received","\u6536\u5230"},
{"Reconnect","\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5"},
- {"Remote Process:", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B:"},
+ {"Remote Process:", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B(R):"},
{"Remote Process:.mnemonic", "R"},
{"Remote Process.textField.accessibleName", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B"},
{"Remove","\u5220\u9664"},
- {"Restore All", "\u5168\u90E8\u8FD8\u539F"},
+ {"Restore All", "\u5168\u90E8\u8FD8\u539F(R)"},
{"Restore All.mnemonic", "R"},
{"Return value", "\u8FD4\u56DE\u503C"},
{"ReturnType", "ReturnType"},
@@ -363,9 +363,9 @@
{"ThreadTab.threadInfo.accessibleName", "\u7EBF\u7A0B\u4FE1\u606F"},
{"ThreadTab.threadPlotter.accessibleName", "\u8868\u793A\u7EBF\u7A0B\u6570\u7684\u56FE\u8868\u3002"},
{"Threshold","\u9608\u503C"},
- {"Tile", "\u5E73\u94FA"},
+ {"Tile", "\u5E73\u94FA(T)"},
{"Tile.mnemonic", "T"},
- {"Time Range:", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4:"},
+ {"Time Range:", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4(T):"},
{"Time Range:.mnemonic", "T"},
{"Time", "\u65F6\u95F4"},
{"TimeStamp","TimeStamp"},
@@ -386,7 +386,7 @@
{"Usage Threshold","\u7528\u6CD5\u9608\u503C"},
{"remoteTF.usage","<b>\u7528\u6CD5</b>: <hostname>:<port> \u6216 service:jmx:<protocol>:<sap>"},
{"Used","\u5DF2\u7528"},
- {"Username: ", "\u7528\u6237\u540D: "},
+ {"Username: ", "\u7528\u6237\u540D(U): "},
{"Username: .mnemonic", "U"},
{"Username.accessibleName", "\u7528\u6237\u540D"},
{"UserData","UserData"},
@@ -400,7 +400,7 @@
{"Verbose Output.toolTip", "\u4E3A\u7C7B\u52A0\u8F7D\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA"},
{"View value", "\u89C6\u56FE\u503C"},
{"View","\u89C6\u56FE"},
- {"Window", "\u7A97\u53E3"},
+ {"Window", "\u7A97\u53E3(W)"},
{"Window.mnemonic", "W"},
{"Windows","Windows"},
{"Writable","\u53EF\u5199"},