langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_ja.properties
changeset 39094 82f2c2e59689
parent 25874 83c19f00452c
child 45362 91eb3de70e54
--- a/langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_ja.properties	Wed May 25 11:33:56 2016 -0400
+++ b/langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_ja.properties	Fri May 20 00:03:52 2016 -0700
@@ -13,6 +13,7 @@
 doclet.Option_reuse=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 doclet.Option_doclint_no_qualifiers=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4FEE\u98FE\u5B50\u306F-Xdoclint\u306E\u5F15\u6570\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 doclet.Option_doclint_invalid_arg=-Xdoclint\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+doclet.Option_doclint_package_invalid_arg=-Xdoclint/package\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 doclet.exception_encountered= {0}\u3092\u691C\u51FA\n\t\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: {1}
 doclet.perform_copy_exception_encountered= \u30B3\u30D4\u30FC\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B{0}\u3092\n\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 doclet.File_not_found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
@@ -20,7 +21,6 @@
 doclet.Copying_File_0_To_Dir_1=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D...
 doclet.Copying_File_0_To_File_1=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D...
 doclet.No_Public_Classes_To_Document=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3059\u308Bpublic\u307E\u305F\u306Fprotected\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-doclet.Unable_to_create_directory_0=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 doclet.destination_directory_not_directory_0=\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 doclet.destination_directory_not_writable_0=\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306F\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 doclet.Encoding_not_supported=\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0{0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
@@ -29,7 +29,6 @@
 doclet.Building_Index_For_All_Classes=\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
 doclet.sourcetab_warning=-sourcetab\u306E\u5F15\u6570\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u6574\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 doclet.Packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
-doclet.Profiles=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 doclet.Other_Packages=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.Notice_taglet_registered=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8{0} ...
 doclet.Notice_taglet_unseen=\u6CE8\u610F: \u975E\u8868\u793A\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0: {0}
@@ -67,7 +66,6 @@
 doclet.tag_misuse={0}\u30BF\u30B0\u306F{1}\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u6B21\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u307F\u3067\u3059: {2}\u3002
 doclet.javafx_tag_misuse=\u30BF\u30B0@propertyGetter\u3001@propertySetter\u304A\u3088\u3073@propertyDescription\u306F\u3001JavaFX\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3getter\u3068setter\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 doclet.Package_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6982\u8981
-doclet.Profile_Summary=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
 doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6982\u8981
 doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6982\u8981
 doclet.Enum_Summary=\u5217\u6319\u578B\u306E\u6982\u8981
@@ -90,7 +88,6 @@
 doclet.Classes=\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.Packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
-doclet.profiles=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 doclet.All_Classes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.All_Superinterfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
 doclet.All_Implemented_Interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
@@ -102,8 +99,8 @@
 doclet.annotationtype=\u6CE8\u91C8\u578B
 doclet.annotationtypes=\u6CE8\u91C8\u578B
 doclet.Enum=\u5217\u6319\u578B
-doclet.enum=\u5217\u6319\u578B
-doclet.enums=\u5217\u6319\u578B
+doclet.enum=\u5217\u6319
+doclet.enums=\u5217\u6319
 doclet.interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.class=\u30AF\u30E9\u30B9
@@ -130,7 +127,7 @@
 doclet.Property_Detail=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Method_Detail=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Constructor_Detail=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u8A73\u7D30
-doclet.Deprecated=\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002
+doclet.Deprecated=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 doclet.value_tag_invalid_reference={0}(@value\u30BF\u30B0\u306B\u3088\u308A\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B)\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059\u3002
 doclet.value_tag_invalid_constant=@value\u30BF\u30B0({0}\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B)\u306F\u5B9A\u6570\u5185\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
@@ -148,18 +145,30 @@
 doclet.Constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
 doclet.methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.All_Methods=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Static_Methods=static\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Instance_Methods=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Abstract_Methods=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Concrete_Methods=concrete\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Default_Methods=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Deprecated_Methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.annotation_type_optional_members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Optional_Members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
 doclet.annotation_type_required_members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Required_Members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
 doclet.enum_constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
-doclet.Enum_Constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
+doclet.Enum_Constants=\u5217\u6319\u5B9A\u6570
 doclet.nested_classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.Nested_Classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.subclasses=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.subinterfaces=\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50
 doclet.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
+doclet.Types=\u30BF\u30A4\u30D7
+doclet.Members=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
+doclet.SearchTags=SearchTags
+doclet.search=SEARCH:
+doclet.invalid_usage_of_tag={0}\u30BF\u30B0\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
 doclet.Field=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.Constructor=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF