--- a/jdk/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1	Fri Jul 09 19:18:32 2010 -0700
+++ b/jdk/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1	Wed Jul 14 15:42:06 2010 -0700
@@ -1,4 +1,4 @@
-." Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+." Copyright (c) 1999, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
 ." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -19,15 +19,12 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ."
-.TH tnameserv 1 "04 May 2009"
-." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
+.TH tnameserv 1 "02 Jun 2010"
 
 .LP
 .SH "名前"
 Java IDL:一時ネームサービス \- \f2tnameserv\fP
 .LP
-
-.LP
 .LP
 このドキュメントでは、Java IDL 一時ネームサービス \f2tnameserv\fP の使用方法について説明します。Java IDL には、Object Request Broker Daemon (ORBD) も含まれています。ORBD は、ブートストラップサービス、一時ネームサービス、\f3持続\fPネームサービス、およびサーバーマネージャーを含むデーモンプロセスです。Java IDL のすべてのチュートリアルでは ORBD を使用していますが、一時ネームサービスを使用する例では、\f2orbd\fP の代わりに \f2tnameserv\fP を使用できます。\f2orbd\fP ツールの詳細については、\f2orbd\fP の orbd(1)または
 .na
@@ -499,6 +496,4 @@
 .fi
 
 .LP
-
-.LP