jdk/src/linux/doc/man/ja/policytool.1
changeset 23600 d21826f6c789
parent 9566 d7241af95355
child 30373 7b7094f0b833
equal deleted inserted replaced
23599:e1bdea08040e 23600:d21826f6c789
     1 ." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     1 '\" t
     2 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
     2 .\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     3 ."
     3 .\" Title: policytool
     4 ." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
     4 .\" Language: English
     5 ." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
     5 .\" Date: 2013年11月21日
     6 ." published by the Free Software Foundation.
     6 .\" SectDesc: セキュリティ・ツール
     7 ."
     7 .\" Software: JDK 8
     8 ." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     8 .\" Arch: 汎用
     9 ." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
     9 .\"
    10 ." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
    10 .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
    11 ." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
    11 .\"
    12 ." accompanied this code).
    12 .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
    13 ."
    13 .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
    14 ." You should have received a copy of the GNU General Public License version
    14 .\" published by the Free Software Foundation.
    15 ." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
    15 .\"
    16 ." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
    16 .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    17 ."
    17 .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    18 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
    18 .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
    19 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
    19 .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
    20 ." questions.
    20 .\" accompanied this code).
    21 ."
    21 .\"
    22 .TH policytool 1 "07 May 2011"
    22 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
    23 
    23 .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
    24 .LP
    24 .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
    25 .SH "名前"
    25 .\"
    26 policytool \- PolicyTool 管理 GUI ユーティリティー
    26 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
    27 .LP
    27 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
    28 \f3policytool\fP は、ユーティリティー GUI 経由で取得したユーザー入力に基づいて、プレーンテキストのポリシーファイルを読み書きします。 
    28 .\" questions.
    29 .RS 3
    29 .\"
    30 .TP 2
    30 .pl 99999
    31 o
    31 .TH "policytool" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "セキュリティ・ツール"
    32 形式 
    32 .\" -----------------------------------------------------------------
    33 .TP 2
    33 .\" * Define some portability stuff
    34 o
    34 .\" -----------------------------------------------------------------
    35 説明 
    35 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    36 .TP 2
    36 .\" http://bugs.debian.org/507673
    37 o
    37 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
    38 オプション  
    38 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    39 .TP 2
    39 .ie \n(.g .ds Aq \(aq
    40 o
    40 .el       .ds Aq '
    41 関連項目 
    41 .\" -----------------------------------------------------------------
       
    42 .\" * set default formatting
       
    43 .\" -----------------------------------------------------------------
       
    44 .\" disable hyphenation
       
    45 .nh
       
    46 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
       
    47 .ad l
       
    48 .\" -----------------------------------------------------------------
       
    49 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
       
    50 .\" -----------------------------------------------------------------
       
    51 .SH "NAME"
       
    52 policytool \- ユーティリティGUI経由で取得したユーザー入力に基づいて、プレーン・テキストのポリシー・ファイルを読み書きします。
       
    53 .SH "概要"
       
    54 .sp
       
    55 .if n \{\
       
    56 .RS 4
       
    57 .\}
       
    58 .nf
       
    59 \fIpolicytool\fR [ \fI\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] 
       
    60 .fi
       
    61 .if n \{\
    42 .RE
    62 .RE
    43 
    63 .\}
    44 .LP
    64 .PP
    45 .SH "形式"
    65 \-file
    46 .LP
    66 .RS 4
    47 .RS 3
    67 ポリシー・ファイルを読み込むように\fIpolicytool\fRに指示します。
    48 .TP 3
       
    49 \  
       
    50 .TP 3
       
    51 policytool 管理者ユーティリティーを実行します 
       
    52 \f4policytool\fP 
       
    53 .TP 3
       
    54 policytool を実行し、指定されたポリシーファイルを読み込みます 
       
    55 \f4policytool\fP\f2[\-file\ \fP\f2filename\fP\f2]\fP 
       
    56 .TP 3
       
    57 \  
       
    58 .TP 3
       
    59 以下にそれぞれの意味を示します。 
       
    60 .RS 3
       
    61 .TP 3
       
    62 file 
       
    63 ローカルポリシーファイルを読み込むように \f2policytool\fP に指示します 
       
    64 .TP 3
       
    65 filename 
       
    66 ファイル名 
       
    67 .RE
    68 .RE
    68 .SH "説明" 
    69 .PP
    69 .LP
    70 \fIfilename\fR
    70 \f3policytool\fP は、ユーザーがローカルポリシーファイルの内容を管理することを可能にする GUI です。詳細については、
    71 .RS 4
    71 .na
    72 ロードするファイルの名前。
    72 \f2「ポリシーファイル作成および管理ツール」\fP @
    73 .RE
       
    74 .PP
       
    75 \fB例\fR:
       
    76 .PP
       
    77 ポリシー・ツール管理ユーティリティを実行します:
       
    78 .sp
       
    79 .if n \{\
       
    80 .RS 4
       
    81 .\}
       
    82 .nf
       
    83 policytool
    73 .fi
    84 .fi
    74 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.htmlを参照してください。 
    85 .if n \{\
    75 .SH "オプション" 
    86 .RE
    76 .RS 3
    87 .\}
    77 .TP 3
    88 .PP
    78 file 
    89 \fIpolicytool\fRコマンドを実行し、指定されたファイルをロードします:
    79 \f2filename\fP を読み込みます。 
    90 .sp
    80 .SH "関連項目" 
    91 .if n \{\
    81 .na
    92 .RS 4
    82 \f2「Default Policy Implementation and Syntax」\fP @
    93 .\}
       
    94 .nf
       
    95 policytool\-file mypolicyfile
    83 .fi
    96 .fi
    84 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html
    97 .if n \{\
       
    98 .RE
       
    99 .\}
       
   100 .SH "説明"
       
   101 .PP
       
   102 \fIpolicytool\fRコマンドは、管理者のGUIを呼び出します。これにより、システム管理者はローカル・ポリシー・ファイルの内容を管理できるようになります。ポリシー・ファイルは\fI\&.policy\fR拡張子を持つプレーンテキスト・ファイルで、ドメイン別にリモート・リクエスタを権限オブジェクトにマップします。詳細は、http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.htmlにある
       
   103 「Default Policy Implementation and Policy File Syntax」を参照してください
       
   104 .SH "オプション"
       
   105 .PP
       
   106 \-file
       
   107 .RS 4
       
   108 ポリシー・ファイルを読み込むように\fIpolicytool\fRに指示します。
       
   109 .RE
       
   110 .SH "関連項目"
       
   111 .sp
       
   112 .RS 4
       
   113 .ie n \{\
       
   114 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
       
   115 .\}
       
   116 .el \{\
       
   117 .sp -1
       
   118 .IP \(bu 2.3
       
   119 .\}
       
   120 「Default Policy Implementation and Policy File Syntax」
       
   121 (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html)
       
   122 .RE
       
   123 .sp
       
   124 .RS 4
       
   125 .ie n \{\
       
   126 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
       
   127 .\}
       
   128 .el \{\
       
   129 .sp -1
       
   130 .IP \(bu 2.3
       
   131 .\}
       
   132 「Policy File Creation and Management」
       
   133 (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide\&.html)
       
   134 .RE
       
   135 .sp
       
   136 .RS 4
       
   137 .ie n \{\
       
   138 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
       
   139 .\}
       
   140 .el \{\
       
   141 .sp -1
       
   142 .IP \(bu 2.3
       
   143 .\}
       
   144 「Permissions in Java SE Development Kit (JDK)」
       
   145 (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/permissions\&.html)
       
   146 .RE
       
   147 .sp
       
   148 .RS 4
       
   149 .ie n \{\
       
   150 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
       
   151 .\}
       
   152 .el \{\
       
   153 .sp -1
       
   154 .IP \(bu 2.3
       
   155 .\}
       
   156 「Java Security Overview」
       
   157 (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview\&.html)
       
   158 .RE
       
   159 .sp
       
   160 .RS 4
       
   161 .ie n \{\
       
   162 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
       
   163 .\}
       
   164 .el \{\
       
   165 .sp -1
       
   166 .IP \(bu 2.3
       
   167 .\}
       
   168 「Java Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide」
       
   169 (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html)
       
   170 .RE
    85 .br
   171 .br
    86 .na
   172 'pl 8.5i
    87 \f2「Policy Tool Users' Guide」\fP @
   173 'bp
    88 .fi
       
    89 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html
       
    90 .br
       
    91 .na
       
    92 \f2「Security Permissions」\fP @
       
    93 .fi
       
    94 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html
       
    95 .br
       
    96 .na
       
    97 \f2「Security Overview」\fP @
       
    98 .fi
       
    99 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html
       
   100 .br
       
   101 .RE
       
   102 .RE
       
   103 
       
   104 .LP
       
   105