28 |
28 |
29 # Implementation restriction |
29 # Implementation restriction |
30 CircularReference = JAXP09010001: \uC21C\uD658 \uCC38\uC870\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: ''{0}''. |
30 CircularReference = JAXP09010001: \uC21C\uD658 \uCC38\uC870\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: ''{0}''. |
31 |
31 |
32 # Input or configuration errors |
32 # Input or configuration errors |
|
33 # Technical term, do not translate: catalog |
33 InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog\uC758 \uBB38\uC11C \uC694\uC18C\uB294 catalog\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. |
34 InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog\uC758 \uBB38\uC11C \uC694\uC18C\uB294 catalog\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. |
34 InvalidEntryType = JAXP09020002: \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. |
35 InvalidEntryType = JAXP09020002: \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. |
35 UriNotAbsolute = JAXP09020003: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC808\uB300 \uACBD\uB85C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. |
36 UriNotAbsolute = JAXP09020003: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC808\uB300 \uACBD\uB85C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. |
36 UriNotValidUrl = JAXP09020004: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD55C URL\uC785\uB2C8\uB2E4. |
37 UriNotValidUrl = JAXP09020004: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD55C URL\uC785\uB2C8\uB2E4. |
37 InvalidArgument = JAXP09020005: ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uC778\uC218 ''{0}''(\uB300\uC18C\uBB38\uC790 \uAD6C\uBD84)\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. |
38 InvalidArgument = JAXP09020005: ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uC778\uC218 ''{0}''(\uB300\uC18C\uBB38\uC790 \uAD6C\uBD84)\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. |
39 InvalidPath = JAXP09020007: ''{0}'' \uACBD\uB85C\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. |
40 InvalidPath = JAXP09020007: ''{0}'' \uACBD\uB85C\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. |
40 |
41 |
41 |
42 |
42 # Parsing errors |
43 # Parsing errors |
43 ParserConf = JAXP09030001: SAX \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
44 ParserConf = JAXP09030001: SAX \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
|
45 # Technical term, do not translate: catalog |
44 ParsingFailed = JAXP09030002: Catalog \uD30C\uC77C\uC758 \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
46 ParsingFailed = JAXP09030002: Catalog \uD30C\uC77C\uC758 \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
|
47 # Technical term, do not translate: catalog |
45 NoCatalogFound = JAXP09030003: \uC9C0\uC815\uB41C catalog\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
48 NoCatalogFound = JAXP09030003: \uC9C0\uC815\uB41C catalog\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
46 |
49 |
47 |
50 |
48 # Resolving errors |
51 # Resolving errors |
49 NoMatchFound = JAXP09040001: publicId ''{0}'', systemId ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
52 NoMatchFound = JAXP09040001: publicId ''{0}'', systemId ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
|
53 # Technical term, do not translate: href, base |
50 NoMatchURIFound = JAXP09040002: href ''{0}'', base ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
54 NoMatchURIFound = JAXP09040002: href ''{0}'', base ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
|
55 # Technical term, do not translate: href, base |
51 FailedCreatingURI = JAXP09040003: href ''{0}'', base ''{1}''\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC URI\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
56 FailedCreatingURI = JAXP09040003: href ''{0}'', base ''{1}''\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC URI\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. |
52 |
57 |