src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
equal
deleted
inserted
replaced
302 MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u9577\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
302 MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u9577\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
303 MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u6DF1\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
303 MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u6DF1\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
304 EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u306E\u5408\u8A08\u30CE\u30FC\u30C9\u6570\u306F"{0}"\u3067\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
304 EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u306E\u5408\u8A08\u30CE\u30FC\u30C9\u6570\u306F"{0}"\u3067\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
305 |
305 |
306 # Catalog 09 |
306 # Catalog 09 |
|
307 # Technical term, do not translate: catalog |
307 CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver\u306F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0"{0}"\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3059\u304C\u3001CatalogException\u304C\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 |
308 CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver\u306F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0"{0}"\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3059\u304C\u3001CatalogException\u304C\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 |