47 # symbol the name of a declared type |
47 # symbol the name of a declared type |
48 # symbol kind the kind of a symbol (i.e. method, variable) |
48 # symbol kind the kind of a symbol (i.e. method, variable) |
49 # kind name an informative description of the kind of a declaration; see compiler.misc.kindname.* |
49 # kind name an informative description of the kind of a declaration; see compiler.misc.kindname.* |
50 # target a target version number, such as 1.5, 1.6, 1.7, taken from a com.sun.tools.javac.jvm.Target |
50 # target a target version number, such as 1.5, 1.6, 1.7, taken from a com.sun.tools.javac.jvm.Target |
51 # token the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.* |
51 # token the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.* |
|
52 # tree tag the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.* |
52 # type a Java type; e.g. int, X, X<T> |
53 # type a Java type; e.g. int, X, X<T> |
53 # url a URL |
54 # url a URL |
54 # object a Java object (unspecified) |
55 # object a Java object (unspecified) |
55 # unused the value is not used in this message |
56 # unused the value is not used in this message |
56 # |
57 # |
156 # 0: string (statement type) |
157 # 0: string (statement type) |
157 compiler.err.bad.initializer={0}\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u521D\u671F\u5316\u5B50 |
158 compiler.err.bad.initializer={0}\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u521D\u671F\u5316\u5B50 |
158 |
159 |
159 compiler.err.break.outside.switch.loop=break\u304Cswitch\u6587\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059 |
160 compiler.err.break.outside.switch.loop=break\u304Cswitch\u6587\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059 |
160 |
161 |
|
162 compiler.err.break.missing.value=break\u306E\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
|
163 |
|
164 compiler.err.break.outside.switch.expression=break\u304C\u3001\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308Bswitch\u5F0F\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059 |
|
165 |
|
166 compiler.err.continue.outside.switch.expression=continue\u304C\u3001\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308Bswitch\u5F0F\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059 |
|
167 |
|
168 compiler.err.return.outside.switch.expression=return\u304C\u3001\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308Bswitch\u5F0F\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059 |
|
169 |
|
170 compiler.err.rule.completes.normally=switch\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u5024\u3092\u63D0\u4F9B\u305B\u305A\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\n(switch\u5F0F\u306Eswitch\u30EB\u30FC\u30EB\u306F\u5024\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059) |
|
171 |
|
172 compiler.err.switch.expression.completes.normally=switch\u5F0F\u304C\u5024\u3092\u63D0\u4F9B\u305B\u305A\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\n(switch\u5F0F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u53EF\u80FD\u306A\u5165\u529B\u5024\u306B\u3064\u3044\u3066\u5024\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059) |
|
173 |
|
174 # 0: name |
|
175 compiler.err.break.ambiguous.target=''{0}''\u3078\u306E\u53C2\u7167\u304C\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\n(''{0}''\u306F\u30E9\u30D9\u30EB\u3068\u5F0F\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u3059) |
|
176 |
|
177 # 0: tree tag |
|
178 compiler.err.break.expr.not.immediate=\u5024\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u306F''{0}''\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 |
|
179 |
|
180 compiler.err.break.complex.value.no.switch.expression=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5024\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3067\u3059 |
|
181 |
|
182 compiler.err.switch.expression.empty=switch\u5F0F\u306Bcase\u53E5\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
|
183 |
161 # 0: name |
184 # 0: name |
162 compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor={0}\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u5148\u982D\u6587\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 |
185 compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor={0}\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u5148\u982D\u6587\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 |
163 |
186 |
164 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment |
187 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment |
165 compiler.err.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6} |
188 compiler.err.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6} |
581 |
604 |
582 compiler.err.name.reserved.for.internal.use={0}\u306F\u5185\u90E8\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u305F\u3081\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
605 compiler.err.name.reserved.for.internal.use={0}\u306F\u5185\u90E8\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u305F\u3081\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
583 |
606 |
584 compiler.err.native.meth.cant.have.body=native\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
607 compiler.err.native.meth.cant.have.body=native\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
585 |
608 |
586 # 0: type, 1: type |
|
587 compiler.err.neither.conditional.subtype=?\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u578B : \u3069\u3061\u3089\u3082\u4ED6\u65B9\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n2\u756A\u76EE\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9 : {0}\n3\u756A\u76EE\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9 : {1} |
|
588 |
|
589 |
609 |
590 # 0: message segment |
610 # 0: message segment |
591 compiler.misc.incompatible.type.in.conditional=\u6761\u4EF6\u5F0F\u306E\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0} |
611 compiler.misc.incompatible.type.in.conditional=\u6761\u4EF6\u5F0F\u306E\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0} |
592 |
612 |
593 compiler.misc.conditional.target.cant.be.void=\u6761\u4EF6\u5F0F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u306Fvoid\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
613 compiler.misc.conditional.target.cant.be.void=\u6761\u4EF6\u5F0F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u306Fvoid\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
|
614 |
|
615 compiler.misc.switch.expression.target.cant.be.void=switch\u5F0F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u306Fvoid\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
|
616 |
|
617 # 0: message segment |
|
618 compiler.misc.incompatible.type.in.switch.expression=switch\u5F0F\u306E\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0} |
594 |
619 |
595 # 0: message segment |
620 # 0: message segment |
596 compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0} |
621 compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0} |
597 |
622 |
598 compiler.misc.stat.expr.expected=\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u304Cvoid\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n(\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u691C\u8A0E\u3059\u308B\u304B\u3001\u304B\u308F\u308A\u306B\u6587\u306E\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044) |
623 compiler.misc.stat.expr.expected=\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u304Cvoid\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n(\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u691C\u8A0E\u3059\u308B\u304B\u3001\u304B\u308F\u308A\u306B\u6587\u306E\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044) |
815 # 0: symbol, 1: type |
840 # 0: symbol, 1: type |
816 compiler.misc.illegal.signature=\u578B{1}\u306E\u7F72\u540D\u5C5E\u6027\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059 |
841 compiler.misc.illegal.signature=\u578B{1}\u306E\u7F72\u540D\u5C5E\u6027\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059 |
817 |
842 |
818 compiler.err.throws.not.allowed.in.intf.annotation=throws\u7BC0\u3092@interface\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
843 compiler.err.throws.not.allowed.in.intf.annotation=throws\u7BC0\u3092@interface\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
819 |
844 |
820 compiler.err.try.without.catch.or.finally=''try''\u3078\u306E''catch''\u307E\u305F\u306F''finally''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
|
821 |
|
822 compiler.err.try.without.catch.finally.or.resource.decls=''try''\u3078\u306E''catch''\u3001''finally''\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
845 compiler.err.try.without.catch.finally.or.resource.decls=''try''\u3078\u306E''catch''\u3001''finally''\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
823 |
846 |
824 # 0: symbol |
847 # 0: symbol |
825 compiler.err.type.doesnt.take.params=\u578B{0}\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u3068\u308A\u307E\u305B\u3093 |
848 compiler.err.type.doesnt.take.params=\u578B{0}\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u3068\u308A\u307E\u305B\u3093 |
826 |
849 |
863 |
886 |
864 compiler.err.unclosed.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 |
887 compiler.err.unclosed.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 |
865 |
888 |
866 compiler.err.unclosed.str.lit=\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 |
889 compiler.err.unclosed.str.lit=\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 |
867 |
890 |
|
891 compiler.err.unicode.backtick=RAW\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306E\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3068\u3057\u3066\\u0060\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F |
|
892 |
868 # 0: string |
893 # 0: string |
869 compiler.err.unsupported.encoding=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3059: {0} |
894 compiler.err.unsupported.encoding=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3059: {0} |
870 |
895 |
871 compiler.err.io.exception=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059: {0} |
896 compiler.err.io.exception=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059: {0} |
872 |
897 |
919 |
944 |
920 # 0: message segment or type, 1: message segment |
945 # 0: message segment or type, 1: message segment |
921 compiler.misc.cant.apply.diamond.1={0}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u7406\u7531: {1} |
946 compiler.misc.cant.apply.diamond.1={0}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u7406\u7531: {1} |
922 |
947 |
923 compiler.err.unreachable.stmt=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
948 compiler.err.unreachable.stmt=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
|
949 |
|
950 compiler.err.not.exhaustive=switch\u5F0F\u304C\u3059\u3079\u3066\u306E\u53EF\u80FD\u306A\u5165\u529B\u5024\u3092\u30AB\u30D0\u30FC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 |
924 |
951 |
925 compiler.err.initializer.must.be.able.to.complete.normally=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 |
952 compiler.err.initializer.must.be.able.to.complete.normally=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 |
926 |
953 |
927 compiler.err.initializer.not.allowed=\u30A4\u30CB\u30B7\u30E3\u30E9\u30A4\u30B6\u306Finterfaces\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093 |
954 compiler.err.initializer.not.allowed=\u30A4\u30CB\u30B7\u30E3\u30E9\u30A4\u30B6\u306Finterfaces\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093 |
928 |
955 |
1237 # 0: symbol |
1264 # 0: symbol |
1238 compiler.warn.improper.SVUID=serialVersionUID\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Bstatic final\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 |
1265 compiler.warn.improper.SVUID=serialVersionUID\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Bstatic final\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 |
1239 |
1266 |
1240 # 0: type, 1: type |
1267 # 0: type, 1: type |
1241 compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\u6700\u7D42\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u5F15\u6570\u578B\u3092\u6301\u3063\u305F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u3002\n\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{0}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{1}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u51FA\u3055\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059 |
1268 compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\u6700\u7D42\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u5F15\u6570\u578B\u3092\u6301\u3063\u305F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u3002\n\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{0}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{1}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u51FA\u3055\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059 |
1242 |
|
1243 # 0: target, 1: target |
|
1244 compiler.err.bad.target.sigpoly.call=\u591A\u76F8\u7F72\u540D\u547C\u51FA\u3057\u306F-target {0}\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u591A\u76F8\u7F72\u540D\u547C\u51FA\u3057\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-target {1}\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059) |
|
1245 |
1269 |
1246 # 0: list of type |
1270 # 0: list of type |
1247 compiler.warn.unreachable.catch=catch\u53E5\u306B\u79FB\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u6355\u6349\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
1271 compiler.warn.unreachable.catch=catch\u53E5\u306B\u79FB\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u6355\u6349\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
1248 |
1272 |
1249 # 0: list of type |
1273 # 0: list of type |
1850 |
1874 |
1851 compiler.misc.kindname.static.init=static\u521D\u671F\u5316\u5B50 |
1875 compiler.misc.kindname.static.init=static\u521D\u671F\u5316\u5B50 |
1852 |
1876 |
1853 compiler.misc.kindname.instance.init=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u521D\u671F\u5316\u5B50 |
1877 compiler.misc.kindname.instance.init=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u521D\u671F\u5316\u5B50 |
1854 |
1878 |
|
1879 # the following are names of tree kinds: |
|
1880 compiler.misc.tree.tag.forloop=for |
|
1881 |
|
1882 compiler.misc.tree.tag.foreachloop=for |
|
1883 |
|
1884 compiler.misc.tree.tag.whileloop=while |
|
1885 |
|
1886 compiler.misc.tree.tag.doloop=do |
|
1887 |
|
1888 compiler.misc.tree.tag.switch=switch |
|
1889 |
1855 ##### |
1890 ##### |
1856 |
1891 |
1857 compiler.misc.no.args=\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
1892 compiler.misc.no.args=\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
1858 |
1893 |
1859 # 0: message segment |
1894 # 0: message segment |
1956 |
1991 |
1957 compiler.misc.feature.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB |
1992 compiler.misc.feature.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB |
1958 |
1993 |
1959 compiler.misc.feature.diamond.and.anon.class=\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306E''<>'' |
1994 compiler.misc.feature.diamond.and.anon.class=\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306E''<>'' |
1960 |
1995 |
1961 compiler.misc.feature.binary.lit=2\u9032\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB |
|
1962 |
|
1963 compiler.misc.feature.underscore.lit=\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u5185\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2 |
|
1964 |
|
1965 compiler.misc.feature.try.with.resources=try-with-resources |
|
1966 |
|
1967 compiler.misc.feature.var.in.try.with.resources=try-with-resources\u5185\u306E\u5909\u6570 |
1996 compiler.misc.feature.var.in.try.with.resources=try-with-resources\u5185\u306E\u5909\u6570 |
1968 |
1997 |
1969 compiler.misc.feature.type.annotations=\u30BF\u30A4\u30D7\u6CE8\u91C8 |
1998 compiler.misc.feature.type.annotations=\u30BF\u30A4\u30D7\u6CE8\u91C8 |
1970 |
1999 |
1971 compiler.misc.feature.annotations.after.type.params=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5F8C\u306E\u6CE8\u91C8 |
2000 compiler.misc.feature.annotations.after.type.params=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5F8C\u306E\u6CE8\u91C8 |
1972 |
2001 |
1973 compiler.misc.feature.repeatable.annotations=\u7E70\u8FD4\u3057\u6CE8\u91C8 |
2002 compiler.misc.feature.repeatable.annotations=\u7E70\u8FD4\u3057\u6CE8\u91C8 |
1974 |
2003 |
1975 compiler.misc.feature.diamond=\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50 |
2004 compiler.misc.feature.diamond=\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50 |
1976 |
2005 |
1977 compiler.misc.feature.multicatch=\u8907\u6570catch\u6587 |
|
1978 |
|
1979 compiler.misc.feature.string.switch=switch\u5185\u306E\u6587\u5B57\u5217 |
|
1980 |
|
1981 compiler.misc.feature.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F |
2006 compiler.misc.feature.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F |
1982 |
2007 |
1983 compiler.misc.feature.method.references=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167 |
2008 compiler.misc.feature.method.references=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167 |
1984 |
2009 |
1985 compiler.misc.feature.default.methods=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 |
2010 compiler.misc.feature.default.methods=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 |
1989 compiler.misc.feature.static.intf.methods=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 |
2014 compiler.misc.feature.static.intf.methods=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 |
1990 |
2015 |
1991 compiler.misc.feature.static.intf.method.invoke=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057 |
2016 compiler.misc.feature.static.intf.method.invoke=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057 |
1992 |
2017 |
1993 compiler.misc.feature.private.intf.methods=private\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 |
2018 compiler.misc.feature.private.intf.methods=private\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 |
|
2019 |
|
2020 compiler.misc.feature.multiple.case.labels=\u8907\u6570\u306Ecase\u30E9\u30D9\u30EB |
|
2021 |
|
2022 compiler.misc.feature.switch.rules=switch\u30EB\u30FC\u30EB |
|
2023 |
|
2024 compiler.misc.feature.switch.expressions=switch\u5F0F |
|
2025 |
|
2026 compiler.misc.feature.raw.string.literals=RAW\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB |
|
2027 |
|
2028 compiler.misc.feature.var.syntax.in.implicit.lambda=\u6697\u9ED9\u30E9\u30E0\u30C0\u306Evar\u69CB\u6587 |
1994 |
2029 |
1995 compiler.warn.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
2030 compiler.warn.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
1996 |
2031 |
1997 compiler.err.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
2032 compiler.err.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 |
1998 |
2033 |
2337 # errors related to options |
2372 # errors related to options |
2338 |
2373 |
2339 # 0: string, 1: string |
2374 # 0: string, 1: string |
2340 compiler.err.illegal.argument.for.option={0}\u306E\u5F15\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {1} |
2375 compiler.err.illegal.argument.for.option={0}\u306E\u5F15\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {1} |
2341 |
2376 |
|
2377 compiler.err.switch.null.not.allowed=case\u306Enull\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093 |
|
2378 |
|
2379 compiler.err.switch.case.unexpected.statement=case\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u3067\u3059\u3002\u4E88\u671F\u3055\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u5F0F\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306Fthrow\u6587\u3067\u3059 |
|
2380 |
|
2381 compiler.err.switch.mixing.case.types=switch\u3067case\u306E\u7570\u306A\u308B\u7A2E\u985E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
2342 |
2382 |
2343 ############################################ |
2383 ############################################ |
2344 # messages previouly at javac.properties |
2384 # messages previouly at javac.properties |
2345 |
2385 |
2346 compiler.err.empty.A.argument=-A\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002''-Akey''\u307E\u305F\u306F''-Akey=value''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 |
2386 compiler.err.empty.A.argument=-A\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002''-Akey''\u307E\u305F\u306F''-Akey=value''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 |
2405 |
2445 |
2406 # 0: string |
2446 # 0: string |
2407 compiler.err.no.value.for.option={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
2447 compiler.err.no.value.for.option={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
2408 |
2448 |
2409 # 0: string |
2449 # 0: string |
2410 compiler.err.repeated.value.for.patch.module={0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066--patch-module\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
2450 compiler.err.repeated.value.for.patch.module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066--patch-module\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
|
2451 |
|
2452 # 0: string |
|
2453 compiler.err.repeated.value.for.module.source.path=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066--module-source-path\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
|
2454 |
|
2455 compiler.err.multiple.values.for.module.source.path=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u5F15\u6570\u3067--module-source-path\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 |
2411 |
2456 |
2412 # 0: string |
2457 # 0: string |
2413 compiler.err.unmatched.quote=\u74B0\u5883\u5909\u6570{0}\u306E\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093 |
2458 compiler.err.unmatched.quote=\u74B0\u5883\u5909\u6570{0}\u306E\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093 |
2414 |
2459 |
2415 # 0: option name |
2460 # 0: option name |