--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Thu Aug 02 18:22:41 2012 +0100
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Thu Aug 02 18:23:21 2012 +0100
@@ -168,6 +168,14 @@
 compiler.err.cant.assign.val.to.final.var=\
     cannot assign a value to final variable {0}
 
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.err.cant.ref.non.effectively.final.var=\
+    local variables referenced from {1} must be final or effectively final
+
+
+compiler.misc.inner.cls=\
+    an inner class
+
 # 0: type
 compiler.err.cant.deref=\
     {0} cannot be dereferenced