langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties
changeset 45362 91eb3de70e54
parent 44013 81d8706c9a3e
equal deleted inserted replaced
45216:68023c0c9861 45362:91eb3de70e54
    28 main.warnings={0} \u4E2A\u8B66\u544A
    28 main.warnings={0} \u4E2A\u8B66\u544A
    29 main.warning={0} \u4E2A\u8B66\u544A
    29 main.warning={0} \u4E2A\u8B66\u544A
    30 
    30 
    31 main.usage=\u7528\u6CD5:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n\u5176\u4E2D, \u9009\u9879\u5305\u62EC:
    31 main.usage=\u7528\u6CD5:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n\u5176\u4E2D, \u9009\u9879\u5305\u62EC:
    32 
    32 
    33 main.opt.public.desc=\u4EC5\u663E\u793A\u516C\u5171\u7C7B\u548C\u6210\u5458
    33 main.opt.public.desc=\u53EA\u663E\u793A\u516C\u5171\u7C7B\u578B\u548C\u6210\u5458\u3002\u5BF9\u4E8E\u547D\u540D\u6A21\u5757,\n\u663E\u793A\u5BFC\u51FA\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u6A21\u5757\u7684 API\u3002
    34 
    34 
    35 main.opt.protected.desc=\u663E\u793A\u53D7\u4FDD\u62A4/\u516C\u5171\u7C7B\u548C\u6210\u5458 (\u9ED8\u8BA4\u503C)
    35 main.opt.protected.desc=\u663E\u793A\u53D7\u4FDD\u62A4/\u516C\u5171\u7C7B\u578B\u548C\u6210\u5458 (\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E)\u3002\u5BF9\u4E8E\n\u547D\u540D\u6A21\u5757, \u663E\u793A\u5BFC\u51FA\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u6A21\u5757\u7684 API\u3002
    36 
    36 
    37 main.opt.package.desc=\u663E\u793A\u7A0B\u5E8F\u5305/\u53D7\u4FDD\u62A4/\u516C\u5171\u7C7B\u548C\u6210\u5458
    37 main.opt.package.desc=\u663E\u793A\u7A0B\u5E8F\u5305/\u53D7\u4FDD\u62A4/\u516C\u5171\u7C7B\u578B\u548C\u6210\u5458\u3002\u5BF9\u4E8E \n\u547D\u540D\u6A21\u5757, \u663E\u793A\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u6240\u6709\u6A21\u5757\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
    38 
    38 
    39 main.opt.private.desc=\u663E\u793A\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u6210\u5458
    39 main.opt.private.desc=\u663E\u793A\u6240\u6709\u7C7B\u578B\u548C\u6210\u5458\u3002\u5BF9\u4E8E\u547D\u540D\u6A21\u5757,\n\u663E\u793A\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u6240\u6709\u6A21\u5757\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
    40 
    40 
    41 main.opt.show.members.arg=<\u503C>
    41 main.opt.show.members.arg=<\u503C>
    42 main.opt.show.members.desc=\u6307\u5B9A\u5C06\u6587\u6863\u5316\u7684\u6210\u5458 (\u5B57\u6BB5, \u65B9\u6CD5\u7B49), \u5176\u503C\u53EF\u4EE5\n\u4E3A "public", "protected", "package" \u6216 \n"private" \u4E4B\u4E00\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A "protected", \u8BE5\u503C\u5C06\n\u663E\u793A\u516C\u5171\u548C\u53D7\u4FDD\u62A4\u6210\u5458, "public" \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\n\u516C\u5171\u6210\u5458, "package" \u5C06\u663E\u793A\u516C\u5171, \u53D7\u4FDD\u62A4\u548C\n\u7A0B\u5E8F\u5305\u6210\u5458, "private" \u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u6210\u5458\u3002
    42 main.opt.show.members.desc=\u6307\u5B9A\u5C06\u6587\u6863\u5316\u7684\u6210\u5458 (\u5B57\u6BB5, \u65B9\u6CD5\u7B49), \u5176\u503C\u53EF\u4EE5\n\u4E3A "public", "protected", "package" \u6216 \n"private" \u4E4B\u4E00\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A "protected", \u8BE5\u503C\u5C06\n\u663E\u793A\u516C\u5171\u548C\u53D7\u4FDD\u62A4\u6210\u5458, "public" \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\n\u516C\u5171\u6210\u5458, "package" \u5C06\u663E\u793A\u516C\u5171, \u53D7\u4FDD\u62A4\u548C\n\u7A0B\u5E8F\u5305\u6210\u5458, "private" \u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u6210\u5458\u3002
    43 
    43 
    44 main.opt.show.types.arg=<\u503C>
    44 main.opt.show.types.arg=<\u503C>
   119 main.opt.quiet.desc=\u4E0D\u663E\u793A\u72B6\u6001\u6D88\u606F
   119 main.opt.quiet.desc=\u4E0D\u663E\u793A\u72B6\u6001\u6D88\u606F
   120 
   120 
   121 main.opt.J.arg=<\u6807\u8BB0>
   121 main.opt.J.arg=<\u6807\u8BB0>
   122 main.opt.J.desc=\u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u7ED9\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF
   122 main.opt.J.desc=\u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u7ED9\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF
   123 
   123 
   124 main.opt.X.desc=\u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA
   124 main.opt.help.extra.desc=\u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA
   125 
   125 
   126 main.usage.foot=\nGNU \u6837\u5F0F\u7684\u9009\u9879\u53EF\u4F7F\u7528 '=' (\u800C\u975E\u7A7A\u767D) \u6765\u5206\u9694\u9009\u9879\u540D\u79F0\n\u53CA\u5176\u503C\u3002\n
   126 main.usage.foot=\nGNU \u6837\u5F0F\u7684\u9009\u9879\u53EF\u4F7F\u7528 '=' (\u800C\u975E\u7A7A\u767D) \u6765\u5206\u9694\u9009\u9879\u540D\u79F0\n\u53CA\u5176\u503C\u3002\n
   127 
   127 
   128 main.Xusage=
   128 main.Xusage=
   129 
   129 
   137 main.opt.add.exports.desc=\u6307\u5B9A\u88AB\u89C6\u4E3A\u5DF2\u4ECE\u5176\u5B9A\u4E49\u6A21\u5757\u5BFC\u51FA\u5230\u5176\u4ED6\u6A21\u5757\n\u6216\u8005\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757 (\u5982\u679C <\u5176\u4ED6\u6A21\u5757> \n\u4E3A ALL-UNNAMED) \u7684\u7A0B\u5E8F\u5305
   137 main.opt.add.exports.desc=\u6307\u5B9A\u88AB\u89C6\u4E3A\u5DF2\u4ECE\u5176\u5B9A\u4E49\u6A21\u5757\u5BFC\u51FA\u5230\u5176\u4ED6\u6A21\u5757\n\u6216\u8005\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757 (\u5982\u679C <\u5176\u4ED6\u6A21\u5757> \n\u4E3A ALL-UNNAMED) \u7684\u7A0B\u5E8F\u5305
   138 
   138 
   139 main.opt.add.reads.arg=<\u6A21\u5757>=<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>(,<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>)*
   139 main.opt.add.reads.arg=<\u6A21\u5757>=<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>(,<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757>)*
   140 main.opt.add.reads.desc=\u6307\u5B9A\u88AB\u89C6\u4E3A\u7ED9\u5B9A\u6A21\u5757\u9700\u8981\u7684\u5176\u4ED6\u6A21\u5757\u3002\n<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-UNNAMED \n\u4EE5\u4FBF\u8981\u6C42\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002
   140 main.opt.add.reads.desc=\u6307\u5B9A\u88AB\u89C6\u4E3A\u7ED9\u5B9A\u6A21\u5757\u9700\u8981\u7684\u5176\u4ED6\u6A21\u5757\u3002\n<\u5176\u4ED6\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-UNNAMED \n\u4EE5\u4FBF\u8981\u6C42\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002
   141 
   141 
   142 main.opt.Xmodule.arg=<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>
       
   143 main.opt.Xmodule.desc=\u6307\u5B9A\u6B63\u5728\u7F16\u8BD1\u7684\u7C7B\u6240\u5C5E\u7684\u6A21\u5757
       
   144 
       
   145 main.opt.patch.module.arg=<\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>(:<\u6587\u4EF6>)*
   142 main.opt.patch.module.arg=<\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>(:<\u6587\u4EF6>)*
   146 main.opt.patch.module.desc=\u4F7F\u7528\nJAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\u8986\u76D6\n        \u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757
   143 main.opt.patch.module.desc=\u4F7F\u7528\nJAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\u8986\u76D6\n        \u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757
   147 
   144 
   148 main.opt.Xold.desc=\u8C03\u7528\u4F20\u7EDF javadoc \u5DE5\u5177
   145 main.opt.Xold.desc=\u8C03\u7528\u4F20\u7EDF javadoc \u5DE5\u5177
   149 
   146 
   155 main.unnecessary_arg_provided=\u9009\u9879 {0} \u4E0D\u9700\u8981\u53C2\u6570
   152 main.unnecessary_arg_provided=\u9009\u9879 {0} \u4E0D\u9700\u8981\u53C2\u6570
   156 main.only_one_argument_with_equals=\u4E0D\u80FD\u5C06 ''='' \u8BED\u6CD5\u7528\u4E8E\u9700\u8981\u591A\u4E2A\u53C2\u6570\u7684\u9009\u9879
   153 main.only_one_argument_with_equals=\u4E0D\u80FD\u5C06 ''='' \u8BED\u6CD5\u7528\u4E8E\u9700\u8981\u591A\u4E2A\u53C2\u6570\u7684\u9009\u9879
   157 main.invalid_flag=\u65E0\u6548\u7684\u6807\u8BB0: {0}
   154 main.invalid_flag=\u65E0\u6548\u7684\u6807\u8BB0: {0}
   158 main.No_modules_packages_or_classes_specified=\u672A\u6307\u5B9A\u6A21\u5757, \u7A0B\u5E8F\u5305\u6216\u7C7B\u3002
   155 main.No_modules_packages_or_classes_specified=\u672A\u6307\u5B9A\u6A21\u5757, \u7A0B\u5E8F\u5305\u6216\u7C7B\u3002
   159 main.module_not_found=\u672A\u627E\u5230\u6A21\u5757 {0}\u3002\n
   156 main.module_not_found=\u672A\u627E\u5230\u6A21\u5757 {0}\u3002\n
       
   157 main.cannot_use_sourcepath_for_modules=\u65E0\u6CD5\u5C06\u6E90\u8DEF\u5F84\u7528\u4E8E\u591A\u4E2A\u6A21\u5757 {0}
       
   158 main.module_not_found_on_sourcepath=\u5728\u6E90\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757 {0}
       
   159 main.sourcepath_does_not_contain_module=\u6E90\u8DEF\u5F84\u4E0D\u5305\u542B\u6A21\u5757 {0}
   160 main.cant.read=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6{0}
   160 main.cant.read=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6{0}
   161 main.Loading_source_files_for_package=\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u7684\u6E90\u6587\u4EF6...
   161 main.Loading_source_files_for_package=\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u7684\u6E90\u6587\u4EF6...
   162 main.Loading_source_file=\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u6E90\u6587\u4EF6{0}...
   162 main.Loading_source_file=\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u6E90\u6587\u4EF6{0}...
   163 main.Building_tree=\u6B63\u5728\u6784\u9020 Javadoc \u4FE1\u606F...
   163 main.Building_tree=\u6B63\u5728\u6784\u9020 Javadoc \u4FE1\u606F...
   164 main.no_source_files_for_package=\u6CA1\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u7684\u6E90\u6587\u4EF6
   164 main.no_source_files_for_package=\u6CA1\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u7684\u6E90\u6587\u4EF6
   173 main.could_not_instantiate_class=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u7C7B {0}
   173 main.could_not_instantiate_class=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u7C7B {0}
   174 main.doclet_class_not_found=\u627E\u4E0D\u5230 doclet \u7C7B{0}
   174 main.doclet_class_not_found=\u627E\u4E0D\u5230 doclet \u7C7B{0}
   175 main.illegal_locale_name=\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528: {0}
   175 main.illegal_locale_name=\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528: {0}
   176 main.malformed_locale_name=\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u540D\u79F0: {0}
   176 main.malformed_locale_name=\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u540D\u79F0: {0}
   177 main.file_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: "{0}"
   177 main.file_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: "{0}"
   178 main.file_ignored=\u5DF2\u5FFD\u7565\u6587\u4EF6: "{0}" (\u5C1A\u4E0D\u652F\u6301)
       
   179 main.illegal_class_name=\u975E\u6CD5\u7C7B\u540D: "{0}"
   178 main.illegal_class_name=\u975E\u6CD5\u7C7B\u540D: "{0}"
   180 main.illegal_package_name=\u975E\u6CD5\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0: "{0}"
   179 main.illegal_package_name=\u975E\u6CD5\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0: "{0}"
   181 main.illegal_option_value=\u975E\u6CD5\u9009\u9879\u503C: "{0}"
   180 main.illegal_option_value=\u975E\u6CD5\u9009\u9879\u503C: "{0}"
   182 main.release.bootclasspath.conflict=\u9009\u9879{0}\u65E0\u6CD5\u4E0E -release \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
       
   183 main.unsupported.release.version=\u4E0D\u652F\u6301\u53D1\u884C\u7248\u672C {0}
       
   184 main.release.not.standard.file.manager=\u6307\u5B9A\u4E86 -release \u9009\u9879, \u4F46\u63D0\u4F9B\u7684 JavaFileManager \u4E0D\u662F StandardJavaFileManager\u3002
       
   185 main.file.manager.list=\u5217\u51FA\u6587\u4EF6\u65F6 FileManager \u51FA\u9519: "{0}"
   181 main.file.manager.list=\u5217\u51FA\u6587\u4EF6\u65F6 FileManager \u51FA\u9519: "{0}"
   186 main.assertion.error=\u65AD\u8A00\u5931\u8D25: "{0}}"
   182 main.assertion.error=\u65AD\u8A00\u5931\u8D25: "{0}}"
   187 main.unknown.error=\u51FA\u73B0\u672A\u77E5\u9519\u8BEF
   183 main.unknown.error=\u51FA\u73B0\u672A\u77E5\u9519\u8BEF
   188 main.internal.error=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF
   184 main.internal.error=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF
   189 main.unexpected.exception=\u6355\u83B7\u5230\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
   185 main.unexpected.exception=\u6355\u83B7\u5230\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}