40 error.create.tempfile=Kunde inte skapa en tillf\u00E4llig fil |
40 error.create.tempfile=Kunde inte skapa en tillf\u00E4llig fil |
41 error.hash.dep={0}-beroenden f\u00F6r hashningsmodulen, kan inte hitta modulen {1} p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen |
41 error.hash.dep={0}-beroenden f\u00F6r hashningsmodulen, kan inte hitta modulen {1} p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen |
42 error.module.options.without.info=--module-version eller --hash-modules utan module-info.class |
42 error.module.options.without.info=--module-version eller --hash-modules utan module-info.class |
43 error.unexpected.module-info=Ov\u00E4ntad moduldeskriptor, {0} |
43 error.unexpected.module-info=Ov\u00E4ntad moduldeskriptor, {0} |
44 error.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptorn hittades inte |
44 error.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptorn hittades inte |
45 error.versioned.info.without.root=module-info.class hittades i versionshanterad sektion utan module-info.class i roten |
45 error.versioned.info.without.root=module-info.class hittades i en versionshanterad katalog utan module-info.class i roten |
46 error.versioned.info.name.notequal=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller ett felaktigt namn |
46 error.versioned.info.name.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller ett felaktigt namn |
47 error.versioned.info.requires.public=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller fler allm\u00E4nna obligatoriska |
47 error.versioned.info.requires.public=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller fler "requires public" |
48 error.versioned.info.requires.added=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller fler obligatoriska |
48 error.versioned.info.requires.added=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller fler "requires" |
49 error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller saknade obligatoriska |
49 error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller saknade "requires" |
50 error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller olika exporter |
50 error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "exports" |
51 error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class i en versionshanterad sektion inneh\u00E5ller olika tillhandah\u00E5llna |
51 error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class i en versionshanterad katalog inneh\u00E5ller olika "provides" |
52 error.invalid.versioned.module.attribute=Ogiltigt attribut f\u00F6r moduldeskriptor, {0} |
52 error.invalid.versioned.module.attribute=Ogiltigt attribut f\u00F6r moduldeskriptor, {0} |
53 error.missing.provider=Tj\u00E4nsteleverant\u00F6ren hittades inte: {0} |
53 error.missing.provider=Tj\u00E4nsteleverant\u00F6ren hittades inte: {0} |
|
54 error.release.value.notnumber=utg\u00E5va {0} \u00E4r inte giltig |
|
55 error.release.value.toosmall=utg\u00E5va {0} \u00E4r inte giltig, m\u00E5ste vara >= 9 |
54 out.added.manifest=tillagt manifestfil |
56 out.added.manifest=tillagt manifestfil |
55 out.added.module-info=lade till module-info: {0} |
57 out.added.module-info=lade till module-info: {0} |
56 out.update.manifest=uppdaterat manifest |
58 out.update.manifest=uppdaterat manifest |
57 out.update.module-info=uppdaterade module-info: {0} |
59 out.update.module-info=uppdaterade module-info: {0} |
58 out.ignore.entry=ignorerar posten {0} |
60 out.ignore.entry=ignorerar posten {0} |
67 usage.compat=Kompatibilitetsgr\u00E4nssnitt:\nSyntax: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\nAlternativ:\n -c skapa nytt arkiv\n -t lista inneh\u00E5llsf\u00F6rteckning f\u00F6r arkiv\n -x extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkivet\n -u uppdatera befintligt arkiv\n -v generera utf\u00F6rliga utdata till standardutdata\n -f ange namnet p\u00E5 arkivfilen\n -m inkludera manifestinformation fr\u00E5n den angivna manifestfilen\n -n utf\u00F6r Pack200-normalisering n\u00E4r ett nytt arkiv har skapats\n -e ange applikationsing\u00E5ngspunkt f\u00F6r frist\u00E5ende applikation \n som medf\u00F6ljer i en jar-programfil\n -0 lagra endast, anv\u00E4nd inte ZIP-komprimering\n -P beh\u00E5ll komponenter f\u00F6r inledande '/' (absolut s\u00F6kv\u00E4g) och ".." (\u00F6verordnad katalog) fr\u00E5n filnamn\n -M skapa inte en manifestfil f\u00F6r posterna\n -i generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-filerna\n -C \u00E4ndra till den angivna katalogen och inkludera f\u00F6ljande fil\nOm en fil \u00E4r en katalog bearbetas den rekursivt.\nNamnen p\u00E5 manifestfilen, arkivfilen och ing\u00E5ngspunkten anges med samma\nordning som flaggorna 'm', 'f' och 'e'.\n\nExempel 1: arkivera tv\u00E5 klassfiler i ett arkiv med namnet classes.jar: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExempel 2: anv\u00E4nd den befintliga manifestfilen 'mymanifest' och arkivera alla\n filer i katalogen 'foo/' till 'classes.jar': \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n |
69 usage.compat=Kompatibilitetsgr\u00E4nssnitt:\nSyntax: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\nAlternativ:\n -c skapa nytt arkiv\n -t lista inneh\u00E5llsf\u00F6rteckning f\u00F6r arkiv\n -x extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkivet\n -u uppdatera befintligt arkiv\n -v generera utf\u00F6rliga utdata till standardutdata\n -f ange namnet p\u00E5 arkivfilen\n -m inkludera manifestinformation fr\u00E5n den angivna manifestfilen\n -n utf\u00F6r Pack200-normalisering n\u00E4r ett nytt arkiv har skapats\n -e ange applikationsing\u00E5ngspunkt f\u00F6r frist\u00E5ende applikation \n som medf\u00F6ljer i en jar-programfil\n -0 lagra endast, anv\u00E4nd inte ZIP-komprimering\n -P beh\u00E5ll komponenter f\u00F6r inledande '/' (absolut s\u00F6kv\u00E4g) och ".." (\u00F6verordnad katalog) fr\u00E5n filnamn\n -M skapa inte en manifestfil f\u00F6r posterna\n -i generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-filerna\n -C \u00E4ndra till den angivna katalogen och inkludera f\u00F6ljande fil\nOm en fil \u00E4r en katalog bearbetas den rekursivt.\nNamnen p\u00E5 manifestfilen, arkivfilen och ing\u00E5ngspunkten anges med samma\nordning som flaggorna 'm', 'f' och 'e'.\n\nExempel 1: arkivera tv\u00E5 klassfiler i ett arkiv med namnet classes.jar: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExempel 2: anv\u00E4nd den befintliga manifestfilen 'mymanifest' och arkivera alla\n filer i katalogen 'foo/' till 'classes.jar': \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n |
68 |
70 |
69 main.usage.summary=jar: du m\u00E5ste ange ett av -ctxui-alternativen. |
71 main.usage.summary=jar: du m\u00E5ste ange ett av -ctxui-alternativen. |
70 main.usage.summary.try=F\u00F6rs\u00F6k med 'jar --help' f\u00F6r mer information. |
72 main.usage.summary.try=F\u00F6rs\u00F6k med 'jar --help' f\u00F6r mer information. |
71 |
73 |
72 main.help.preopt=Syntax: jar [OPTION...] [-C dir] files ...\njar skapar ett arkiv f\u00F6r klasser och resurser och kan \u00E4ndra eller \n\u00E5terst\u00E4lla enskilda klasser och resurser i/fr\u00E5n ett arkiv.\n\n Exempel:\n # Skapa ett arkiv med namnet classes.jar med tv\u00E5 klassfiler:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Skapa ett arkiv med ett befintligt manifest med alla filerna i foo/:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Skapa ett modul\u00E4rt jar-arkiv d\u00E4r moduldeskriptorn finns i\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # Uppdatera ett befintligt icke-modul\u00E4rt jar-arkiv till ett modul\u00E4rt jar-arkiv:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class |
74 main.help.preopt=Syntax: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar skapar ett arkiv f\u00F6r klasser och resurser, och kan \u00E4ndra och \u00E5terst\u00E4lla\nenskilda klasser och resurser fr\u00E5n ett arkiv.\n\n Exempel:\n # Skapa ett arkiv med namnet classes.jar med tv\u00E5 klassfiler:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Skapa ett arkiv med ett befintligt manifest med alla filerna i 'foo/':\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Skapa ett modul\u00E4rt jar-arkiv, d\u00E4r moduldeskriptorn finns i\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # Uppdatera ett befintligt icke-modul\u00E4rt jar-arkiv till ett modul\u00E4rt jar-arkiv:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # Skapa ett jar-arkiv f\u00F6r flera utg\u00E5vor och placera vissa av filerna i katalogen 'META-INF/versions/9':\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes |
73 main.help.opt.main=\ Huvudfunktionsl\u00E4ge:\n |
75 main.help.opt.main=\ Huvudfunktionsl\u00E4ge:\n |
74 main.help.opt.main.create=\ -c, --create Skapa arkivet |
76 main.help.opt.main.create=\ -c, --create Skapa arkivet |
75 main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE Generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-\n arkiven |
77 main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE Generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-\n arkiven |
76 main.help.opt.main.list=\ -t, --list Listar inneh\u00E5llsf\u00F6rteckningen f\u00F6r arkivet |
78 main.help.opt.main.list=\ -t, --list Listar inneh\u00E5llsf\u00F6rteckningen f\u00F6r arkivet |
77 main.help.opt.main.update=\ -u, --update Uppdatera ett befintligt jar-arkiv |
79 main.help.opt.main.update=\ -u, --update Uppdatera ett befintligt jar-arkiv |
78 main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract Extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkivet |
80 main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract Extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkivet |
79 main.help.opt.main.print-module-descriptor=\ -p, --print-module-descriptor Skriv ut moduldeskriptorn |
81 main.help.opt.main.print-module-descriptor=\ -p, --print-module-descriptor Skriv ut moduldeskriptorn |
80 main.help.opt.any=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som \u00E4r giltiga i alla l\u00E4gen:\n\n -C DIR \u00C4ndra till den angivna katalogen och inkludera\n f\u00F6ljande fil |
82 main.help.opt.any=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som \u00E4r giltiga i alla l\u00E4gen:\n\n -C DIR \u00C4ndra till den angivna katalogen och inkludera\n f\u00F6ljande fil |
81 main.help.opt.any.file=\ -f, --file=FILE Arkivfilnamnet |
83 main.help.opt.any.file=\ -f, --file=FILE Namnet p\u00E5 arkivfilen\n --release VERSION Placerar alla f\u00F6ljande filer i en versionshanterad katalog\n i jar-arkivet (exempel: META-INF/versions/VERSION/) |
82 main.help.opt.any.verbose=\ -v, --verbose Generera utf\u00F6rliga utdata till standardutdata |
84 main.help.opt.any.verbose=\ -v, --verbose Generera utf\u00F6rliga utdata till standardutdata |
83 main.help.opt.create.update=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som endast \u00E4r giltiga i l\u00E4gena create och update:\n |
85 main.help.opt.create.update=\ \u00C5tg\u00E4rdsmodifierare som endast \u00E4r giltiga i l\u00E4gena create och update:\n |
84 main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME Applikationsing\u00E5ngspunkten f\u00F6r frist\u00E5ende\n applikationer paketerad i ett modul\u00E4rt, eller k\u00F6rbart,\n jar-arkiv |
86 main.help.opt.create.update.main-class=\ -e, --main-class=CLASSNAME Applikationsing\u00E5ngspunkten f\u00F6r frist\u00E5ende\n applikationer paketerad i ett modul\u00E4rt, eller k\u00F6rbart,\n jar-arkiv |
85 main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Inkludera manifestinformationen fr\u00E5n den angivna\n manifestfilen |
87 main.help.opt.create.update.manifest=\ -m, --manifest=FILE Inkludera manifestinformationen fr\u00E5n den angivna\n manifestfilen |
86 main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest Skapa inte en manifestfil f\u00F6r posterna |
88 main.help.opt.create.update.no-manifest=\ -M, --no-manifest Skapa inte en manifestfil f\u00F6r posterna |