31 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n -overview <file> HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u6982\u8981\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\n -public public\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u3092\u793A\u3059\n -protected protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u793A\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -package package/protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u793A\u3059\n -private \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u793A\u3059\n -help \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -doclet <class> \u4EE3\u66FFdoclet\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -docletpath <path> doclet\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --module-source-path <path> \u8907\u6570\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --upgrade-module-path <path> \u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n --module-path <path>\u3001-p <path> \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --add-modules <module>(,<module>)*\n \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\n <module>\u304CALL-MODULE-PATH\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n --limit-modules <module>(,<module>)*\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\n --source-path <path> \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -sourcepath <path> \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --class-path <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -classpath <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -cp <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -exclude <pkglist> \u9664\u5916\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -subpackages <subpkglist> \u518D\u5E30\u7684\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -breakiterator BreakIterator\u3067\u6700\u521D\u306E\u6587\u3092\u8A08\u7B97\u3059\u308B\n -bootclasspath <path> \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n \ |
31 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n -overview <file> HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u6982\u8981\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\n -public public\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u3092\u793A\u3059\n -protected protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u793A\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n -package package/protected/public\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u793A\u3059\n -private \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u793A\u3059\n -help \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -doclet <class> \u4EE3\u66FFdoclet\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -docletpath <path> doclet\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --module-source-path <path> \u8907\u6570\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --upgrade-module-path <path> \u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n --module-path <path>\u3001-p <path> \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --add-modules <module>(,<module>)*\n \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\n <module>\u304CALL-MODULE-PATH\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n --limit-modules <module>(,<module>)*\n \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\n --source-path <path> \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -sourcepath <path> \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n --class-path <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -classpath <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -cp <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -exclude <pkglist> \u9664\u5916\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -subpackages <subpkglist> \u518D\u5E30\u7684\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -breakiterator BreakIterator\u3067\u6700\u521D\u306E\u6587\u3092\u8A08\u7B97\u3059\u308B\n -bootclasspath <path> \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n \ |
32 \u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n --system <jdk> \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\n \u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u3002\n -source <release> \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\n --release <release> \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\n -extdirs <dirlist> \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n -verbose Javadoc\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -locale <name> en_US\u3084en_US_WIN\u306A\u3069\u306E\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\n -encoding <name> \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u540D\n -quiet \u72B6\u614B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\n -J<flag> <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3059\n -X \u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n |
32 \u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n --system <jdk> \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\n \u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u3002\n -source <release> \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\n --release <release> \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\n -extdirs <dirlist> \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n -verbose Javadoc\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -locale <name> en_US\u3084en_US_WIN\u306A\u3069\u306E\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\n -encoding <name> \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u540D\n -quiet \u72B6\u614B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\n -J<flag> <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3059\n -X \u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n |
33 |
33 |
34 main.usage.foot=\nGNU\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\u3068\u305D\u306E\u5024\u3092\u533A\u5207\u308B\u305F\u3081\u306B\u7A7A\u767D\u3067\u306F\u306A\u304F'='\u3092\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n |
34 main.usage.foot=\nGNU\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\u3068\u305D\u306E\u5024\u3092\u533A\u5207\u308B\u305F\u3081\u306B\u7A7A\u767D\u3067\u306F\u306A\u304F'='\u3092\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n |
35 |
35 |
36 main.Xusage=\ -Xmaxerrs <number> \u51FA\u529B\u3059\u308B\u6700\u5927\u30A8\u30E9\u30FC\u6570\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xmaxwarns <number> \u51FA\u529B\u3059\u308B\u6700\u5927\u8B66\u544A\u6570\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --add-exports <module>/<package>=<other-module>(,<other-module>)*\n \u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<other-module>\u304C \n ALL-UNNAMED\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B \n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6E08\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n --add-reads <module>=<other-module>(,<other-module>)*\n \u6307\u5B9A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u5FC5\u9808\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u8FFD\u52A0\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001<other-module>\u306FALL-UNNAMED\n \u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n -Xmodule:<module-name> \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n --patch-module <module>=<file>(:<file>)*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\n |
36 main.Xusage=\ -Xmaxerrs <number> \u51FA\u529B\u3059\u308B\u6700\u5927\u30A8\u30E9\u30FC\u6570\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -Xmaxwarns <number> \u51FA\u529B\u3059\u308B\u6700\u5927\u8B66\u544A\u6570\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --add-exports <module>/<package>=<other-module>(,<other-module>)*\n \u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<other-module>\u304C \n ALL-UNNAMED\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B \n \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6E08\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n --add-reads <module>=<other-module>(,<other-module>)*\n \u6307\u5B9A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u5FC5\u9808\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u8FFD\u52A0\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001<other-module>\u306FALL-UNNAMED\n \u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n --patch-module <module>=<file>(:<file>)*\n JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\n |
37 |
37 |
38 main.Xusage.foot=\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 |
38 main.Xusage.foot=\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 |
39 |
39 |
40 main.option.already.seen={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
40 main.option.already.seen={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 |
41 main.requires_argument=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
41 main.requires_argument=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
88 tag.serialField.illegal_character=@serialField\u30BF\u30B0\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {1}\u3002 |
88 tag.serialField.illegal_character=@serialField\u30BF\u30B0\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {1}\u3002 |
89 javadoc.File_Read_Error=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F |
89 javadoc.File_Read_Error=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F |
90 javadoc.Body_missing_from_html_file=HTML\u306Bbody\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
90 javadoc.Body_missing_from_html_file=HTML\u306Bbody\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
91 javadoc.End_body_missing_from_html_file=HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Bbody\u306E\u9589\u3058\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
91 javadoc.End_body_missing_from_html_file=HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Bbody\u306E\u9589\u3058\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 |
92 javadoc.Multiple_package_comments=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8"{0}"\u306B\u8907\u6570\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F |
92 javadoc.Multiple_package_comments=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8"{0}"\u306B\u8907\u6570\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F |
|
93 javadoc.JavaScript_in_comment=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306BJavaScript\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n--allow-script-in-comments\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001JavaScript\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 |
93 javadoc.class_not_found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 |
94 javadoc.class_not_found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 |
94 javadoc.error=\u30A8\u30E9\u30FC |
95 javadoc.error=\u30A8\u30E9\u30FC |
95 javadoc.warning=\u8B66\u544A |
96 javadoc.warning=\u8B66\u544A |
96 |
97 |
97 javadoc.error.msg={0}: \u30A8\u30E9\u30FC - {1} |
98 javadoc.error.msg={0}: \u30A8\u30E9\u30FC - {1} |