--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Tue Feb 23 18:43:02 2010 -0800
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Thu Feb 25 09:42:35 2010 -0800
@@ -720,6 +720,9 @@
     {0}: major version {1} is newer than {2}, the highest major version supported by this compiler.\n\
     It is recommended that the compiler be upgraded.
 
+compiler.warn.static.not.qualified.by.type=\
+    [static] static {0} should be qualified by type name, {1}, instead of by an expression
+
 # Warnings related to annotation processing
 compiler.warn.proc.package.does.not.exist=\
     package {0} does not exist