Mercurial Mercurial > jdk-sandbox / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties
changeset 45362 91eb3de70e54
parent 44013 81d8706c9a3e 
--- a/langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties	Thu May 18 14:54:56 2017 +0000
+++ b/langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties	Tue May 23 23:26:21 2017 -0700
@@ -30,13 +30,13 @@
 
 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:
 
-main.opt.public.desc=public\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
+main.opt.public.desc=public\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5834\u5408\u3001\n\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3068\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306EAPI\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-main.opt.protected.desc=protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
+main.opt.protected.desc=protected/public\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\n\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5834\u5408\u3001\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3068\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306EAPI\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-main.opt.package.desc=package/protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
+main.opt.package.desc=package/protected/public\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\n\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5834\u5408\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3068\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-main.opt.private.desc=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
+main.opt.private.desc=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5834\u5408\u3001\n\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3068\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 main.opt.show.members.arg=<value>
 main.opt.show.members.desc=\u5024\u304C"public"\u3001"protected"\u3001"package"\u307E\u305F\u306F"private"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\n\u3069\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC(\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306A\u3069)\u3092\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3059\u308B\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F"protected"\u3067\u3001public\u304A\u3088\u3073protected\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u3001\n"public"\u3067\u306Fpublic\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"package"\u3067\u306F\npublic\u3001protected\u304A\u3088\u3073package\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u3001"private"\n\u3067\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -121,7 +121,7 @@
 main.opt.J.arg=<flag>
 main.opt.J.desc=<flag>\u3092\u5B9F\u884C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3059
 
-main.opt.X.desc=\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3059\u308B
+main.opt.help.extra.desc=\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3059\u308B
 
 main.usage.foot=\nGNU\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\u3068\u305D\u306E\u5024\u3092\u533A\u5207\u308B\u305F\u3081\u306B\u7A7A\u767D\u3067\u306F\u306A\u304F'='\u3092\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
 
@@ -139,9 +139,6 @@
 main.opt.add.reads.arg=<module>=<other-module>(,<other-module>)*
 main.opt.add.reads.desc=\u6307\u5B9A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u5FC5\u9808\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u8FFD\u52A0\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001<other-module>\u306FALL-UNNAMED\n\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-main.opt.Xmodule.arg=<module-name>
-main.opt.Xmodule.desc=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
-
 main.opt.patch.module.arg=<module>=<file>(:<file>)*
 main.opt.patch.module.desc=JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n        \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059
 
@@ -157,6 +154,9 @@
 main.invalid_flag={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30E9\u30B0\u3067\u3059
 main.No_modules_packages_or_classes_specified=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 main.module_not_found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\n
+main.cannot_use_sourcepath_for_modules=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306F\u8907\u6570\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+main.module_not_found_on_sourcepath=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+main.sourcepath_does_not_contain_module=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 main.cant.read={0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093
 main.Loading_source_files_for_package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059...
 main.Loading_source_file=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059...
@@ -175,13 +175,9 @@
 main.illegal_locale_name=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 main.malformed_locale_name=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u540D{0}\u306E\u66F8\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 main.file_not_found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-main.file_ignored=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: "{0}" (\u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
 main.illegal_class_name=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: "{0}"
 main.illegal_package_name=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D"{0}"\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 main.illegal_option_value=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u5024: "{0}"
-main.release.bootclasspath.conflict=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F-release\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-main.unsupported.release.version=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-main.release.not.standard.file.manager=-release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FJavaFileManager\u306FStandardJavaFileManager\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 main.file.manager.list=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u4E2D\u306EFileManager\u30A8\u30E9\u30FC: "{0}"
 main.assertion.error=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: "{0}}"
 main.unknown.error=\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
jdk-sandbox