--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_es.properties	Wed Sep 07 03:17:21 2011 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_es.properties	Fri Sep 09 17:44:11 2011 +0400
@@ -27,10 +27,15 @@
 FileChooser.updateButtonText=Actualizar
 FileChooser.helpButtonText=Ayuda
 FileChooser.pathLabelText=Introducir nombre de la ruta de acceso o carpeta:
+FileChooser.pathLabelMnemonic=80
 FileChooser.filterLabelText=Filtro
+FileChooser.filterLabelMnemonic=82
 FileChooser.foldersLabelText=Carpetas
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=76
 FileChooser.filesLabelText=Archivos
+FileChooser.filesLabelMnemonic=73
 FileChooser.enterFileNameLabelText=Introducir nombre de archivo:
+FileChooser.enterFileNameLabelMnemonic=78
 FileChooser.enterFolderNameLabelText=Introducir nombre de carpeta:
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.