langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
changeset 44013 81d8706c9a3e
parent 42493 bd4496aee145
child 45362 91eb3de70e54
equal deleted inserted replaced
43879:a6dc784b18a8 44013:81d8706c9a3e
    72 # doclet.malformed_html_link_tag=<a> tag is malformed:\n"{0}"
    72 # doclet.malformed_html_link_tag=<a> tag is malformed:\n"{0}"
    73 doclet.tag_misuse={0}\u30BF\u30B0\u306F{1}\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u6B21\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u307F\u3067\u3059: {2}\u3002
    73 doclet.tag_misuse={0}\u30BF\u30B0\u306F{1}\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u6B21\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u307F\u3067\u3059: {2}\u3002
    74 doclet.javafx_tag_misuse=\u30BF\u30B0@propertyGetter\u3001@propertySetter\u304A\u3088\u3073@propertyDescription\u306F\u3001JavaFX\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3getter\u3068setter\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
    74 doclet.javafx_tag_misuse=\u30BF\u30B0@propertyGetter\u3001@propertySetter\u304A\u3088\u3073@propertyDescription\u306F\u3001JavaFX\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3getter\u3068setter\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
    75 doclet.Package_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6982\u8981
    75 doclet.Package_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6982\u8981
    76 doclet.Requires_Summary=\u5FC5\u8981
    76 doclet.Requires_Summary=\u5FC5\u8981
       
    77 doclet.Additional_Modules_Required_Summary=\u8FFD\u52A0\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5FC5\u9808
       
    78 doclet.Additional_Exported_Packages_Summary=\u8FFD\u52A0\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
       
    79 doclet.Additional_Opened_Packages_Summary=\u8FFD\u52A0\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
    77 doclet.Exported_Packages_Summary=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
    80 doclet.Exported_Packages_Summary=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
       
    81 doclet.Opened_Packages_Summary=\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
       
    82 doclet.Concealed_Packages_Summary=\u96A0\u3057\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
       
    83 doclet.Packages_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
    78 doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
    84 doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
    79 doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
    85 doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
    80 doclet.Module_Summary=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981
    86 doclet.Module_Summary=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981
    81 doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6982\u8981
    87 doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6982\u8981
    82 doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6982\u8981
    88 doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6982\u8981
   140 doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
   146 doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
   141 doclet.Property_Detail=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A73\u7D30
   147 doclet.Property_Detail=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A73\u7D30
   142 doclet.Method_Detail=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
   148 doclet.Method_Detail=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
   143 doclet.Constructor_Detail=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u8A73\u7D30
   149 doclet.Constructor_Detail=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u8A73\u7D30
   144 doclet.Deprecated=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
   150 doclet.Deprecated=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
       
   151 doclet.DeprecatedForRemoval=\u975E\u63A8\u5968\u3001\u524A\u9664\u4E88\u5B9A: \u3053\u306EAPI\u8981\u7D20\u306F\u5C06\u6765\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u524A\u9664\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002 
   145 doclet.Hidden=\u975E\u8868\u793A
   152 doclet.Hidden=\u975E\u8868\u793A
   146 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
   153 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
   147 doclet.value_tag_invalid_reference={0}(@value\u30BF\u30B0\u306B\u3088\u308A\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B)\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059\u3002
   154 doclet.value_tag_invalid_reference={0}(@value\u30BF\u30B0\u306B\u3088\u308A\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B)\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059\u3002
   148 doclet.value_tag_invalid_constant=@value\u30BF\u30B0({0}\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B)\u306F\u5B9A\u6570\u5185\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
   155 doclet.value_tag_invalid_constant=@value\u30BF\u30B0({0}\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B)\u306F\u5B9A\u6570\u5185\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
   149 doclet.value_tag_invalid_use=@value\u30BF\u30B0\u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
   156 doclet.value_tag_invalid_use=@value\u30BF\u30B0\u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
   150 doclet.dest_dir_create=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: "{0}"
   157 doclet.dest_dir_create=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: "{0}"
   151 doclet.in={1}\u306E{0}
   158 doclet.in={1}\u306E{0}
   152 doclet.Use_Table_Summary=\u8868\u3001{0}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306E\u4F7F\u7528
   159 doclet.Use_Table_Summary=\u8868\u3001{0}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306E\u4F7F\u7528
   153 doclet.Constants_Table_Summary={0}\u8868\u3001\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5024
   160 doclet.Constants_Table_Summary={0}\u8868\u3001\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5024
   154 doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E
   161 doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E
       
   162 doclet.Additional_Packages_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073{2}
   155 doclet.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
   163 doclet.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
   156 doclet.Fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
   164 doclet.Fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
   157 doclet.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
   165 doclet.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
   158 doclet.Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
   166 doclet.Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
   159 doclet.constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
   167 doclet.constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF