1 /* |
1 /* |
2 * reserved comment block |
2 * reserved comment block |
3 * DO NOT REMOVE OR ALTER! |
3 * DO NOT REMOVE OR ALTER! |
4 */ |
4 */ |
5 /* |
5 /* |
6 * Copyright 2004 The Apache Software Foundation. |
6 * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
7 * |
7 * or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
8 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
8 * distributed with this work for additional information |
|
9 * regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
|
10 * to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
9 * you may not use this file except in compliance with the License. |
11 * you may not use this file except in compliance with the License. |
10 * You may obtain a copy of the License at |
12 * You may obtain a copy of the License at |
11 * |
13 * |
12 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
14 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
13 * |
15 * |
198 "L''oggetto Properties passato a SerializerFactory non dispone di una propriet\u00E0 ''{0}''." }, |
200 "L''oggetto Properties passato a SerializerFactory non dispone di una propriet\u00E0 ''{0}''." }, |
199 |
201 |
200 { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, |
202 { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, |
201 "Avvertenza: la codifica ''{0}'' non \u00E8 supportata da Java Runtime." }, |
203 "Avvertenza: la codifica ''{0}'' non \u00E8 supportata da Java Runtime." }, |
202 |
204 |
|
205 {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, |
|
206 "Il parametro ''{0}'' non \u00e8 riconosciuto."}, |
|
207 |
|
208 {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, |
|
209 "Il parametro ''{0}'' \u00e8 riconosciuto ma non \u00e8 possibile impostare il valore richiesto."}, |
|
210 |
|
211 {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, |
|
212 "La stringa risultante \u00e8 troppo lunga per essere inserita in DOMString: ''{0}''."}, |
|
213 |
|
214 {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, |
|
215 "Il tipo di valore per questo nome di parametro non \u00e8 compatibile con il tipo di valore previsto."}, |
|
216 |
|
217 {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, |
|
218 "La destinazione di output in cui scrivere i dati era nulla."}, |
|
219 |
|
220 {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, |
|
221 "\u00c8 stata rilevata una codifica non supportata."}, |
|
222 |
|
223 {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, |
|
224 "Impossibile serializzare il nodo."}, |
|
225 |
|
226 {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, |
|
227 "La Sezione CDATA contiene uno o pi\u00f9 markers di termine ']]>'."}, |
|
228 |
|
229 {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, |
|
230 "Impossibile creare un'istanza del controllore Well-Formedness. Il parametro well-formed \u00e8 stato impostato su true ma non \u00e8 possibile eseguire i controlli well-formedness." |
|
231 }, |
|
232 |
|
233 {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, |
|
234 "Il nodo ''{0}'' contiene caratteri XML non validi." |
|
235 }, |
|
236 |
|
237 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, |
|
238 "Trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nel commento." |
|
239 }, |
|
240 |
|
241 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, |
|
242 "Carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) rilevato nell''elaborazione di instructiondata." |
|
243 }, |
|
244 |
|
245 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, |
|
246 "Carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) rilevato nel contenuto di CDATASection." |
|
247 }, |
|
248 |
|
249 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, |
|
250 "Carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) rilevato nel contenuto dati di caratteri del nodo. " |
|
251 }, |
|
252 |
|
253 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, |
|
254 "Carattere XML non valido rilevato nel nodo {0} denominato ''{1}''." |
|
255 }, |
|
256 |
|
257 { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, |
|
258 "La stringa \"--\" non \u00e8 consentita nei commenti." |
|
259 }, |
|
260 |
|
261 {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, |
|
262 "Il valore dell''''attributo \"{1}\" associato con un tipo di elemento \"{0}\" non deve contenere il carattere ''<''." |
|
263 }, |
|
264 |
|
265 {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, |
|
266 "Il riferimento entit\u00e0 non analizzata \"&{0};\" non \u00e8 permesso." |
|
267 }, |
|
268 |
|
269 {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, |
|
270 "Il riferimento all''''entit\u00e0 esterna \"&{0};\" non \u00e8 permesso in un valore attributo." |
|
271 }, |
|
272 |
|
273 {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, |
|
274 "Il prefisso \"{0}\" non pu\u00f2 essere associato allo spazio nome \"{1}\"." |
|
275 }, |
|
276 |
|
277 {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, |
|
278 "Il nome locale dell''''elemento \"{0}\" \u00e8 null." |
|
279 }, |
|
280 |
|
281 {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, |
|
282 "Il nome locale dell''''attributo \"{0}\" \u00e8 null." |
|
283 }, |
|
284 |
|
285 { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, |
|
286 "Il testo di sostituzione del nodo di entit\u00e0 \"{0}\" contiene un nodo di elemento \"{1}\" con un prefisso non associato \"{2}\"." |
|
287 }, |
|
288 |
|
289 { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, |
|
290 "Il testo di sostituzione del nodo di entit\u00e0 \"{0}\" contiene un nodo di attributo \"{1}\" con un prefisso non associato \"{2}\"." |
|
291 }, |
203 |
292 |
204 }; |
293 }; |
205 |
294 |
206 return contents; |
295 return contents; |
207 } |
296 } |