--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties	Fri May 20 00:03:38 2016 -0700
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+
+# Messages for message reporting
+BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error que corresponde a la clave de mensaje.
+FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n
+
+#invalid catalog file
+InvalidCatalog = El elemento de documento de un cat\u00E1logo debe ser un cat\u00E1logo.
+InvalidEntryType = El tipo de entrada ''{0}'' no es v\u00E1lido.
+CircularReference = No est\u00E1 permitida la referencia circular: ''{0}''.
+
+#errors
+InvalidArgument = El argumento especificado ''{0}'' (sensible a may\u00FAsculas y min\u00FAsculas) para ''{1}'' no es v\u00E1lido.
+NullArgument = El argumento ''{0}'' no puede ser nulo.
+InvalidPath = La ruta ''{0}'' no es v\u00E1lida.
+ParserConf = Error inesperado al configurar el analizador SAX.
+ParsingFailed = Fallo al analizar el archivo de cat\u00E1logo.
+NoCatalogFound = No se ha especificado ning\u00FAn cat\u00E1logo.
+NoMatchFound = No se ha encontrado ninguna coincidencia para publicId ''{0}'' y systemId ''{1}''.
+NoMatchURIFound = No se ha encontrado ninguna coincidencia para href ''{0}'' y base ''{1}''.
+FailedCreatingURI = No se puede crear el URI con href ''{0}'' y base ''{1}''.
+OtherError = Error inesperado.