langtools/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javah/resources/l10n_ja.properties
changeset 42493 bd4496aee145
parent 39595 a9c9dc20c11a
equal deleted inserted replaced
42419:5c71ea43933b 42493:bd4496aee145
    45 no.classpath.specified=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002-help\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
    45 no.classpath.specified=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002-help\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
    46 no.bootclasspath.specified=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002-help\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
    46 no.bootclasspath.specified=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002-help\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
    47 unknown.option={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059\n
    47 unknown.option={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059\n
    48 tracing.not.supported=\u8B66\u544A: \u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306F\u73FE\u5728\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u304B\u308F\u308A\u306B\u3001Virtual Machine\u306E-verbose:jni\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
    48 tracing.not.supported=\u8B66\u544A: \u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306F\u73FE\u5728\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u304B\u308F\u308A\u306B\u3001Virtual Machine\u306E-verbose:jni\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
    49 
    49 
    50 #
       
    51 # Usage message.
       
    52 #
       
    53 usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: javah [options] <classes>\n\n[options]\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\t-help           \u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n\t-classpath <path>   \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9\n\t-cp <path>            \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9\n\t-modulepath <path>    \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9\n\t-system <path>        \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308BJDK\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n\t-d<dir>         \u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n\t-o <file>         \u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(-d\u304B-o\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u4E00\u65B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B)\n\t-jni           JNI\u5F62\u5F0F\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n\t-version         \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n\t-verbose         \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\n\t-force          \u5E38\u306B\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3080\n\n<classes>\u306F\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u540D\u3067\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\n\u5148\u982D\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u306E\u5F8C\u306B'/'\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\njava.lang.Object\njava.base/java.io.File\n
       
    54 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: \n  javah [options] <classes>\n[options]\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
    50 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: \n  javah [options] <classes>\n[options]\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
    55 main.opt.o=\  -o <file>                \u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(-d\u304B-o\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u4E00\u65B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B)
       
    56 main.opt.d=\  -d <dir>                 \u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
       
    57 main.opt.v=\  -v  -verbose             \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046
       
    58 main.opt.h=\  -h  --help  -?           \u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
       
    59 main.opt.version=\  -version                 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
       
    60 main.opt.jni=\  -jni                     JNI\u5F62\u5F0F\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
       
    61 main.opt.force=\  -force                   \u5E38\u306B\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3080
       
    62 main.opt.classpath=\  -classpath <path>        \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    63 main.opt.cp=\  -cp <path>               \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    64 main.opt.bootclasspath=\  -bootclasspath <path>    \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    65 main.usage.foot=<classes>\u306F\u5B8C\u5168\u6307\u5B9A\u306E\u540D\u524D\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n(java.lang.Object\u306A\u3069)\u3002
       
    66 
    51 
       
    52 main.opt.o=\  -o <file>                    \u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(-d\u304B-o\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u4E00\u65B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B)
       
    53 
       
    54 main.opt.d=\  -d <dir>                     \u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
       
    55 
       
    56 main.opt.v=\  -v  -verbose                 \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046
       
    57 
       
    58 main.opt.h=\  -h  --help  -?               \u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
       
    59 
       
    60 main.opt.version=\  -version                     \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
       
    61 
       
    62 main.opt.jni=\  -jni                         JNI\u5F62\u5F0F\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
       
    63 
       
    64 main.opt.force=\  -force                       \u5E38\u306B\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3080
       
    65 
       
    66 main.opt.module_path=\  --module-path <path>         \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    67 
       
    68 main.opt.upgrade_module_path=\  --upgrade_module-path <path> \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    69 
       
    70 main.opt.classpath=\  -classpath <path>            \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    71 
       
    72 main.opt.class_path=\  --class-path <path>          \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    73 
       
    74 main.opt.cp=\  -cp <path>                   \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    75 
       
    76 main.opt.bootclasspath=\  -bootclasspath <path>        \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9
       
    77 
       
    78 main.opt.system=\  --system <jdk>               \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
       
    79 
       
    80 main.usage.foot=\nGNU\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\u3068\u305D\u306E\u5024\u3092\u533A\u5207\u308B\u305F\u3081\u306B\u7A7A\u767D\u3067\u306F\u306A\u304F'='\u3092\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u5404\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u305D\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u540D\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u306E\n\u63A5\u982D\u8F9E\u306B\u7D9A\u3051\u3066'/'\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\n    java.lang.Object\n    java.base/java.io.File\n
    67 #
    81 #
    68 # Version string.
    82 # Version string.
    69 #
    83 #
    70 javah.version={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"
    84 javah.version={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"
    71 javah.fullVersion={0}\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"
    85 javah.fullVersion={0}\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"