langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
changeset 42493 bd4496aee145
parent 39595 a9c9dc20c11a
child 44013 81d8706c9a3e
equal deleted inserted replaced
42419:5c71ea43933b 42493:bd4496aee145
    12 doclet.Option_conflict=\u9009\u9879{0}\u4E0E{1}\u51B2\u7A81
    12 doclet.Option_conflict=\u9009\u9879{0}\u4E0E{1}\u51B2\u7A81
    13 doclet.Option_reuse=\u91CD\u590D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u9879: {0}
    13 doclet.Option_reuse=\u91CD\u590D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u9879: {0}
    14 doclet.Option_doclint_no_qualifiers=-Xdoclint \u53C2\u6570\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u8BBF\u95EE\u9650\u5B9A\u7B26
    14 doclet.Option_doclint_no_qualifiers=-Xdoclint \u53C2\u6570\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u8BBF\u95EE\u9650\u5B9A\u7B26
    15 doclet.Option_doclint_invalid_arg=-Xdoclint \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548
    15 doclet.Option_doclint_invalid_arg=-Xdoclint \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548
    16 doclet.Option_doclint_package_invalid_arg=-Xdoclint/package \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548
    16 doclet.Option_doclint_package_invalid_arg=-Xdoclint/package \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548
    17 doclet.exception_encountered= \u5C1D\u8BD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6{1}\u65F6 \n\t\u9047\u5230{0}
    17 doclet.builder.exception.in.component=\u6784\u5EFA\u7EC4\u4EF6\u65F6\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}\n\t({1})
    18 doclet.perform_copy_exception_encountered= \u6267\u884C\u590D\u5236\u65F6 \n\u9047\u5230{0}\u3002
    18 doclet.builder.unknown.component=doclet \u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u6587\u4EF6\u4E2D\u5F15\u7528\u7684\u7EC4\u4EF6\u672A\u77E5: {0}
       
    19 doclet.error.initializing.dest.dir=\u521D\u59CB\u5316\u76EE\u6807\u76EE\u5F55\u65F6\u51FA\u9519: {0}
       
    20 doclet.exception.read.file=\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({1})
       
    21 doclet.exception.write.file=\u5199\u5165\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({1})
       
    22 doclet.exception.read.resource=\u8BFB\u53D6\u7CFB\u7EDF\u8D44\u6E90\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({1})
       
    23 doclet.internal.exception=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\n\t({0})
       
    24 doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u91CD\u590D\u9879, \n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u9488\u5BF9\u8BE5 \njavadoc \u5DE5\u5177\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
    19 doclet.File_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}
    25 doclet.File_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}
    20 doclet.Copy_Overwrite_warning=\u672A\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230 {1}, \u56E0\u4E3A\u73B0\u6709\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0...
    26 doclet.Copy_Overwrite_warning=\u672A\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230 {1}, \u56E0\u4E3A\u73B0\u6709\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0...
    21 doclet.Copying_File_0_To_Dir_1=\u6B63\u5728\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230\u76EE\u5F55 {1}...
    27 doclet.Copying_File_0_To_Dir_1=\u6B63\u5728\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230\u76EE\u5F55 {1}...
    22 doclet.Copying_File_0_To_File_1=\u6B63\u5728\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230\u6587\u4EF6{1}...
    28 doclet.Copying_File_0_To_File_1=\u6B63\u5728\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230\u6587\u4EF6{1}...
    23 doclet.No_Public_Classes_To_Document=\u627E\u4E0D\u5230\u53EF\u4EE5\u6587\u6863\u5316\u7684\u516C\u5171\u6216\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u7C7B\u3002
    29 doclet.No_Public_Classes_To_Document=\u627E\u4E0D\u5230\u53EF\u4EE5\u6587\u6863\u5316\u7684\u516C\u5171\u6216\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u7C7B\u3002
    24 doclet.destination_directory_not_directory_0=\u76EE\u6807\u76EE\u5F55\u4E0D\u662F\u76EE\u5F55 {0}
    30 doclet.destination_directory_not_directory_0=\u76EE\u6807\u76EE\u5F55\u4E0D\u662F\u76EE\u5F55: {0}
    25 doclet.destination_directory_not_writable_0=\u76EE\u6807\u76EE\u5F55\u4E0D\u53EF\u5199\u5165 {0}
    31 doclet.destination_directory_not_writable_0=\u76EE\u6807\u76EE\u5F55\u4E0D\u53EF\u5199: {0}
    26 doclet.Encoding_not_supported=\u4E0D\u652F\u6301\u7F16\u7801: {0}
    32 doclet.Encoding_not_supported=\u4E0D\u652F\u6301\u7F16\u7801: {0}
    27 doclet.Building_Tree=\u6B63\u5728\u6784\u5EFA\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u7C7B\u7684\u6811...
    33 doclet.Building_Tree=\u6B63\u5728\u6784\u5EFA\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u7C7B\u7684\u6811...
    28 doclet.Building_Index=\u6B63\u5728\u6784\u5EFA\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u7C7B\u7684\u7D22\u5F15...
    34 doclet.Building_Index=\u6B63\u5728\u6784\u5EFA\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u7C7B\u7684\u7D22\u5F15...
    29 doclet.Building_Index_For_All_Classes=\u6B63\u5728\u6784\u5EFA\u6240\u6709\u7C7B\u7684\u7D22\u5F15...
    35 doclet.Building_Index_For_All_Classes=\u6B63\u5728\u6784\u5EFA\u6240\u6709\u7C7B\u7684\u7D22\u5F15...
    30 doclet.sourcetab_warning=-sourcetab \u7684\u53C2\u6570\u5FC5\u987B\u662F\u5927\u4E8E 0 \u7684\u6574\u6570\u3002
    36 doclet.sourcetab_warning=-sourcetab \u7684\u53C2\u6570\u5FC5\u987B\u662F\u5927\u4E8E 0 \u7684\u6574\u6570\u3002
    65 doclet.noInheritedDoc=\u4F7F\u7528\u4E86 @inheritDoc, \u4F46{0}\u672A\u8986\u76D6\u6216\u5B9E\u73B0\u4EFB\u4F55\u65B9\u6CD5\u3002
    71 doclet.noInheritedDoc=\u4F7F\u7528\u4E86 @inheritDoc, \u4F46{0}\u672A\u8986\u76D6\u6216\u5B9E\u73B0\u4EFB\u4F55\u65B9\u6CD5\u3002
    66 # doclet.malformed_html_link_tag=<a> tag is malformed:\n"{0}"
    72 # doclet.malformed_html_link_tag=<a> tag is malformed:\n"{0}"
    67 doclet.tag_misuse=\u4E0D\u80FD\u5728{1}\u6587\u6863\u4E2D\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0{0}\u3002\u53EA\u80FD\u5728\u4EE5\u4E0B\u7C7B\u578B\u7684\u6587\u6863\u4E2D\u4F7F\u7528\u8BE5\u6807\u8BB0: {2}\u3002
    73 doclet.tag_misuse=\u4E0D\u80FD\u5728{1}\u6587\u6863\u4E2D\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0{0}\u3002\u53EA\u80FD\u5728\u4EE5\u4E0B\u7C7B\u578B\u7684\u6587\u6863\u4E2D\u4F7F\u7528\u8BE5\u6807\u8BB0: {2}\u3002
    68 doclet.javafx_tag_misuse=\u6807\u8BB0 @propertyGetter, @propertySetter \u548C @propertyDescription \u53EA\u80FD\u5728 JavaFX \u5C5E\u6027 getter \u548C setter \u4E2D\u4F7F\u7528\u3002
    74 doclet.javafx_tag_misuse=\u6807\u8BB0 @propertyGetter, @propertySetter \u548C @propertyDescription \u53EA\u80FD\u5728 JavaFX \u5C5E\u6027 getter \u548C setter \u4E2D\u4F7F\u7528\u3002
    69 doclet.Package_Summary=\u7A0B\u5E8F\u5305\u6982\u8981
    75 doclet.Package_Summary=\u7A0B\u5E8F\u5305\u6982\u8981
       
    76 doclet.Requires_Summary=\u5FC5\u9700\u9879
       
    77 doclet.Exported_Packages_Summary=\u5BFC\u51FA\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305
       
    78 doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
       
    79 doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
    70 doclet.Module_Summary=\u6A21\u5757\u6982\u8981
    80 doclet.Module_Summary=\u6A21\u5757\u6982\u8981
    71 doclet.Interface_Summary=\u63A5\u53E3\u6982\u8981
    81 doclet.Interface_Summary=\u63A5\u53E3\u6982\u8981
    72 doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u6982\u8981
    82 doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u6982\u8981
    73 doclet.Enum_Summary=\u679A\u4E3E\u6982\u8981
    83 doclet.Enum_Summary=\u679A\u4E3E\u6982\u8981
    74 doclet.Exception_Summary=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u6982\u8981
    84 doclet.Exception_Summary=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u6982\u8981
    89 doclet.Errors=\u9519\u8BEF
    99 doclet.Errors=\u9519\u8BEF
    90 doclet.Classes=\u7C7B
   100 doclet.Classes=\u7C7B
    91 doclet.Packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
   101 doclet.Packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
    92 doclet.packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
   102 doclet.packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
    93 doclet.modules=\u6A21\u5757
   103 doclet.modules=\u6A21\u5757
       
   104 doclet.types=\u7C7B\u578B
    94 doclet.All_Classes=\u6240\u6709\u7C7B
   105 doclet.All_Classes=\u6240\u6709\u7C7B
    95 doclet.All_Superinterfaces=\u6240\u6709\u8D85\u7EA7\u63A5\u53E3:
   106 doclet.All_Superinterfaces=\u6240\u6709\u8D85\u7EA7\u63A5\u53E3:
    96 doclet.All_Implemented_Interfaces=\u6240\u6709\u5DF2\u5B9E\u73B0\u7684\u63A5\u53E3:
   107 doclet.All_Implemented_Interfaces=\u6240\u6709\u5DF2\u5B9E\u73B0\u7684\u63A5\u53E3:
    97 doclet.All_classes_and_interfaces=\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3 (\u9664\u4E86\u975E\u9759\u6001\u5D4C\u5957\u7C7B\u578B)
   108 doclet.All_classes_and_interfaces=\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3 (\u9664\u4E86\u975E\u9759\u6001\u5D4C\u5957\u7C7B\u578B)
    98 doclet.Package_class_and_interface_descriptions=\u7A0B\u5E8F\u5305, \u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
   109 doclet.Package_class_and_interface_descriptions=\u7A0B\u5E8F\u5305, \u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
   166 doclet.Nested_Classes=\u5D4C\u5957\u7C7B
   177 doclet.Nested_Classes=\u5D4C\u5957\u7C7B
   167 doclet.subclasses=\u5B50\u7C7B
   178 doclet.subclasses=\u5B50\u7C7B
   168 doclet.subinterfaces=\u5B50\u63A5\u53E3
   179 doclet.subinterfaces=\u5B50\u63A5\u53E3
   169 doclet.Modifier=\u9650\u5B9A\u7B26
   180 doclet.Modifier=\u9650\u5B9A\u7B26
   170 doclet.Type=\u7C7B\u578B
   181 doclet.Type=\u7C7B\u578B
       
   182 doclet.Implementation=\u5B9E\u73B0:
   171 doclet.Types=\u7C7B\u578B
   183 doclet.Types=\u7C7B\u578B
   172 doclet.Members=\u6210\u5458
   184 doclet.Members=\u6210\u5458
   173 doclet.SearchTags=\u641C\u7D22\u6807\u8BB0
   185 doclet.SearchTags=\u641C\u7D22\u6807\u8BB0
   174 doclet.search=SEARCH:
   186 doclet.search=SEARCH:
   175 doclet.Field=\u5B57\u6BB5
   187 doclet.Field=\u5B57\u6BB5
   185 doclet.ConstantField=\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5
   197 doclet.ConstantField=\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5
   186 doclet.Value=\u503C
   198 doclet.Value=\u503C
   187 doclet.0_and_1={0}\u548C{1}
   199 doclet.0_and_1={0}\u548C{1}
   188 
   200 
   189 #Documentation for Enums
   201 #Documentation for Enums
   190 doclet.enum_values_doc.firstsentence=\u6309\u7167\u58F0\u660E\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F, \n\u8FD4\u56DE\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\u3002
   202 doclet.enum_values_doc.fullbody=\u6309\u7167\u58F0\u660E\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F, \u8FD4\u56DE\n\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\u3002\u8BE5\u65B9\u6CD5\u53EF\u7528\u4E8E\u8FED\u4EE3\n\u5E38\u91CF, \u5982\u4E0B\u6240\u793A:\n<pre>\nfor ({0} c : {0}.values())\n&nbsp;   System.out.println(c);\n</pre>
   191 doclet.enum_values_doc.body=\  \u8BE5\u65B9\u6CD5\u53EF\u7528\u4E8E\u8FED\u4EE3\n\u5E38\u91CF, \u5982\u4E0B\u6240\u793A:\n<pre>\nfor ({0} c : {0}.values())\n&nbsp;   System.out.println(c);\n</pre>
   203 
   192 doclet.enum_values_doc.return=\u6309\u7167\u58F0\u660E\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F\u8FD4\u56DE\u7684\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4
   204 doclet.enum_values_doc.return=\u6309\u7167\u58F0\u660E\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F\u8FD4\u56DE\u7684\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4
   193 
   205 
   194 doclet.enum_valueof_doc.firstsentence=\u8FD4\u56DE\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u3002
   206 doclet.enum_valueof_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u3002\n\u5B57\u7B26\u4E32\u5FC5\u987B\u4E0E\u7528\u4E8E\u58F0\u660E\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\n\u6807\u8BC6\u7B26<i>\u5B8C\u5168</i>\u5339\u914D\u3002(\u4E0D\u5141\u8BB8\u6709\u591A\u4F59\n\u7684\u7A7A\u683C\u5B57\u7B26\u3002)
   195 doclet.enum_valueof_doc.body=\n\u5B57\u7B26\u4E32\u5FC5\u987B\u4E0E\u7528\u4E8E\u58F0\u660E\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\n\u6807\u8BC6\u7B26<i>\u5B8C\u5168</i>\u5339\u914D\u3002(\u4E0D\u5141\u8BB8\u6709\u591A\u4F59\n\u7684\u7A7A\u683C\u5B57\u7B26\u3002)
       
   196 
   207 
   197 doclet.enum_valueof_doc.param_name=\u8981\u8FD4\u56DE\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\u540D\u79F0\u3002
   208 doclet.enum_valueof_doc.param_name=\u8981\u8FD4\u56DE\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\u540D\u79F0\u3002
   198 
   209 
   199 doclet.enum_valueof_doc.return=\u8FD4\u56DE\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
   210 doclet.enum_valueof_doc.return=\u8FD4\u56DE\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
   200 
   211