Mercurial Mercurial > jdk-sandbox / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
changeset 42493 bd4496aee145
parent 42407 f3702cff2933
child 44013 81d8706c9a3e
equal deleted inserted replaced
42419:5c71ea43933b 42493:bd4496aee145 
    29 doclet.Href_Enum_Title={0}\u5185\u306E\u5217\u6319\u578B
 
    29 doclet.Href_Enum_Title={0}\u5185\u306E\u5217\u6319\u578B
 
    30 doclet.Href_Type_Param_Title={0}\u5185\u306E\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
 
    30 doclet.Href_Type_Param_Title={0}\u5185\u306E\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
 
    31 doclet.Href_Class_Or_Interface_Title={0}\u5185\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 
    31 doclet.Href_Class_Or_Interface_Title={0}\u5185\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 
    32 doclet.Summary=\u6982\u8981:
 
    32 doclet.Summary=\u6982\u8981:
 
    33 doclet.Detail=\u8A73\u7D30:
 
    33 doclet.Detail=\u8A73\u7D30:
 
       
    34 doclet.Module_Sub_Nav=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB:
 
       
    35 doclet.navModuleDescription=\u8AAC\u660E
 
       
    36 doclet.navModules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 
       
    37 doclet.navPackages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 
       
    38 doclet.navServices=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
 
    34 doclet.navNested=\u30CD\u30B9\u30C8
 
    39 doclet.navNested=\u30CD\u30B9\u30C8
 
    35 doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
 
    40 doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
 
    36 doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=\u5FC5\u9808
 
    41 doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=\u5FC5\u9808
 
    37 doclet.navAnnotationTypeMember=\u8981\u7D20
 
    42 doclet.navAnnotationTypeMember=\u8981\u7D20
 
    38 doclet.navField=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 
    43 doclet.navField=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 
    55 doclet.Variable_in={0}\u306E\u5909\u6570
 
    60 doclet.Variable_in={0}\u306E\u5909\u6570
 
    56 doclet.Constructor_for={0}\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
 
    61 doclet.Constructor_for={0}\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
 
    57 doclet.Static_method_in={0}\u306Estatic\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 
    62 doclet.Static_method_in={0}\u306Estatic\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 
    58 doclet.Search_tag_in={0}\u306E\u691C\u7D22\u30BF\u30B0
 
    63 doclet.Search_tag_in={0}\u306E\u691C\u7D22\u30BF\u30B0
 
    59 doclet.Method_in={0}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 
    64 doclet.Method_in={0}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 
       
    65 doclet.module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 
    60 doclet.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 
    66 doclet.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 
    61 doclet.MalformedURL=\u4E0D\u6B63\u306AURL: {0}
 
    67 doclet.MalformedURL=\u4E0D\u6B63\u306AURL: {0}
 
    62 doclet.File_error=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAD\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
 
    68 doclet.File_error=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAD\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
 
    63 doclet.URL_error=URL\u53D6\u51FA\u3057\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
 
    69 doclet.URL_error=URL\u53D6\u51FA\u3057\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
 
    64 doclet.see.class_or_package_not_found=\u30BF\u30B0{0}: \u53C2\u7167\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {1}
 
    70 doclet.see.class_or_package_not_found=\u30BF\u30B0{0}: \u53C2\u7167\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {1}
 
    89 doclet.deprecated_methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 
    95 doclet.deprecated_methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 
    90 doclet.deprecated_enum_constants=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
 
    96 doclet.deprecated_enum_constants=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
 
    91 doclet.deprecated_annotation_type_members=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u8981\u7D20
 
    97 doclet.deprecated_annotation_type_members=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u8981\u7D20
 
    92 doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8(\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306A\u3057)
 
    98 doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8(\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306A\u3057)
 
    93 doclet.Other_Packages=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 
    99 doclet.Other_Packages=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 
    94 doclet.Package_Description=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306E\u8AAC\u660E
 
       
    95 doclet.Description=\u8AAC\u660E
 
   100 doclet.Description=\u8AAC\u660E
 
    96 doclet.Specified_By=\u5B9A\u7FA9:
 
   101 doclet.Specified_By=\u5B9A\u7FA9:
 
    97 doclet.in_interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5185
 
   102 doclet.in_interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5185
 
    98 doclet.Subclasses=\u76F4\u7CFB\u306E\u65E2\u77E5\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9:
 
   103 doclet.Subclasses=\u76F4\u7CFB\u306E\u65E2\u77E5\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9:
 
    99 doclet.Subinterfaces=\u65E2\u77E5\u306E\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
 
   104 doclet.Subinterfaces=\u65E2\u77E5\u306E\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
 
   100 doclet.Implementing_Classes=\u65E2\u77E5\u306E\u5B9F\u88C5\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
 
   105 doclet.Implementing_Classes=\u65E2\u77E5\u306E\u5B9F\u88C5\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
 
   101 doclet.Functional_Interface=\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 
   106 doclet.Functional_Interface=\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 
   102 doclet.Functional_Interface_Message=\u3053\u308C\u306F\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306A\u306E\u3067\u3001\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u5272\u5F53\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
   107 doclet.Functional_Interface_Message=\u3053\u308C\u306F\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306A\u306E\u3067\u3001\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u5272\u5F53\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 
   103 doclet.also=\u540C\u69D8\u306B
 
   108 doclet.also=\u540C\u69D8\u306B
 
   104 doclet.Frames=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
 
   109 doclet.Frames=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
 
   105 doclet.No_Frames=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306A\u3057
 
   110 doclet.No_Frames=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306A\u3057
 
   106 doclet.Package_Hierarchies=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u968E\u5C64:
 
   111 doclet.Package_Hierarchies=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u968E\u5C64:
 
   107 doclet.Hierarchy_For_Package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306E\u968E\u5C64
 
   112 doclet.Hierarchy_For_Package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306E\u968E\u5C64
 
   181 doclet.ClassUse_Title={0}\u306E\u4F7F\u7528
 
   186 doclet.ClassUse_Title={0}\u306E\u4F7F\u7528
 
   182 doclet.navClassUse=\u4F7F\u7528
 
   187 doclet.navClassUse=\u4F7F\u7528
 
   183 doclet.Error_in_packagelist=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1}
 
   188 doclet.Error_in_packagelist=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1}
 
   184 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 
   189 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 
   185 doclet.Same_package_name_used=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u5F62\u5F0F\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 
   190 doclet.Same_package_name_used=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u5F62\u5F0F\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 
   186 doclet.exception_encountered={1}\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n{0}
 
       
   187 
   191 
   188 # option specifiers
 
   192 # option specifiers
 
   189 doclet.usage.d.name=d
 
       
   190 doclet.usage.d.parameters=<directory>
 
   193 doclet.usage.d.parameters=<directory>
 
   191 doclet.usage.d.description=\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 
   194 doclet.usage.d.description=\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 
   192 
   195 
   193 doclet.usage.use.name=use
 
       
   194 doclet.usage.use.description=\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4F7F\u7528\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   196 doclet.usage.use.description=\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4F7F\u7528\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   195 
   197 
   196 doclet.usage.version.name=version
 
       
   197 doclet.usage.version.description=@version\u30D1\u30E9\u30B0\u30E9\u30D5\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   198 doclet.usage.version.description=@version\u30D1\u30E9\u30B0\u30E9\u30D5\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   198 
   199 
   199 doclet.usage.author.name=author
 
       
   200 doclet.usage.author.description=@author\u30D1\u30E9\u30B0\u30E9\u30D5\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   200 doclet.usage.author.description=@author\u30D1\u30E9\u30B0\u30E9\u30D5\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   201 
   201 
   202 doclet.usage.docfilessubdirs.name=docfilessubdirs
 
       
   203 doclet.usage.docfilessubdirs.description=doc-file\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059
 
   202 doclet.usage.docfilessubdirs.description=doc-file\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059
 
   204 
   203 
   205 doclet.usage.splitindex.name=splitindex
 
       
   206 doclet.usage.splitindex.description=1\u5B57\u3054\u3068\u306B1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u7D22\u5F15\u3092\u5206\u5272\u3057\u307E\u3059
 
   204 doclet.usage.splitindex.description=1\u5B57\u3054\u3068\u306B1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u7D22\u5F15\u3092\u5206\u5272\u3057\u307E\u3059
 
   207 
   205 
   208 doclet.usage.windowtitle.name=windowtitle
 
   206 doclet.usage.overview.parameters=<file>
 
   209 doclet.usage.windotitle.parameters=<text>
 
   207 doclet.usage.overview.description=HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u6982\u8981\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u307E\u3059
 
       
   208 
       
   209 doclet.usage.windowtitle.parameters=<text>
 
   210 doclet.usage.windowtitle.description=\ \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30FB\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 
   210 doclet.usage.windowtitle.description=\ \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30FB\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 
   211 
   211 
   212 doclet.usage.doctitle.name=doctitle
 
       
   213 doclet.usage.doctitle.parameters=<html-code>
 
   212 doclet.usage.doctitle.parameters=<html-code>
 
   214 doclet.usage.doctitle.description=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   213 doclet.usage.doctitle.description=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   215 
   214 
   216 doclet.usage.header.name=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
 
       
   217 doclet.usage.header.parameters=<html-code>
 
   215 doclet.usage.header.parameters=<html-code>
 
   218 doclet.usage.header.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   216 doclet.usage.header.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   219 
   217 
   220 doclet.usage.html4.name=html4
 
       
   221 doclet.usage.html4.description=HTML 4.01\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   218 doclet.usage.html4.description=HTML 4.01\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   222 
   219 
   223 doclet.usage.html5.name=html5
 
       
   224 doclet.usage.html5.description=HTML 5\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   220 doclet.usage.html5.description=HTML 5\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   225 
   221 
   226 doclet.usage.footer.name=\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
 
       
   227 doclet.usage.footer.parameters=<html-code>
 
   222 doclet.usage.footer.parameters=<html-code>
 
   228 doclet.usage.footer.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   223 doclet.usage.footer.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   229 
   224 
   230 doclet.usage.top.name=top
 
       
   231 doclet.usage.top.parameters=<html-code>
 
   225 doclet.usage.top.parameters=<html-code>
 
   232 doclet.usage.top.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u4E0A\u90E8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   226 doclet.usage.top.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u4E0A\u90E8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   233 
   227 
   234 doclet.usage.bottom.name=bottom
 
       
   235 doclet.usage.bottom.parameters=<html-code>
 
   228 doclet.usage.bottom.parameters=<html-code>
 
   236 doclet.usage.bottom.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u4E0B\u90E8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   229 doclet.usage.bottom.description=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u4E0B\u90E8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   237 
   230 
   238 doclet.usage.link.name=link
 
       
   239 doclet.usage.link.parameters=<url>
 
   231 doclet.usage.link.parameters=<url>
 
   240 doclet.usage.link.description=<url>\u306Bjavadoc\u51FA\u529B\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   232 doclet.usage.link.description=<url>\u306Bjavadoc\u51FA\u529B\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   241 
   233 
   242 doclet.usage.linkoffline.name=linkoffline
 
       
   243 doclet.usage.linkoffline.parameters=<url1> <url2>
 
   234 doclet.usage.linkoffline.parameters=<url1> <url2>
 
   244 doclet.usage.linkoffline.description=<url2>\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066<url1>\u306Edocs\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059
 
   235 doclet.usage.linkoffline.description=<url2>\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066<url1>\u306Edocs\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059
 
   245 
   236 
   246 doclet.usage.excludedocfilessubdir.name=excludedocfilessubdir
 
       
   247 doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=<name>:..
 
   237 doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=<name>:..
 
   248 doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\n                                  \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306Edoc-files\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   238 doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306Edoc-files\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   249 
   239 
   250 doclet.usage.group.name=group
 
       
   251 doclet.usage.group.parameters=<name> <p1>:<p2>..
 
   240 doclet.usage.group.parameters=<name> <p1>:<p2>..
 
   252 doclet.usage.group.description=\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059
 
   241 doclet.usage.group.description=\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059
 
   253 
   242 
   254 doclet.usage.nocomment.name=nocomment
 
       
   255 doclet.usage.nocomment.description=\u8A18\u8FF0\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   243 doclet.usage.nocomment.description=\u8A18\u8FF0\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   256 
   244 
   257 doclet.usage.nodeprecated.name=nodeprecated
 
       
   258 doclet.usage.nodeprecated.description=@deprecated\u60C5\u5831\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   245 doclet.usage.nodeprecated.description=@deprecated\u60C5\u5831\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   259 
   246 
   260 doclet.usage.noqualifier.name=noqualifier
 
       
   261 doclet.usage.noqualifier.parameters=<name1>:<name2>:..
 
   247 doclet.usage.noqualifier.parameters=<name1>:<name2>:..
 
   262 doclet.usage.noqualifier.description=\u51FA\u529B\u304B\u3089\u4FEE\u98FE\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   248 doclet.usage.noqualifier.description=\u51FA\u529B\u304B\u3089\u4FEE\u98FE\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   263 
   249 
   264 doclet.usage.nosince.name=nosince
 
       
   265 doclet.usage.nosince.description=@since\u60C5\u5831\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   250 doclet.usage.nosince.description=@since\u60C5\u5831\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   266 
   251 
   267 doclet.usage.notimestamp.name=notimestamp
 
       
   268 doclet.usage.notimestamp.description=\u975E\u8868\u793A\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   252 doclet.usage.notimestamp.description=\u975E\u8868\u793A\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
   269 
   253 
   270 doclet.usage.nodeprecatedlist.name=nodeprecatedlist
 
       
   271 doclet.usage.nodeprecatedlist.description=\u975E\u63A8\u5968\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   254 doclet.usage.nodeprecatedlist.description=\u975E\u63A8\u5968\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   272 
   255 
   273 doclet.usage.notree.name=notree
 
       
   274 doclet.usage.notree.description=\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   256 doclet.usage.notree.description=\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   275 
   257 
   276 doclet.usage.noindex.name=noindex
 
       
   277 doclet.usage.noindex.description=\u7D22\u5F15\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   258 doclet.usage.noindex.description=\u7D22\u5F15\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   278 
   259 
   279 doclet.usage.nohelp.name=nohelp
 
       
   280 doclet.usage.nohelp.description=\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   260 doclet.usage.nohelp.description=\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   281 
   261 
   282 doclet.usage.nonavbar.name=nonavbar
 
       
   283 doclet.usage.nonavbar.description=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   262 doclet.usage.nonavbar.description=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   284 
   263 
   285 doclet.usage.nooverview.name=nooverview
 
       
   286 doclet.usage.nooverview.description=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   264 doclet.usage.nooverview.description=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   287 
   265 
   288 doclet.usage.serialwarn.name=serialwarn
 
       
   289 doclet.usage.serialwarn.description=@serial\u30BF\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8B66\u544A\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   266 doclet.usage.serialwarn.description=@serial\u30BF\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8B66\u544A\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
   290 
   267 
   291 doclet.usage.tag.name=tag
 
       
   292 doclet.usage.tag.parameters=<name>:<locations>:<header>
 
   268 doclet.usage.tag.parameters=<name>:<locations>:<header>
 
   293 doclet.usage.tag.description=\n                                  \u5358\u4E00\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
   269 doclet.usage.tag.description=\u5358\u4E00\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
   294 
   270 
   295 doclet.usage.taglet.name=taglet
 
       
   296 doclet.usage.taglet.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u540D\u3092\u767B\u9332\u3057\u307E\u3059
 
   271 doclet.usage.taglet.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u540D\u3092\u767B\u9332\u3057\u307E\u3059
 
   297 
   272 
   298 doclet.usage.tagletpath.name=tagletpath
 
       
   299 doclet.usage.tagletpath.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9
 
   273 doclet.usage.tagletpath.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9
 
   300 
   274 
   301 doclet.usage.charset.name=charset
 
       
   302 doclet.usage.charset.parameters=<charset>
 
   275 doclet.usage.charset.parameters=<charset>
 
   303 doclet.usage.charset.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306E\u6587\u5B57\u30BB\u30C3\u30C8
 
   276 doclet.usage.charset.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306E\u6587\u5B57\u30BB\u30C3\u30C8
 
   304 
   277 
   305 doclet.usage.helpfile.name=helpfile
 
       
   306 doclet.usage.helpfile.parameters=<file>
 
   278 doclet.usage.helpfile.parameters=<file>
 
   307 doclet.usage.helpfile.description=\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u5148\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   279 doclet.usage.helpfile.description=\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u5148\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   308 
   280 
   309 doclet.usage.linksource.name=linksource
 
       
   310 doclet.usage.linksource.description=HTML\u5F62\u5F0F\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   281 doclet.usage.linksource.description=HTML\u5F62\u5F0F\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
   311 
   282 
   312 doclet.usage.sourcetab.name=sourcetab
 
       
   313 doclet.usage.sourcetab.parameters=<tab length>
 
   283 doclet.usage.sourcetab.parameters=<tab length>
 
   314 doclet.usage.sourcetab.description=\u30BD\u30FC\u30B9\u5185\u306E\u30BF\u30D6\u306E\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u306E\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
   284 doclet.usage.sourcetab.description=\u30BD\u30FC\u30B9\u5185\u306E\u30BF\u30D6\u306E\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u306E\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
   315 
   285 
   316 doclet.usage.keywords.name=keywords
 
       
   317 doclet.usage.keywords.description=HTML\u306Emeta\u30BF\u30B0\u306B\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   286 doclet.usage.keywords.description=HTML\u306Emeta\u30BF\u30B0\u306B\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
   318 
   287 
   319 doclet.usage.stylesheetfile.name=stylesheetfile
 
       
   320 doclet.usage.stylesheetfile.parameters=<path>
 
   288 doclet.usage.stylesheetfile.parameters=<path>
 
   321 doclet.usage.stylesheetfile.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 
   289 doclet.usage.stylesheetfile.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 
   322 
   290 
   323 doclet.usage.docencoding.name=docencoding
 
       
   324 doclet.usage.docencoding.parameters=<name>
 
   291 doclet.usage.docencoding.parameters=<name>
 
   325 doclet.usage.docencoding.description=\u51FA\u529B\u306E\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
   292 doclet.usage.docencoding.description=\u51FA\u529B\u306E\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
   326 
   293 
   327 doclet.xusage.xdocrootparent.name=Xdocrootparent
 
   294 doclet.usage.frames.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u3067\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
 
   328 doclet.xusage.xdocrootparent.parameters=<url>
 
   295 
   329 doclet.xusage.xdocrootparent.description=doc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E/..\u304C\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F@docRoot\u306E\u3059\u3079\u3066\u3092<url>\u3067\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3059
 
   296 doclet.usage.no-frames.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u3067\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
 
   330 
   297 
   331 doclet.xusage.xdoclint.name=Xdoclint
 
   298 doclet.usage.xdocrootparent.parameters=<url>
 
   332 doclet.xusage.xdoclint.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u63A8\u5968\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
 
   299 doclet.usage.xdocrootparent.description=doc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E/..\u304C\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F@docRoot\u306E\u3059\u3079\u3066\u3092<url>\u3067\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3059
 
   333 
   300 
   334 doclet.xusage.xdoclint-extended.name=Xdoclint:
 
   301 doclet.usage.xdoclint.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u63A8\u5968\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
 
   335 doclet.xusage.xdoclint-extended.parameters=(all|none|[-]<group>)
 
   302 
       
   303 doclet.usage.xdoclint-extended.parameters=(all|none|[-]<group>)
 
   336 # L10N: do not localize these words: all none accessibility html missing reference syntax
 
   304 # L10N: do not localize these words: all none accessibility html missing reference syntax
 
   337 doclet.xusage.xdoclint-extended.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\n                                  \u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                  \u3053\u3053\u3067\u3001<group>\u306Faccessibility\u3001html\u3001\n                                  missing\u3001reference\u307E\u305F\u306Fsyntax\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002\n
 
   305 doclet.usage.xdoclint-extended.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\n                                  \u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                  \u3053\u3053\u3067\u3001<group>\u306Faccessibility\u3001html\u3001\nmissing\u3001reference\u307E\u305F\u306Fsyntax\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002
 
   338 
   306 
   339 doclet.xusage.xdoclint-package.name=Xdoclint/package:
 
   307 doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>)
 
   340 doclet.xusage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>)
 
   308 doclet.usage.xdoclint-package.description=\u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002<packages>\u306F\n\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B.*\u3092\u6307\u5B9A(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u524D\u306B-\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
   341 doclet.xusage.xdoclint-package.description=\n                                  \u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002<packages>\u306F\n        \u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n        \u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B.*'\u6307\u5B9A(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n        \u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u524D\u306B-\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n        \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
jdk-sandbox