--- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Wed Jul 05 21:52:00 2017 +0200
+++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Mon Jun 20 06:13:28 2016 -0700
@@ -145,6 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = El tipo de elemento ra\u00EDz debe aparecer despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
         DoctypedeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe finalizar en ''>''.
+        DoctypedeclNotClosed = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe finalizar en '']''.
         PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del par\u00E1metro "%{0};" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Las declaraciones de marcador que se incluyen o a las que apunta la declaraci\u00F3n de tipo de documento deben tener el formato correcto.
 # 2.10 White Space Handling