src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages.properties
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages.properties Sun Jan 14 21:46:14 2018 -0800
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages.properties Tue Jan 16 14:44:04 2018 -0800
@@ -304,4 +304,5 @@
EntityReplacementLimit=JAXP00010007: The total number of nodes in entity references is \"{0}\" that is over the limit \"{1}\" set by \"{2}\".
# Catalog 09
- CatalogException=JAXP00090001: The CatalogResolver is enabled with the catalog \"{0}\", but a CatalogException is returned.
\ No newline at end of file
+# Technical term, do not translate: catalog
+ CatalogException=JAXP00090001: The CatalogResolver is enabled with the catalog \"{0}\", but a CatalogException is returned.