--- a/langtools/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Wed Feb 15 11:23:52 2017 -0800
+++ b/langtools/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Wed Feb 15 20:31:16 2017 +0100
@@ -1442,7 +1442,7 @@
 
 # 0: string, 1: string, 2: string
 compiler.note.multiple.elements=\
-    Multiple elements named '{1}' in modules '{2}' were found by javax.lang.model.util.Elements.{0}.
+    Multiple elements named ''{1}'' in modules ''{2}'' were found by javax.lang.model.util.Elements.{0}.
 
 #####