1 /* |
1 /* |
2 * reserved comment block |
2 * reserved comment block |
3 * DO NOT REMOVE OR ALTER! |
3 * DO NOT REMOVE OR ALTER! |
4 */ |
4 */ |
5 /* |
5 /* |
6 * Copyright 2004 The Apache Software Foundation. |
6 * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
7 * |
7 * or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
8 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
8 * distributed with this work for additional information |
|
9 * regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
|
10 * to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
9 * you may not use this file except in compliance with the License. |
11 * you may not use this file except in compliance with the License. |
10 * You may obtain a copy of the License at |
12 * You may obtain a copy of the License at |
11 * |
13 * |
12 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
14 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
13 * |
15 * |
198 "L''objet de propri\u00E9t\u00E9s transmis \u00E0 SerializerFactory ne comporte aucune propri\u00E9t\u00E9 ''{0}''." }, |
200 "L''objet de propri\u00E9t\u00E9s transmis \u00E0 SerializerFactory ne comporte aucune propri\u00E9t\u00E9 ''{0}''." }, |
199 |
201 |
200 { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, |
202 { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, |
201 "Avertissement : l''encodage ''{0}'' n''est pas pris en charge par l''ex\u00E9cution Java." }, |
203 "Avertissement : l''encodage ''{0}'' n''est pas pris en charge par l''ex\u00E9cution Java." }, |
202 |
204 |
|
205 {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, |
|
206 "Le param\u00e8tre ''{0}'' n''est pas reconnu."}, |
|
207 |
|
208 {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, |
|
209 "Le param\u00e8tre ''{0}'' est reconnu mas la valeur demand\u00e9e ne peut pas \u00eatre d\u00e9finie."}, |
|
210 |
|
211 {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, |
|
212 "La cha\u00eene obtenue est trop longue pour un DOMString : ''{0}''."}, |
|
213 |
|
214 {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, |
|
215 "Le type de valeur de ce param\u00e8tre est incompatible avec le type de valeur attendu."}, |
|
216 |
|
217 {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, |
|
218 "La sortie de destination des donn\u00e9es \u00e0 \u00e9crire \u00e9tait vide."}, |
|
219 |
|
220 {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, |
|
221 "Codage non pris en charge."}, |
|
222 |
|
223 {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, |
|
224 "Le noeud ne peut pas \u00eatre s\u00e9rialis\u00e9."}, |
|
225 |
|
226 {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, |
|
227 "La section CDATA contient un ou plusieurs marqueurs de fin ']]>'."}, |
|
228 |
|
229 {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, |
|
230 "Aucune instance du programme de v\u00e9rification de la formation n'a pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9e. La valeur true a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e au param\u00e8tre well-formed mais la v\u00e9rification de la formation n'a pas pu \u00eatre effectu\u00e9e." |
|
231 }, |
|
232 |
|
233 {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, |
|
234 "Le noeud ''{0}'' contient des caract\u00e8res XML non valides." |
|
235 }, |
|
236 |
|
237 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, |
|
238 "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le commentaire." |
|
239 }, |
|
240 |
|
241 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, |
|
242 "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans les donn\u00e9es de l''instruction de traitement." |
|
243 }, |
|
244 |
|
245 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, |
|
246 "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode: 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le contenu de la CDATASection" |
|
247 }, |
|
248 |
|
249 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, |
|
250 "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le contenu des donn\u00e9es de type caract\u00e8res du noeud." |
|
251 }, |
|
252 |
|
253 { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, |
|
254 "Un ou plusieurs caract\u00e8res non valides ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans le noeud {0} nomm\u00e9 ''{1}''." |
|
255 }, |
|
256 |
|
257 { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, |
|
258 "La cha\u00eene \"--\" est interdite dans des commentaires." |
|
259 }, |
|
260 |
|
261 {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, |
|
262 "La valeur de l''attribut \"{1}\" associ\u00e9 \u00e0 un type d''\u00e9l\u00e9ment \"{0}\" ne doit pas contenir le caract\u00e8re ''<''." |
|
263 }, |
|
264 |
|
265 {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, |
|
266 "La r\u00e9f\u00e9rence d''entit\u00e9 non analys\u00e9e \"&{0};\" n''est pas admise." |
|
267 }, |
|
268 |
|
269 {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, |
|
270 "La r\u00e9f\u00e9rence d''entit\u00e9 externe \"&{0};\" n''est pas admise dans une valeur d''attribut." |
|
271 }, |
|
272 |
|
273 {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, |
|
274 "Le pr\u00e9fixe \"{0}\" ne peut pas \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l''espace de noms \"{1}\"." |
|
275 }, |
|
276 |
|
277 {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, |
|
278 "Le nom local de l''\u00e9l\u00e9ment \"{0}\" a une valeur null." |
|
279 }, |
|
280 |
|
281 {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, |
|
282 "Le nom local de l''attribut \"{0}\" a une valeur null." |
|
283 }, |
|
284 |
|
285 { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, |
|
286 "le texte de remplacement du noeud de l''entit\u00e9 \"{0}\" contaient un noeud d''\u00e9l\u00e9ment \"{1}\" avec un pr\u00e9fixe non li\u00e9 \"{2}\"." |
|
287 }, |
|
288 |
|
289 { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, |
|
290 "Le texte de remplacement du noeud de l''entit\u00e9 \"{0}\" contient un noeud d''attribut \"{1}\" avec un pr\u00e9fixe non li\u00e9 \"{2}\"." |
|
291 }, |
203 |
292 |
204 }; |
293 }; |
205 |
294 |
206 return contents; |
295 return contents; |
207 } |
296 } |