--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Fri Feb 06 17:24:04 2009 -0800
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Fri Feb 13 11:57:33 2009 +0000
@@ -907,16 +907,16 @@
 
 compiler.err.prob.found.req=\
 {0}\n\
-found   : {1}\n\
-required: {2}
+required: {2}\n\
+found:    {1}
 compiler.warn.prob.found.req=\
 {0}\n\
-found   : {1}\n\
-required: {2}
+required: {2}\n\
+found:    {1}
 compiler.err.prob.found.req.1=\
 {0} {3}\n\
-found   : {1}\n\
-required: {2}
+required: {2}\n\
+found:    {1}
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
 ## above strings.
@@ -951,8 +951,8 @@
 
 compiler.err.type.found.req=\
 unexpected type\n\
-found   : {0}\n\
-required: {1}
+required: {1}\n\
+found:    {0}
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
 ## above string.
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 compiler.err.unexpected.type=\
 unexpected type\n\
 required: {0}\n\
-found   : {1}
+found:    {1}
 
 ## The first argument {0} is a "kindname" (e.g. 'constructor', 'field', etc.)
 ## The second argument {1} is the non-resolved symbol
@@ -1026,17 +1026,17 @@
 ## The sixth argument {5} is the location type
 compiler.err.cant.resolve.location=\
     cannot find symbol\n\
-    symbol  : {0} {1}\n\
+    symbol:   {0} {1}\n\
     location: {4} {5}
 
 compiler.err.cant.resolve.location.args=\
     cannot find symbol\n\
-    symbol  : {0} {1}({3})\n\
+    symbol:   {0} {1}({3})\n\
     location: {4} {5}
 
 compiler.err.cant.resolve.location.args.params=\
     cannot find symbol\n\
-    symbol  : {0} <{2}>{1}({3})\n\
+    symbol:   {0} <{2}>{1}({3})\n\
     location: {4} {5}
 
 ## The following are all possible string for "kindname".