jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties
--- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties Thu May 18 16:47:48 2017 +0000
+++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties Tue May 23 23:27:20 2017 -0700
@@ -21,25 +21,32 @@
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
-# Messages for message reporting
-BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
-FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
+# General errors
+BadMessageKey = JAXP09000001: \u627E\u4E0D\u5230\u76F8\u5C0D\u61C9\u65BC\u6B64\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
+FormatFailed = JAXP09000002: \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
+OtherError = JAXP09000003: \u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002
-#invalid catalog file
-InvalidCatalog = \u76EE\u9304\u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u5FC5\u9808\u662F\u76EE\u9304\u3002
-InvalidEntryType = \u9805\u76EE\u985E\u578B ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
-CircularReference = \u4E0D\u5141\u8A31\u5FAA\u74B0\u53C3\u7167: ''{0}''\u3002
+# Implementation restriction
+CircularReference = JAXP09010001: \u4E0D\u5141\u8A31\u5FAA\u74B0\u53C3\u7167: ''{0}''\u3002
-#errors
-UriNotAbsolute = \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u7D55\u5C0D\u8DEF\u5F91\u3002
-UriNotValidUrl = \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 URL\u3002
-InvalidArgument = ''{1}'' \u7684\u6307\u5B9A\u5F15\u6578 ''{0}'' (\u6709\u5927\u5C0F\u5BEB\u4E4B\u5206) \u7121\u6548\u3002
-NullArgument = \u5F15\u6578''{0}'' \u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u503C\u3002
-InvalidPath = \u8DEF\u5F91 ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
-ParserConf = \u8A2D\u5B9A SAX \u5256\u6790\u5668\u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002
-ParsingFailed = \u7121\u6CD5\u5256\u6790\u76EE\u9304\u6A94\u6848\u3002
-NoCatalogFound = \u672A\u6307\u5B9A\u4EFB\u4F55\u76EE\u9304\u3002
-NoMatchFound = \u627E\u4E0D\u5230\u76F8\u7B26\u7684 publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}''\u3002
-NoMatchURIFound = \u627E\u4E0D\u5230\u76F8\u7B26\u7684 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}''\u3002
-FailedCreatingURI = \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u5EFA\u69CB URI\u3002
-OtherError = \u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002
+# Input or configuration errors
+InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u5FC5\u9808\u662F Catalog\u3002
+InvalidEntryType = JAXP09020002: \u9805\u76EE\u985E\u578B ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
+UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u7D55\u5C0D\u8DEF\u5F91\u3002
+UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 URL\u3002
+InvalidArgument = JAXP09020005: \u70BA ''{1}'' \u6307\u5B9A\u7684\u5F15\u6578 ''{0}'' (\u6709\u5927\u5C0F\u5BEB\u4E4B\u5206) \u7121\u6548\u3002
+NullArgument = JAXP09020006: \u5F15\u6578''{0}'' \u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u503C\u3002
+InvalidPath = JAXP09020007: \u8DEF\u5F91 ''{0}'' \u7121\u6548\u3002
+
+
+# Parsing errors
+ParserConf = JAXP09030001: \u8A2D\u5B9A SAX \u5256\u6790\u5668\u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002
+ParsingFailed = JAXP09030002: \u7121\u6CD5\u5256\u6790 Catalog \u6A94\u6848\u3002
+NoCatalogFound = JAXP09030003: \u672A\u6307\u5B9A Catalog\u3002
+
+
+# Resolving errors
+NoMatchFound = JAXP09040001: \u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u5408 publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u3002
+NoMatchURIFound = JAXP09040002: \u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u5408 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u3002
+FailedCreatingURI = JAXP09040003: \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u5EFA\u69CB URI\u3002
+