--- a/hotspot/src/share/vm/interpreter/linkResolver.cpp	Tue Mar 26 15:20:05 2013 -0700
+++ b/hotspot/src/share/vm/interpreter/linkResolver.cpp	Wed Mar 27 14:10:59 2013 -0400
@@ -458,25 +458,27 @@
     Handle class_loader (THREAD, resolved_method->method_holder()->class_loader());
     {
       ResourceMark rm(THREAD);
-      char* failed_type_name =
+      Symbol* failed_type_symbol =
         SystemDictionary::check_signature_loaders(method_signature, loader,
                                                   class_loader, true, CHECK);
-      if (failed_type_name != NULL) {
+      if (failed_type_symbol != NULL) {
         const char* msg = "loader constraint violation: when resolving method"
           " \"%s\" the class loader (instance of %s) of the current class, %s,"
-          " and the class loader (instance of %s) for resolved class, %s, have"
+          " and the class loader (instance of %s) for the method's defining class, %s, have"
           " different Class objects for the type %s used in the signature";
         char* sig = Method::name_and_sig_as_C_string(resolved_klass(),method_name,method_signature);
         const char* loader1 = SystemDictionary::loader_name(loader());
         char* current = InstanceKlass::cast(current_klass())->name()->as_C_string();
         const char* loader2 = SystemDictionary::loader_name(class_loader());
-        char* resolved = InstanceKlass::cast(resolved_klass())->name()->as_C_string();
+        char* target = InstanceKlass::cast(resolved_method->method_holder())
+                       ->name()->as_C_string();
+        char* failed_type_name = failed_type_symbol->as_C_string();
         size_t buflen = strlen(msg) + strlen(sig) + strlen(loader1) +
-          strlen(current) + strlen(loader2) + strlen(resolved) +
-          strlen(failed_type_name);
+          strlen(current) + strlen(loader2) + strlen(target) +
+          strlen(failed_type_name) + 1;
         char* buf = NEW_RESOURCE_ARRAY_IN_THREAD(THREAD, char, buflen);
         jio_snprintf(buf, buflen, msg, sig, loader1, current, loader2,
-                     resolved, failed_type_name);
+                     target, failed_type_name);
         THROW_MSG(vmSymbols::java_lang_LinkageError(), buf);
       }
     }
@@ -520,26 +522,28 @@
     Handle class_loader (THREAD, resolved_method->method_holder()->class_loader());
     {
       ResourceMark rm(THREAD);
-      char* failed_type_name =
+      Symbol* failed_type_symbol =
         SystemDictionary::check_signature_loaders(method_signature, loader,
                                                   class_loader, true, CHECK);
-      if (failed_type_name != NULL) {
+      if (failed_type_symbol != NULL) {
         const char* msg = "loader constraint violation: when resolving "
           "interface method \"%s\" the class loader (instance of %s) of the "
           "current class, %s, and the class loader (instance of %s) for "
-          "resolved class, %s, have different Class objects for the type %s "
+          "the method's defining class, %s, have different Class objects for the type %s "
           "used in the signature";
         char* sig = Method::name_and_sig_as_C_string(resolved_klass(),method_name,method_signature);
         const char* loader1 = SystemDictionary::loader_name(loader());
         char* current = InstanceKlass::cast(current_klass())->name()->as_C_string();
         const char* loader2 = SystemDictionary::loader_name(class_loader());
-        char* resolved = InstanceKlass::cast(resolved_klass())->name()->as_C_string();
+        char* target = InstanceKlass::cast(resolved_method->method_holder())
+                       ->name()->as_C_string();
+        char* failed_type_name = failed_type_symbol->as_C_string();
         size_t buflen = strlen(msg) + strlen(sig) + strlen(loader1) +
-          strlen(current) + strlen(loader2) + strlen(resolved) +
-          strlen(failed_type_name);
+          strlen(current) + strlen(loader2) + strlen(target) +
+          strlen(failed_type_name) + 1;
         char* buf = NEW_RESOURCE_ARRAY_IN_THREAD(THREAD, char, buflen);
         jio_snprintf(buf, buflen, msg, sig, loader1, current, loader2,
-                     resolved, failed_type_name);
+                     target, failed_type_name);
         THROW_MSG(vmSymbols::java_lang_LinkageError(), buf);
       }
     }
@@ -642,12 +646,12 @@
     Symbol*  signature_ref  = pool->signature_ref_at(index);
     {
       ResourceMark rm(THREAD);
-      char* failed_type_name =
+      Symbol* failed_type_symbol =
         SystemDictionary::check_signature_loaders(signature_ref,
                                                   ref_loader, sel_loader,
                                                   false,
                                                   CHECK);
-      if (failed_type_name != NULL) {
+      if (failed_type_symbol != NULL) {
         const char* msg = "loader constraint violation: when resolving field"
           " \"%s\" the class loader (instance of %s) of the referring class, "
           "%s, and the class loader (instance of %s) for the field's resolved "
@@ -656,8 +660,9 @@
         const char* loader1 = SystemDictionary::loader_name(ref_loader());
         char* sel = InstanceKlass::cast(sel_klass())->name()->as_C_string();
         const char* loader2 = SystemDictionary::loader_name(sel_loader());
+        char* failed_type_name = failed_type_symbol->as_C_string();
         size_t buflen = strlen(msg) + strlen(field_name) + strlen(loader1) +
-          strlen(sel) + strlen(loader2) + strlen(failed_type_name);
+          strlen(sel) + strlen(loader2) + strlen(failed_type_name) + 1;
         char* buf = NEW_RESOURCE_ARRAY_IN_THREAD(THREAD, char, buflen);
         jio_snprintf(buf, buflen, msg, field_name, loader1, sel, loader2,
                      failed_type_name);