--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/FieldWriterImpl.java	Wed Nov 21 15:06:13 2018 -0500
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/FieldWriterImpl.java	Wed Nov 21 12:36:16 2018 -0800
@@ -249,12 +249,12 @@
         Content label;
         if (configuration.summarizeOverriddenMethods) {
             label = new StringContent(utils.isClass(typeElement)
-                    ? configuration.getText("doclet.Fields_Declared_In_Class")
-                    : configuration.getText("doclet.Fields_Declared_In_Interface"));
+                    ? resources.getText("doclet.Fields_Declared_In_Class")
+                    : resources.getText("doclet.Fields_Declared_In_Interface"));
         } else {
             label = new StringContent(utils.isClass(typeElement)
-                    ? configuration.getText("doclet.Fields_Inherited_From_Class")
-                    : configuration.getText("doclet.Fields_Inherited_From_Interface"));
+                    ? resources.getText("doclet.Fields_Inherited_From_Class")
+                    : resources.getText("doclet.Fields_Inherited_From_Interface"));
         }
         Content labelHeading = HtmlTree.HEADING(HtmlConstants.INHERITED_SUMMARY_HEADING,
                 label);