--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java Sat Dec 01 00:00:00 2007 +0000
@@ -0,0 +1,650 @@
+/*
+ * Copyright 2001-2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation. Sun designates this
+ * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+ * by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
+ * CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
+ * have any questions.
+ */
+
+package sun.security.util;
+
+/**
+ * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
+ * for javax.security.auth and sun.security.
+ *
+ */
+public class Resources_es extends java.util.ListResourceBundle {
+
+ private static final Object[][] contents = {
+
+ // shared (from jarsigner)
+ {" ", " "},
+ {" ", " "},
+ {" ", " "},
+ {", ", ", "},
+ // shared (from keytool)
+ {"\n", "\n"},
+ {"*******************************************",
+ "*******************************************"},
+ {"*******************************************\n\n",
+ "*******************************************\n\n"},
+
+ // keytool
+ {"keytool error: ", "error de keytool: "},
+ {"Illegal option: ", "Opci\u00f3n no permitida: "},
+ {"Try keytool -help","Probar keytool -help"},
+ {"Command option <flag> needs an argument.", "La opci\u00f3n de comando {0} necesita un argumento."},
+ {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
+ "Advertencia: Los archivos de almac\u00e9n de claves en formato PKCS12 no admiten contrase\u00f1as de clave y almacenamiento distintas. Se omite el valor especificado por el usuario {0}."},
+ {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
+ "-keystore debe ser NONE si -storetype es {0}"},
+ {"Too may retries, program terminated",
+ "Ha habido demasiados intentos, se ha cerrado el programa"},
+ {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
+ "los comandos -storepasswd y -keypasswd no se admiten si -storetype es {0}"},
+ {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
+ "los comandos -keypasswd no se admiten si -storetype es PKCS12"},
+ {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
+ "-keypass y -new no se pueden especificar si -storetype es {0}"},
+ {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
+ "si se especifica -protected, no deben especificarse -storepass, -keypass ni -new"},
+ {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
+ "si se especifica -srcprotected, no se puede especificar -srcstorepass ni -srckeypass"},
+ {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
+ "Si keystore no est\u00e1 protegido por contrase\u00f1a, no se deben especificar -storepass, -keypass ni -new"},
+ {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
+ "Si keystore de origen no est\u00e1 protegido por contrase\u00f1a, no se deben especificar -srcstorepass ni -srckeypass"},
+ {"Validity must be greater than zero",
+ "La validez debe ser mayor que cero"},
+ {"provName not a provider", "{0} no es un proveedor"},
+ {"Usage error: no command provided", "Error de uso: no se ha proporcionado ning\u00fan comando"},
+ {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Error de uso, {0} no es un comando legal"},
+ {"Source keystore file exists, but is empty: ", "El archivo de almac\u00e9n de claves de origen existe, pero est\u00e1 vac\u00edo: "},
+ {"Please specify -srckeystore", "Especifique -srckeystore"},
+ {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
+ "No se deben especificar -v y -rfc simult\u00e1neamente con el comando 'list'"},
+ {"Key password must be at least 6 characters",
+ "La contrase\u00f1a clave debe tener al menos 6 caracteres"},
+ {"New password must be at least 6 characters",
+ "La nueva contrase\u00f1a debe tener al menos 6 caracteres"},
+ {"Keystore file exists, but is empty: ",
+ "El archivo de almac\u00e9n de claves existe, pero est\u00e1 vac\u00edo "},
+ {"Keystore file does not exist: ",
+ "El archivo de almac\u00e9n de claves no existe: "},
+ {"Must specify destination alias", "Se debe especificar alias de destino"},
+ {"Must specify alias", "Se debe especificar alias"},
+ {"Keystore password must be at least 6 characters",
+ "La contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves debe tener al menos 6 caracteres"},
+ {"Enter keystore password: ", "Escriba la contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves: "},
+ {"Enter source keystore password: ", "Escribir contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves de origen: "},
+ {"Enter destination keystore password: ", "Escribir contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves de destino: "},
+ {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
+ "La contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves es demasiado corta, debe tener al menos 6 caracteres"},
+ {"Unknown Entry Type", "Tipo de entrada desconocido"},
+ {"Too many failures. Alias not changed", "Demasiados errores. No se ha cambiado el alias"},
+ {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
+ "Las entradas del alias {0} se han importado correctamente."},
+ {"Entry for alias <alias> not imported.", "La entrada del alias {0} no se ha importado."},
+ {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
+ "Problema al importar la entrada del alias {0}: {1}.\nNo se ha importado la entrada del alias {0}."},
+ {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
+ "Comando de importaci\u00f3n completado: {0} entradas importadas correctamente, {1} entradas incorrectas o canceladas"},
+ {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
+ "Advertencia: Sobrescribiendo el alias {0} en el almac\u00e9n de claves de destino"},
+ {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
+ "El alias de entrada {0} ya existe, \u00bfdesea sobrescribirlo? [no]: "},
+ {"Too many failures - try later", "Demasiados fallos; int\u00e9ntelo m\u00e1s adelante"},
+ {"Certification request stored in file <filename>",
+ "Solicitud de certificaci\u00f3n almacenada en el archivo <{0}>"},
+ {"Submit this to your CA", "Enviar a la CA"},
+ {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
+ "si no se especifica el alias, no se puede especificar destalias, srckeypass ni destkeypass"},
+ {"Certificate stored in file <filename>",
+ "Certificado almacenado en el archivo <{0}>"},
+ {"Certificate reply was installed in keystore",
+ "Se ha instalado la respuesta del certificado en el almac\u00e9n de claves"},
+ {"Certificate reply was not installed in keystore",
+ "No se ha instalado la respuesta del certificado en el almac\u00e9n de claves"},
+ {"Certificate was added to keystore",
+ "Se ha a\u00f1adido el certificado al almac\u00e9n de claves"},
+ {"Certificate was not added to keystore",
+ "No se ha a\u00f1adido el certificado al almac\u00e9n de claves"},
+ {"[Storing ksfname]", "[Almacenando {0}]"},
+ {"alias has no public key (certificate)",
+ "{0} no tiene clave p\u00fablica (certificado)"},
+ {"Cannot derive signature algorithm",
+ "No se puede derivar el algoritmo de firma"},
+ {"Alias <alias> does not exist",
+ "El alias <{0}> no existe"},
+ {"Alias <alias> has no certificate",
+ "El alias <{0}> no tiene certificado"},
+ {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
+ "No se ha generado el par de claves, el alias <{0}> ya existe"},
+ {"Cannot derive signature algorithm",
+ "No se puede derivar el algoritmo de firma"},
+ {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
+ "Generando par de claves {1} de {0} bits para certificado autofirmado ({2}) con una validez de {3} d\u00edas\n\tpara: {4}"},
+ {"Enter key password for <alias>", "Escriba la contrase\u00f1a clave para <{0}>"},
+ {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
+ "\t(INTRO si es la misma contrase\u00f1a que la del almac\u00e9n de claves): "},
+ {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
+ "La contrase\u00f1a clave es demasiado corta; debe tener al menos 6 caracteres"},
+ {"Too many failures - key not added to keystore",
+ "Demasiados fallos; no se ha agregado la clave al almac\u00e9n de claves"},
+ {"Destination alias <dest> already exists",
+ "El alias de destino <{0}> ya existe"},
+ {"Password is too short - must be at least 6 characters",
+ "La contrase\u00f1a es demasiado corta; debe tener al menos 6 caracteres"},
+ {"Too many failures. Key entry not cloned",
+ "Demasiados errores. No se ha copiado la entrada de clave"},
+ {"key password for <alias>", "contrase\u00f1a clave para <{0}>"},
+ {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
+ "La entrada de almac\u00e9n de claves para <{0}> ya existe"},
+ {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
+ "Creando entrada de almac\u00e9n de claves para <{0}> ..."},
+ {"No entries from identity database added",
+ "No se han agregado entradas de la base de datos de identidades"},
+ {"Alias name: alias", "Nombre de alias: {0}"},
+ {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
+ "Fecha de creaci\u00f3n: {0,date}"},
+ {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
+ "{0}, {1,date}, "},
+ {"alias, ", "{0}, "},
+ {"Entry type: <type>", "Tipo de entrada: {0}"},
+ {"Certificate chain length: ", "Longitud de la cadena de certificado: "},
+ {"Certificate[(i + 1)]:", "Certificado[{0,number,integer}]:"},
+ {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Huella digital de certificado (MD5): "},
+ {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Tipo de entrada: trustedCertEntry\n"},
+ {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
+ {"Keystore type: ", "Tipo de almac\u00e9n de claves: "},
+ {"Keystore provider: ", "Proveedor de almac\u00e9n de claves: "},
+ {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
+ "Su almac\u00e9n de claves contiene entrada {0,number,integer}"},
+ {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
+ "Su almac\u00e9n de claves contiene {0,number,integer} entradas"},
+ {"Failed to parse input", "Error al analizar la entrada"},
+ {"Empty input", "Entrada vac\u00eda"},
+ {"Not X.509 certificate", "No es un certificado X.509"},
+ {"Cannot derive signature algorithm",
+ "No se puede derivar el algoritmo de firma"},
+ {"alias has no public key", "{0} no tiene clave p\u00fablica"},
+ {"alias has no X.509 certificate", "{0} no tiene certificado X.509"},
+ {"New certificate (self-signed):", "Nuevo certificado (autofirmado):"},
+ {"Reply has no certificates", "La respuesta no tiene certificados"},
+ {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
+ "Certificado no importado, el alias <{0}> ya existe"},
+ {"Input not an X.509 certificate", "La entrada no es un certificado X.509"},
+ {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
+ "El certificado ya existe en el almac\u00e9n de claves con el alias <{0}>"},
+ {"Do you still want to add it? [no]: ",
+ "\u00bfA\u00fan desea agregarlo? [no]: "},
+ {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
+ "El certificado ya existe en el almac\u00e9n de claves de la CA del sistema, con el alias <{0}>"},
+ {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
+ "\u00bfA\u00fan desea agregarlo a su propio almac\u00e9n de claves? [no]: "},
+ {"Trust this certificate? [no]: ", "\u00bfConfiar en este certificado? [no]: "},
+ {"YES", "S\u00cd"},
+ {"New prompt: ", "Nuevo {0}: "},
+ {"Passwords must differ", "Las contrase\u00f1as deben ser distintas"},
+ {"Re-enter new prompt: ", "Vuelva a escribir el nuevo {0}: "},
+ {"Re-enter new password: ", "Volver a escribir la contrase\u00f1a nueva: "},
+ {"They don't match. Try again", "No coinciden. Int\u00e9ntelo de nuevo"},
+ {"Enter prompt alias name: ", "Escriba el nombre de alias de {0}: "},
+ {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
+ "Indique el nuevo nombre de alias\t(INTRO para cancelar la importaci\u00f3n de esta entrada): "},
+ {"Enter alias name: ", "Escriba el nombre de alias: "},
+ {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
+ "\t(INTRO si es el mismo que para <{0}>)"},
+ {"*PATTERN* printX509Cert",
+ "Propietario: {0}\nEmisor: {1}\nN\u00famero de serie: {2}\nV\u00e1lido desde: {3} hasta: {4}\nHuellas digitales del certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t Nombre del algoritmo de firma: {7}\n\t Versi\u00f3n: {8}"},
+ {"What is your first and last name?",
+ "\u00bfCu\u00e1les son su nombre y su apellido?"},
+ {"What is the name of your organizational unit?",
+ "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su unidad de organizaci\u00f3n?"},
+ {"What is the name of your organization?",
+ "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su organizaci\u00f3n?"},
+ {"What is the name of your City or Locality?",
+ "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su ciudad o localidad?"},
+ {"What is the name of your State or Province?",
+ "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su estado o provincia?"},
+ {"What is the two-letter country code for this unit?",
+ "\u00bfCu\u00e1l es el c\u00f3digo de pa\u00eds de dos letras de la unidad?"},
+ {"Is <name> correct?", "\u00bfEs correcto {0}?"},
+ {"no", "no"},
+ {"yes", "s\u00ed"},
+ {"y", "y"},
+ {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
+ {"Alias <alias> has no key",
+ "El alias <{0}> no tiene clave"},
+ {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
+ "El alias <{0}> hace referencia a un tipo de entrada que no es una clave privada. El comando -keyclone s\u00f3lo permite la clonaci\u00f3n de entradas de claves privadas"},
+
+ {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
+ "***************** ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA *****************"},
+
+ // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
+ // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
+ // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
+ {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
+ "* La integridad de la informaci\u00f3n almacenada en su almac\u00e9n de claves *"},
+ {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
+ "* La totalidad de la informaci\u00f3n almacenada en srckeystore*"},
+ {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
+ "* NO se ha comprobado. Para comprobar dicha integridad, *"},
+ {"* you must provide your keystore password. *",
+ "deber\u00e1 proporcionar su contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves. *"},
+ {"* you must provide the srckeystore password. *",
+ "* se debe indicar la contrase\u00f1a de srckeystore. *"},
+
+
+ {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
+ "La respuesta de certificado no contiene una clave p\u00fablica para <{0}>"},
+ {"Incomplete certificate chain in reply",
+ "Cadena de certificado incompleta en la respuesta"},
+ {"Certificate chain in reply does not verify: ",
+ "La cadena de certificado de la respuesta no verifica: "},
+ {"Top-level certificate in reply:\n",
+ "Certificado de nivel superior en la respuesta:\n"},
+ {"... is not trusted. ", "... no es de confianza. "},
+ {"Install reply anyway? [no]: ", "\u00bfinstalar respuesta de todos modos? [no]: "},
+ {"NO", "NO"},
+ {"Public keys in reply and keystore don't match",
+ "Las claves p\u00fablicas en la respuesta y en el almac\u00e9n de claves no coinciden"},
+ {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
+ "La respuesta del certificado y el certificado en el almac\u00e9n de claves son id\u00e9nticos"},
+ {"Failed to establish chain from reply",
+ "No se ha podido establecer una cadena a partir de la respuesta"},
+ {"n", "n"},
+ {"Wrong answer, try again", "Respuesta incorrecta, vuelva a intentarlo"},
+ {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
+ "No se ha generado la clave secreta, el alias <{0}> ya existe"},
+ {"Please provide -keysize for secret key generation",
+ "Proporcione el valor de -keysize para la generaci\u00f3n de claves secretas"},
+ {"keytool usage:\n", "sintaxis de keytool:\n"},
+
+ {"Extensions: ", "Extensiones: "},
+
+ {"-certreq [-v] [-protected]",
+ "-certreq [-v] [-protected]"},
+ {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
+ "\t [-alias <alias>] [-sigalg <algoritmo_firma>]"},
+ {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
+ "\t [-file <archivo_csr>] [-keypass <contrase\u00f1a_clave>]"},
+ {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
+ "\t [-keystore <almac\u00e9n_claves>] [-storepass <contrase\u00f1a_almac\u00e9n>]"},
+ {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
+ "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
+ {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
+ "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
+ {"\t [-providerpath <pathlist>]",
+ "\t [-providerpath <pathlist>]"},
+ {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
+ "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
+ // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
+ {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
+ "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
+ {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
+ "\t [-alias <alias>] [-file <archivo_cert>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ //{"-genkey [-v] [-protected]",
+ // "-genkey [-v] [-protected]"},
+ {"-genkeypair [-v] [-protected]",
+ "-genkeypair [-v] [-protected]"},
+ {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
+ {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
+ "\t [-keyalg <algoritmo_clave>] [-keysize <tama\u00f1o_clave>]"},
+ {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
+ "\t [-sigalg <algoritmo_firma>] [-dname <nombre_d>]"},
+ {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
+ "\t [-validity <d\u00edas_validez>] [-keypass <contrase\u00f1a_clave>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-genseckey [-v] [-protected]",
+ "-genseckey [-v] [-protected]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-help", "-help"},
+ //{"-identitydb [-v] [-protected]",
+ // "-identitydb [-v] [-protected]"},
+ //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
+ // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
+ {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
+ "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
+ {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
+ {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
+ "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
+ {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
+ "\t [-file <archivo_cert>] [-keypass <contrase\u00f1a_clave>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-importkeystore [-v] ",
+ "-importkeystore [-v] "},
+ {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
+ "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
+ {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
+ "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
+ {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
+ "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
+ {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
+ "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
+ {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // l\u00ednea demasiado larga, dividir en 2
+ "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
+ {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
+ "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
+ {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
+ "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
+ {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
+ "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
+ {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <contrase\u00f1a_claves>]"},
+
+ //{"-keyclone [-v] [-protected]",
+ // "-keyclone [-v] [-protected]"},
+ //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
+ // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
+ //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
+ // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
+ "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
+ {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
+ "\t [-keypass <contrase\u00f1a_clave_antigua>] [-new <nueva_contrase\u00f1a_clave>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
+ "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
+ {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
+ "-printcert [-v] [-file <archivo_certif>]"},
+
+ //{"-selfcert [-v] [-protected]",
+ // "-selfcert [-v] [-protected]"},
+ {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
+ //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
+ // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
+ //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
+ // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
+ "-storepasswd [-v] [-new <nueva_contrase\u00f1a_almac\u00e9n>]"},
+ /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
+
+ // policytool
+ {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
+ "Advertencia: No hay clave p\u00fablica para el alias {0}. Compruebe que se haya configurado correctamente un almac\u00e9n de claves."},
+ {"Warning: Class not found: class", "Advertencia: No se ha encontrado la clase: {0}"},
+ {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
+ "Advertencia: Argumento(s) no v\u00e1lido(s) para el constructor: {0}"},
+ {"Illegal Principal Type: type", "Tipo de principal no permitido: {0}"},
+ {"Illegal option: option", "Opci\u00f3n no permitida: {0}"},
+ {"Usage: policytool [options]", "Sintaxis: policytool [opciones]"},
+ {" [-file <file>] policy file location",
+ " [-file <archivo>] ubicaci\u00f3n del archivo de normas"},
+ {"New", "Nuevo"},
+ {"Open", "Abrir"},
+ {"Save", "Guardar"},
+ {"Save As", "Guardar como"},
+ {"View Warning Log", "Ver registro de advertencias"},
+ {"Exit", "Salir"},
+ {"Add Policy Entry", "Agregar entrada de norma"},
+ {"Edit Policy Entry", "Editar entrada de norma"},
+ {"Remove Policy Entry", "Eliminar entrada de norma"},
+ {"Edit", "Editar"},
+ {"Retain", "Mantener"},
+
+ {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
+ "It is not necessary to escape backslash characters " +
+ "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
+ "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
+ "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
+ "Edit to edit the name.",
+ "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
+ "It is not necessary to escape backslash characters " +
+ "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
+ "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
+ "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
+ "Edit to edit the name."},
+
+ {"Add Public Key Alias", "Agregar alias de clave p\u00fablico"},
+ {"Remove Public Key Alias", "Eliminar alias de clave p\u00fablico"},
+ {"File", "Archivo"},
+ {"KeyStore", "Almac\u00e9n de claves"},
+ {"Policy File:", "Archivo de normas:"},
+ {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
+ "No se ha podido abrir el archivo java.policy: {0}: {1}"},
+ {"Policy Tool", "Herramienta de normas"},
+ {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
+ "Ha habido errores al abrir la configuraci\u00f3n de normas. V\u00e9ase el registro de advertencias para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."},
+ {"Error", "Error"},
+ {"OK", "Aceptar"},
+ {"Status", "Estado"},
+ {"Warning", "Advertencia"},
+ {"Permission: ",
+ "Permiso: "},
+ {"Principal Type:", "Tipo de principal:"},
+ {"Principal Name:", "Nombre de principal:"},
+ {"Target Name: ",
+ "Nombre de destino: "},
+ {"Actions: ",
+ "Acciones: "},
+ {"OK to overwrite existing file filename?",
+ "\u00bfSobrescribir el archivo existente {0}?"},
+ {"Cancel", "Cancelar"},
+ {"CodeBase:", "Base de c\u00f3digos:"},
+ {"SignedBy:", "Firmado por:"},
+ {"Add Principal", "Agregar principal"},
+ {"Edit Principal", "Editar principal"},
+ {"Remove Principal", "Eliminar principal"},
+ {"Principals:", "Principales:"},
+ {" Add Permission", " Agregar permiso"},
+ {" Edit Permission", " Editar permiso"},
+ {"Remove Permission", "Eliminar permiso"},
+ {"Done", "Terminar"},
+ {"KeyStore URL:", "URL de almac\u00e9n de claves:"},
+ {"KeyStore Type:", "Tipo de almac\u00e9n de claves:"},
+ {"KeyStore Provider:", "Proveedor de almac\u00e9n de claves:"},
+ {"KeyStore Password URL:", "URL de contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves:"},
+ {"Principals", "Principales"},
+ {" Edit Principal:", " Editar principal:"},
+ {" Add New Principal:", " Agregar nuevo principal:"},
+ {"Permissions", "Permisos"},
+ {" Edit Permission:", " Editar permiso:"},
+ {" Add New Permission:", " Agregar permiso nuevo:"},
+ {"Signed By:", "Firmado por:"},
+ {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
+ "No se puede especificar principal con una clase de comod\u00edn sin un nombre de comod\u00edn"},
+ {"Cannot Specify Principal without a Name",
+ "No se puede especificar principal sin un nombre"},
+ {"Permission and Target Name must have a value",
+ "Permiso y Nombre de destino deben tener un valor"},
+ {"Remove this Policy Entry?", "\u00bfEliminar esta entrada de norma?"},
+ {"Overwrite File", "Sobrescribir archivo"},
+ {"Policy successfully written to filename",
+ "Norma escrita satisfactoriamente en {0}"},
+ {"null filename", "nombre de archivo nulo"},
+ {"Save changes?", "\u00bfGuardar los cambios?"},
+ {"Yes", "S\u00ed"},
+ {"No", "No"},
+ {"Policy Entry", "Entrada de norma"},
+ {"Save Changes", "Guardar cambios"},
+ {"No Policy Entry selected", "No se ha seleccionado entrada de norma"},
+ {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
+ "No se puede abrir el almac\u00e9n de claves: {0}"},
+ {"No principal selected", "No se ha seleccionado principal"},
+ {"No permission selected", "No se ha seleccionado un permiso"},
+ {"name", "nombre"},
+ {"configuration type", "tipo de configuraci\u00f3n"},
+ {"environment variable name", "nombre de variable de entorno"},
+ {"library name", "nombre de la biblioteca"},
+ {"package name", "nombre del paquete"},
+ {"policy type", "tipo de directiva"},
+ {"property name", "nombre de la propiedad"},
+ {"provider name", "nombre del proveedor"},
+ {"Principal List", "Lista de principales"},
+ {"Permission List", "Lista de permisos"},
+ {"Code Base", "Base de c\u00f3digo"},
+ {"KeyStore U R L:", "URL de almac\u00e9n de claves:"},
+ {"KeyStore Password U R L:", "URL de contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves:"},
+
+
+ // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
+ {"invalid null input(s)", "entradas nulas no v\u00e1lidas"},
+ {"actions can only be 'read'", "las acciones s\u00f3lo pueden 'leerse'"},
+ {"permission name [name] syntax invalid: ",
+ "sintaxis de nombre de permiso [{0}] no v\u00e1lida: "},
+ {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
+ "Clase de credencial no va seguida de una clase y nombre de principal"},
+ {"Principal Class not followed by a Principal Name",
+ "La clase de principal no va seguida de un nombre de principal"},
+ {"Principal Name must be surrounded by quotes",
+ "El nombre de principal debe ir entre comillas"},
+ {"Principal Name missing end quote",
+ "Faltan las comillas finales en el nombre de principal"},
+ {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
+ "La clase de principal PrivateCredentialPermission no puede ser un valor comod\u00edn (*) si el nombre de principal no lo es tambi\u00e9n"},
+ {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
+ "CredOwner:\n\tClase de principal = {0}\n\tNombre de principal = {1}"},
+
+ // javax.security.auth.x500
+ {"provided null name", "se ha proporcionado un nombre nulo"},
+ {"provided null keyword map", "mapa de palabras proporcionado nulo"},
+ {"provided null OID map", "mapa de OID proporcionado nulo"},
+
+ // javax.security.auth.Subject
+ {"invalid null AccessControlContext provided",
+ "se ha proporcionado un AccessControlContext nulo no v\u00e1lido"},
+ {"invalid null action provided", "se ha proporcionado una acci\u00f3n nula no v\u00e1lida"},
+ {"invalid null Class provided", "se ha proporcionado una clase nula no v\u00e1lida"},
+ {"Subject:\n", "Asunto:\n"},
+ {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
+ {"\tPublic Credential: ", "\tCredencial p\u00fablica: "},
+ {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
+ "\tCredenciales privadas inaccesibles\n"},
+ {"\tPrivate Credential: ", "\tCredencial privada: "},
+ {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
+ "\tCredencial privada inaccesible\n"},
+ {"Subject is read-only", "El asunto es de s\u00f3lo lectura"},
+ {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
+ "intentando agregar un objeto que no es un ejemplar de java.security.Principal al conjunto principal de un asunto"},
+ {"attempting to add an object which is not an instance of class",
+ "intentando agregar un objeto que no es un ejemplar de {0}"},
+
+ // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
+ {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
+
+ // javax.security.auth.login.LoginContext
+ {"Invalid null input: name", "Entrada nula no v\u00e1lida: nombre"},
+ {"No LoginModules configured for name",
+ "No se han configurado LoginModules para {0}"},
+ {"invalid null Subject provided", "se ha proporcionado un asunto nulo no v\u00e1lido"},
+ {"invalid null CallbackHandler provided",
+ "se ha proporcionado CallbackHandler nulo no v\u00e1lido"},
+ {"null subject - logout called before login",
+ "asunto nulo - se ha llamado a fin de sesi\u00f3n antes del inicio de sesi\u00f3n"},
+ {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
+ "no se puede lanzar un ejemplar de LoginModule, {0}, porque no incluye un constructor no-argumento"},
+ {"unable to instantiate LoginModule",
+ "no se puede lanzar un ejemplar de LoginModule"},
+ {"unable to instantiate LoginModule: ",
+ "no se puede instanciar LoginModule: "},
+ {"unable to find LoginModule class: ",
+ "no se puede encontrar la clase LoginModule: "},
+ {"unable to access LoginModule: ",
+ "no se puede acceder a LoginModule: "},
+ {"Login Failure: all modules ignored",
+ "Fallo en inicio de sesi\u00f3n: se ha hecho caso omiso de todos los m\u00f3dulos"},
+
+ // sun.security.provider.PolicyFile
+
+ {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
+ "java.security.policy: error de an\u00e1lisis de {0}:\n\t{1}"},
+ {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
+ "java.security.policy: error al agregar Permiso, {0}:\n\t{1}"},
+ {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
+ "java.security.policy: error al agregar Entrada:\n\t{0}"},
+ {"alias name not provided (pe.name)", "no se ha proporcionado nombre de alias ({0})"},
+ {"unable to perform substitution on alias, suffix",
+ "no se puede realizar la sustituci\u00f3n en el alias, {0}"},
+ {"substitution value, prefix, unsupported",
+ "valor de sustituci\u00f3n, {0}, no soportado"},
+ {"(", "("},
+ {")", ")"},
+ {"type can't be null","el tipo no puede ser nulo"},
+
+ // sun.security.provider.PolicyParser
+ {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
+ "keystorePasswordURL no puede especificarse sin especificar tambi\u00e9n el almac\u00e9n de claves"},
+ {"expected keystore type", "se esperaba un tipo de almac\u00e9n de claves"},
+ {"expected keystore provider", "se esperaba un proveedor de almac\u00e9n de claves"},
+ {"multiple Codebase expressions",
+ "expresiones m\u00faltiples de base de c\u00f3digos"},
+ {"multiple SignedBy expressions","expresiones m\u00faltiples de SignedBy"},
+ {"SignedBy has empty alias","SignedBy tiene un alias vac\u00edo"},
+ {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
+ "no se puede especificar Principal con una clase de comod\u00edn sin un nombre de comod\u00edn"},
+ {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
+ "se esperaba base de c\u00f3digos o SignedBy o Principal"},
+ {"expected permission entry", "se esperaba un permiso de entrada"},
+ {"number ", "n\u00famero "},
+ {"expected [expect], read [end of file]",
+ "se esperaba [{0}], se ha le\u00eddo [end of file]"},
+ {"expected [;], read [end of file]",
+ "se esperaba [;], se ha le\u00eddo [end of file]"},
+ {"line number: msg", "l\u00ednea {0}: {1}"},
+ {"line number: expected [expect], found [actual]",
+ "l\u00ednea {0}: se esperaba [{1}], se ha encontrado [{2}]"},
+ {"null principalClass or principalName",
+ "principalClass o principalName nulos"},
+
+ // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
+ {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
+ "Contrase\u00f1a de la tarjeta de claves PKCS11 [{0}]: "},
+
+ /* --- DEPRECATED --- */
+ // javax.security.auth.Policy
+ {"unable to instantiate Subject-based policy",
+ "no se puede instanciar una directiva basada en Subject"}
+ };
+
+
+ /**
+ * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
+ *
+ * <p>
+ *
+ * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
+ */
+ public Object[][] getContents() {
+ return contents;
+ }
+}