--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Oct 27 14:25:59 2008 -0700
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Tue Oct 28 14:05:59 2008 +0000
@@ -774,7 +774,7 @@
     Cannot find annotation method ''{1}()'' in type ''{0}'': {2}
 
 compiler.warn.raw.class.use=\
-    [raw-type] found raw type: {0}\n\
+    [rawtypes] found raw type: {0}\n\
     missing type parameters for generic class {1}
 
 #####