--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_es.properties	Sun Dec 05 17:54:43 2010 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_es.properties	Sun Dec 05 18:02:50 2010 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -150,7 +150,7 @@
 #XmlReaderContentHandler exceptions
 xmlrch.errmap = Error al configurar la asignaci\u00f3n: {0}
 xmlrch.errmetadata = Error al configurar metadatos: {0}
-xmlrch.errinsert = Error al insertar los valores: {0}
+xmlrch.errinsertval = Error al insertar los valores: {0}
 xmlrch.errconstr = Error al construir fila: {0}
 xmlrch.errdel = Error al borrar fila: {0}
 xmlrch.errinsdel = Error al construir insertar o suprimir fila: {0}