Mercurial Mercurial > jdk-sandbox / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
langtools/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
changeset 44013 81d8706c9a3e
parent 42493 bd4496aee145
child 45362 91eb3de70e54
equal deleted inserted replaced
43879:a6dc784b18a8 44013:81d8706c9a3e 
     1 #
 
     1 #
 
     2 # Copyright (c) 1999, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 
     2 # Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 
     3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 
     3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 
     4 #
 
     4 #
 
     5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 
     5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 
     6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 
     6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 
     7 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
 
     7 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
 
   591 
   591 
   592 compiler.err.no.match.entry={0}\u5728{1}\u7684\u6761\u76EE\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u9879; \u9700\u8981{2}
 
   592 compiler.err.no.match.entry={0}\u5728{1}\u7684\u6761\u76EE\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u9879; \u9700\u8981{2}
 
   593 
   593 
   594 compiler.err.not.annotation.type={0}\u4E0D\u662F\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
 
   594 compiler.err.not.annotation.type={0}\u4E0D\u662F\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
 
   595 
   595 
       
   596 # 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
 
       
   597 compiler.err.not.def.access.package.cant.access={0} \u4E0D\u53EF\u89C1\n({2})
 
       
   598 
       
   599 # 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
 
       
   600 compiler.misc.not.def.access.package.cant.access={0} \u4E0D\u53EF\u89C1\n({2})
 
       
   601 
       
   602 # 0: symbol, 1: message segment
 
       
   603 compiler.err.package.not.visible=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u4E0D\u53EF\u89C1\n({1})
 
       
   604 
       
   605 # 0: symbol, 1: message segment
 
       
   606 compiler.misc.package.not.visible=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u4E0D\u53EF\u89C1\n({1})
 
       
   607 
       
   608 # {0} - current module
 
       
   609 # {1} - package in which the invisible class is declared
 
       
   610 # {2} - module in which {1} is declared
 
       
   611 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
 
       
   612 compiler.misc.not.def.access.does.not.read=\u7A0B\u5E8F\u5305 {1} \u5DF2\u5728\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u58F0\u660E, \u4F46\u6A21\u5757 {0} \u672A\u8BFB\u53D6\u5B83
 
       
   613 
       
   614 # {0} - package in which the invisible class is declared
 
       
   615 # {1} - module in which {0} is declared
 
   596 # 0: symbol, 1: symbol
 
   616 # 0: symbol, 1: symbol
 
   597 compiler.err.not.def.access.package.cant.access=\u7531\u4E8E\u7A0B\u5E8F\u5305 {1} \u4E0D\u53EF\u89C1, \u56E0\u6B64 {0} \u4E0D\u53EF\u89C1
 
   617 compiler.misc.not.def.access.does.not.read.from.unnamed=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u5DF2\u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u58F0\u660E, \u4F46\u8BE5\u6A21\u5757\u4E0D\u5728\u6A21\u5757\u56FE\u4E2D
 
   598 
   618 
       
   619 # {0} - package in which the invisible class is declared
 
       
   620 # {1} - current module
 
   599 # 0: symbol, 1: symbol
 
   621 # 0: symbol, 1: symbol
 
   600 compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access={1}\u4E2D\u7684{0}\u662F\u5728\u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE\u7684\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684
 
   622 compiler.misc.not.def.access.does.not.read.unnamed=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u5DF2\u5728\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u58F0\u660E, \u4F46\u6A21\u5757 {0} \u672A\u8BFB\u53D6\u5B83
 
   601 
   623 
       
   624 # {0} - package in which the invisible class is declared
 
       
   625 # {1} - module in which {0} is declared
 
   602 # 0: symbol, 1: symbol
 
   626 # 0: symbol, 1: symbol
 
   603 compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access={1}\u4E2D\u7684{0}\u662F\u5728\u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE\u7684\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684
 
   627 compiler.misc.not.def.access.not.exported=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u5DF2\u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u58F0\u660E, \u4F46\u8BE5\u6A21\u5757\u672A\u5BFC\u51FA\u5B83
 
       
   628 
       
   629 # {0} - package in which the invisible class is declared
 
       
   630 # {1} - module in which {0} is declared
 
       
   631 # 0: symbol, 1: symbol
 
       
   632 compiler.misc.not.def.access.not.exported.from.unnamed=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u5DF2\u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u58F0\u660E, \u4F46\u8BE5\u6A21\u5757\u672A\u5BFC\u51FA\u5B83
 
       
   633 
       
   634 # {0} - package in which the invisible class is declared
 
       
   635 # {1} - module in which {0} is declared
 
       
   636 # {2} - current module
 
       
   637 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
 
       
   638 compiler.misc.not.def.access.not.exported.to.module=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u5DF2\u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u58F0\u660E, \u4F46\u8BE5\u6A21\u5757\u672A\u5C06\u5B83\u5BFC\u51FA\u5230\u6A21\u5757 {2}
 
       
   639 
       
   640 # {0} - package in which the invisible class is declared
 
       
   641 # {1} - module in which {0} is declared
 
       
   642 # 0: symbol, 1: symbol
 
       
   643 compiler.misc.not.def.access.not.exported.to.module.from.unnamed=\u7A0B\u5E8F\u5305 {0} \u5DF2\u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u58F0\u660E, \u4F46\u8BE5\u6A21\u5757\u672A\u5C06\u5B83\u5BFC\u51FA\u5230\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757
 
       
   644 
       
   645 # 0: symbol, 1: symbol
 
       
   646 compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access={1}.{0} \u662F\u5728\u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE\u7684\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684
 
       
   647 
       
   648 # 0: symbol, 1: symbol
 
       
   649 compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access={1}.{0} \u662F\u5728\u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE\u7684\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684
 
       
   650 
       
   651 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
 
       
   652 compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access.reason=\u7A0B\u5E8F\u5305 {2} \u4E2D\u7684 {1}.{0} \u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE\n({3})
 
       
   653 
       
   654 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
 
       
   655 compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access.reason=\u7A0B\u5E8F\u5305 {2} \u4E2D\u7684 {1}.{0} \u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE\n({3})
 
   604 
   656 
   605 # 0: symbol, 1: list of type, 2: type
 
   657 # 0: symbol, 1: list of type, 2: type
 
   606 compiler.misc.cant.access.inner.cls.constr=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u6784\u9020\u5668 {0}({1})\n\u4F5C\u7528\u57DF\u4E2D\u6CA1\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A{2}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B
 
   658 compiler.misc.cant.access.inner.cls.constr=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u6784\u9020\u5668 {0}({1})\n\u4F5C\u7528\u57DF\u4E2D\u6CA1\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A{2}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B
 
   607 
   659 
   608 # 0: symbol, 1: symbol
 
   660 # 0: symbol, 1: symbol
 
   624 
   676 
   625 # 0: name, 1: type, 2: type
 
   677 # 0: name, 1: type, 2: type
 
   626 compiler.err.operator.cant.be.applied.1=\u4E8C\u5143\u8FD0\u7B97\u7B26 ''{0}'' \u7684\u64CD\u4F5C\u6570\u7C7B\u578B\u9519\u8BEF\n\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7C7B\u578B:  {1}\n\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u7C7B\u578B: {2}
 
   678 compiler.err.operator.cant.be.applied.1=\u4E8C\u5143\u8FD0\u7B97\u7B26 ''{0}'' \u7684\u64CD\u4F5C\u6570\u7C7B\u578B\u9519\u8BEF\n\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7C7B\u578B:  {1}\n\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u7C7B\u578B: {2}
 
   627 
   679 
   628 compiler.err.pkg.annotations.sb.in.package-info.java=\u7A0B\u5E8F\u5305\u6CE8\u91CA\u5E94\u5728\u6587\u4EF6 package-info.java \u4E2D
 
   680 compiler.err.pkg.annotations.sb.in.package-info.java=\u7A0B\u5E8F\u5305\u6CE8\u91CA\u5E94\u5728\u6587\u4EF6 package-info.java \u4E2D
 
       
   681 
       
   682 compiler.err.no.pkg.in.module-info.java=\u7A0B\u5E8F\u5305\u5B50\u53E5\u4E0D\u5E94\u5728\u6587\u4EF6 module-info.java \u4E2D
 
   629 
   683 
   630 # 0: symbol
 
   684 # 0: symbol
 
   631 compiler.err.pkg.clashes.with.class.of.same.name=\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u4E0E\u5E26\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u7C7B\u51B2\u7A81
 
   685 compiler.err.pkg.clashes.with.class.of.same.name=\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u4E0E\u5E26\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u7C7B\u51B2\u7A81
 
   632 
   686 
   633 compiler.err.warnings.and.werror=\u53D1\u73B0\u8B66\u544A, \u4F46\u6307\u5B9A\u4E86 -Werror
 
   687 compiler.err.warnings.and.werror=\u53D1\u73B0\u8B66\u544A, \u4F46\u6307\u5B9A\u4E86 -Werror
 
  1046 # 0: file name
 
  1100 # 0: file name
 
  1047 compiler.warn.dir.path.element.not.directory=\u9519\u8BEF\u7684\u8DEF\u5F84\u5143\u7D20 "{0}": \u4E0D\u662F\u76EE\u5F55
 
  1101 compiler.warn.dir.path.element.not.directory=\u9519\u8BEF\u7684\u8DEF\u5F84\u5143\u7D20 "{0}": \u4E0D\u662F\u76EE\u5F55
 
  1048 
  1102 
  1049 compiler.warn.finally.cannot.complete=finally \u5B50\u53E5\u65E0\u6CD5\u6B63\u5E38\u5B8C\u6210
 
  1103 compiler.warn.finally.cannot.complete=finally \u5B50\u53E5\u65E0\u6CD5\u6B63\u5E38\u5B8C\u6210
 
  1050 
  1104 
       
  1105 # 0: name
 
       
  1106 compiler.warn.poor.choice.for.module.name=\u6A21\u5757\u540D\u79F0 {0} \u5E94\u907F\u514D\u4EE5\u6570\u5B57\u7ED3\u5C3E
 
       
  1107 
  1051 # 0: symbol, 1: symbol
 
  1108 # 0: symbol, 1: symbol
 
  1052 compiler.warn.has.been.deprecated={1}\u4E2D\u7684{0}\u5DF2\u8FC7\u65F6
 
  1109 compiler.warn.has.been.deprecated={1}\u4E2D\u7684{0}\u5DF2\u8FC7\u65F6
 
  1053 
  1110 
  1054 # 0: symbol, 1: symbol
 
  1111 # 0: symbol, 1: symbol
 
  1055 compiler.warn.has.been.deprecated.for.removal={1} \u4E2D\u7684 {0} \u5DF2\u8FC7\u65F6, \u4E14\u6807\u8BB0\u4E3A\u5F85\u5220\u9664
 
  1112 compiler.warn.has.been.deprecated.for.removal={1} \u4E2D\u7684 {0} \u5DF2\u8FC7\u65F6, \u4E14\u6807\u8BB0\u4E3A\u5F85\u5220\u9664
 
  1056 
  1113 
  1057 # 0: symbol
 
  1114 # 0: symbol
 
       
  1115 compiler.warn.has.been.deprecated.module=\u6A21\u5757 {0} \u5DF2\u8FC7\u65F6
 
       
  1116 
       
  1117 # 0: symbol
 
       
  1118 compiler.warn.has.been.deprecated.for.removal.module=\u6A21\u5757 {0} \u5DF2\u8FC7\u65F6, \u4E14\u6807\u8BB0\u4E3A\u5F85\u5220\u9664
 
       
  1119 
       
  1120 # 0: symbol
 
  1058 compiler.warn.sun.proprietary={0}\u662F\u5185\u90E8\u4E13\u7528 API, \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664
 
  1121 compiler.warn.sun.proprietary={0}\u662F\u5185\u90E8\u4E13\u7528 API, \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664
 
  1059 
  1122 
  1060 compiler.warn.illegal.char.for.encoding=\u7F16\u7801{0}\u7684\u4E0D\u53EF\u6620\u5C04\u5B57\u7B26
 
  1123 compiler.warn.illegal.char.for.encoding=\u7F16\u7801{0}\u7684\u4E0D\u53EF\u6620\u5C04\u5B57\u7B26
 
  1061 
  1124 
  1062 # 0: symbol
 
  1125 # 0: symbol
 
  1207 
  1270 
  1208 compiler.warn.missing.deprecated.annotation=\u672A\u4F7F\u7528 @Deprecated \u5BF9\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u9879\u76EE\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA
 
  1271 compiler.warn.missing.deprecated.annotation=\u672A\u4F7F\u7528 @Deprecated \u5BF9\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u9879\u76EE\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA
 
  1209 
  1272 
  1210 # 0: symbol kind
 
  1273 # 0: symbol kind
 
  1211 compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated \u6CE8\u91CA\u5BF9\u6B64 {0} \u58F0\u660E\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6548\u679C
 
  1274 compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated \u6CE8\u91CA\u5BF9\u6B64 {0} \u58F0\u660E\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6548\u679C
 
       
  1275 
       
  1276 compiler.warn.invalid.path=\u65E0\u6548\u6587\u4EF6\u540D: {0}
 
  1212 
  1277 
  1213 compiler.warn.invalid.archive.file=\u4EE5\u4E0B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u6587\u4EF6: {0}
 
  1278 compiler.warn.invalid.archive.file=\u4EE5\u4E0B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u6587\u4EF6: {0}
 
  1214 
  1279 
  1215 compiler.warn.unexpected.archive.file=\u4EE5\u4E0B\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u6269\u5C55\u540D: {0}
 
  1280 compiler.warn.unexpected.archive.file=\u4EE5\u4E0B\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u6269\u5C55\u540D: {0}
 
  1216 
  1281 
  1291 compiler.err.expected3=\u9700\u8981{0}, {1}\u6216{2}
 
  1356 compiler.err.expected3=\u9700\u8981{0}, {1}\u6216{2}
 
  1292 
  1357 
  1293 compiler.err.premature.eof=\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u65F6\u5DF2\u5230\u8FBE\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E
 
  1358 compiler.err.premature.eof=\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u65F6\u5DF2\u5230\u8FBE\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E
 
  1294 
  1359 
  1295 ## The following are related in form, but do not easily fit the above paradigm.
 
  1360 ## The following are related in form, but do not easily fit the above paradigm.
 
       
  1361 compiler.err.expected.module=\u9700\u8981 ''module''
 
       
  1362 
  1296 compiler.err.dot.class.expected=\u9700\u8981 ''.class''
 
  1363 compiler.err.dot.class.expected=\u9700\u8981 ''.class''
 
  1297 
  1364 
  1298 ## The argument to this string will always be either 'case' or 'default'.
 
  1365 ## The argument to this string will always be either 'case' or 'default'.
 
  1299 # 0: token
 
  1366 # 0: token
 
  1300 compiler.err.orphaned=\u5B64\u7ACB\u7684{0}
 
  1367 compiler.err.orphaned=\u5B64\u7ACB\u7684{0}
 
  1355 compiler.misc.class.file.wrong.class=\u7C7B\u6587\u4EF6\u5305\u542B\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B: {0}
 
  1422 compiler.misc.class.file.wrong.class=\u7C7B\u6587\u4EF6\u5305\u542B\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B: {0}
 
  1356 
  1423 
  1357 compiler.misc.module.info.invalid.super.class=\u5E26\u6709\u65E0\u6548\u8D85\u7C7B\u7684 module-info
 
  1424 compiler.misc.module.info.invalid.super.class=\u5E26\u6709\u65E0\u6548\u8D85\u7C7B\u7684 module-info
 
  1358 
  1425 
  1359 compiler.misc.class.file.not.found=\u627E\u4E0D\u5230{0}\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6
 
  1426 compiler.misc.class.file.not.found=\u627E\u4E0D\u5230{0}\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6
 
       
  1427 
       
  1428 # 0: string (constant value), 1: symbol (constant field), 2: type (field type)
 
       
  1429 compiler.misc.bad.constant.range={1} \u7684\u5E38\u91CF\u503C ''{0}'' \u8D85\u51FA\u4E86 {2} \u7684\u9884\u671F\u8303\u56F4
 
       
  1430 
       
  1431 # 0: string (constant value), 1: symbol (constant field), 2: string (expected class)
 
       
  1432 compiler.misc.bad.constant.value={1} \u7684\u5E38\u91CF\u503C ''{0}'' \u9519\u8BEF, \u9884\u671F\u4E3A {2}
 
  1360 
  1433 
  1361 # 0: string (classfile major version), 1: string (classfile minor version)
 
  1434 # 0: string (classfile major version), 1: string (classfile minor version)
 
  1362 compiler.misc.invalid.default.interface=\u5728 {0}.{1} \u7248\u7C7B\u6587\u4EF6\u4E2D\u627E\u5230\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5
 
  1435 compiler.misc.invalid.default.interface=\u5728 {0}.{1} \u7248\u7C7B\u6587\u4EF6\u4E2D\u627E\u5230\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5
 
  1363 
  1436 
  1364 # 0: string (classfile major version), 1: string (classfile minor version)
 
  1437 # 0: string (classfile major version), 1: string (classfile minor version)
 
  1515 
  1588 
  1516 # 0: type, 1: list of type
 
  1589 # 0: type, 1: list of type
 
  1517 compiler.misc.explicit.param.do.not.conform.to.bounds=\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B\u53C2\u6570{0}\u4E0D\u7B26\u5408\u58F0\u660E\u7684\u8303\u56F4{1}
 
  1590 compiler.misc.explicit.param.do.not.conform.to.bounds=\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B\u53C2\u6570{0}\u4E0D\u7B26\u5408\u58F0\u660E\u7684\u8303\u56F4{1}
 
  1518 
  1591 
  1519 compiler.misc.arg.length.mismatch=\u5B9E\u9645\u53C2\u6570\u5217\u8868\u548C\u5F62\u5F0F\u53C2\u6570\u5217\u8868\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C
 
  1592 compiler.misc.arg.length.mismatch=\u5B9E\u9645\u53C2\u6570\u5217\u8868\u548C\u5F62\u5F0F\u53C2\u6570\u5217\u8868\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C
 
       
  1593 
       
  1594 # 0: string
 
       
  1595 compiler.misc.wrong.number.type.args=\u7C7B\u578B\u53D8\u91CF\u6570\u76EE\u9519\u8BEF; \u9700\u8981{0}
 
  1520 
  1596 
  1521 # 0: message segment
 
  1597 # 0: message segment
 
  1522 compiler.misc.no.conforming.assignment.exists=\u53C2\u6570\u4E0D\u5339\u914D; {0}
 
  1598 compiler.misc.no.conforming.assignment.exists=\u53C2\u6570\u4E0D\u5339\u914D; {0}
 
  1523 
  1599 
  1524 # 0: message segment
 
  1600 # 0: message segment
 
  1783 
  1859 
  1784 # 0: string
 
  1860 # 0: string
 
  1785 compiler.err.default.methods.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5)
 
  1861 compiler.err.default.methods.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5)
 
  1786 
  1862 
  1787 # 0: string
 
  1863 # 0: string
 
  1788 compiler.err.intersection.types.in.cast.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u8F6C\u6362\u4E2D\u7684\u4EA4\u53C9\u7C7B\u578B\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5)
 
  1864 compiler.err.intersection.types.in.cast.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u8F6C\u6362\u4E2D\u7684\u4EA4\u53C9\u7C7B\u578B\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u8F6C\u6362\u4E2D\u7684\u4EA4\u53C9\u7C7B\u578B)
 
  1789 
  1865 
  1790 # 0: string
 
  1866 # 0: string
 
  1791 compiler.err.static.intf.methods.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5)
 
  1867 compiler.err.static.intf.methods.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5)
 
  1792 
  1868 
  1793 # 0: string
 
  1869 # 0: string
 
  1930 compiler.err.expected.module=\u9884\u671F ''module''
 
  2006 compiler.err.expected.module=\u9884\u671F ''module''
 
  1931 
  2007 
  1932 # 0: symbol
 
  2008 # 0: symbol
 
  1933 compiler.err.module.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757: {0}
 
  2009 compiler.err.module.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757: {0}
 
  1934 
  2010 
       
  2011 # 0: symbol
 
       
  2012 compiler.warn.module.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757: {0}
 
       
  2013 
  1935 compiler.err.too.many.modules=\u627E\u5230\u592A\u591A\u7684\u6A21\u5757\u58F0\u660E
 
  2014 compiler.err.too.many.modules=\u627E\u5230\u592A\u591A\u7684\u6A21\u5757\u58F0\u660E
 
  1936 
  2015 
  1937 # 0: symbol
 
  2016 # 0: symbol
 
  1938 compiler.err.duplicate.module=\u91CD\u590D\u7684\u6A21\u5757: {0}
 
  2017 compiler.err.duplicate.module=\u91CD\u590D\u7684\u6A21\u5757: {0}
 
  1939 
  2018 
  1940 # 0: symbol
 
  2019 # 0: symbol
 
  1941 compiler.err.duplicate.requires=\u91CD\u590D\u7684 requires \u6307\u4EE4: {0}
 
  2020 compiler.err.duplicate.requires=\u91CD\u590D\u7684 requires \u6307\u4EE4: {0}
 
  1942 
  2021 
  1943 # 0: symbol
 
  2022 # 0: symbol
 
  1944 compiler.err.duplicate.exports=\u91CD\u590D\u7684 export \u6307\u4EE4: {0}
 
  2023 compiler.err.conflicting.exports=\u91CD\u590D\u6216\u51B2\u7A81\u7684\u5BFC\u51FA\u64CD\u4F5C: {0}
 
       
  2024 
       
  2025 # 0: symbol
 
       
  2026 compiler.err.conflicting.opens=\u91CD\u590D\u6216\u51B2\u7A81\u7684\u6253\u5F00\u64CD\u4F5C: {0}
 
       
  2027 
       
  2028 # 0: symbol
 
       
  2029 compiler.err.conflicting.exports.to.module=\u91CD\u590D\u6216\u51B2\u7A81\u7684\u5BFC\u51FA\u5230\u6A21\u5757\u64CD\u4F5C: {0}
 
       
  2030 
       
  2031 # 0: symbol
 
       
  2032 compiler.err.conflicting.opens.to.module=\u91CD\u590D\u6216\u51B2\u7A81\u7684\u6253\u5F00\u5230\u6A21\u5757\u64CD\u4F5C: {0}
 
       
  2033 
       
  2034 compiler.err.no.opens.unless.strong=\u53EA\u5141\u8BB8\u5728\u5F3A\u6A21\u5757\u4E2D\u4F7F\u7528 ''opens''
 
  1945 
  2035 
  1946 # 0: symbol, 1: symbol
 
  2036 # 0: symbol, 1: symbol
 
  1947 compiler.err.duplicate.provides=\u91CD\u590D\u7684 provides \u6307\u4EE4: \u670D\u52A1 {0}, \u5B9E\u73B0 {1}
 
  2037 compiler.err.duplicate.provides=\u91CD\u590D\u7684 provides \u6307\u4EE4: \u670D\u52A1 {0}, \u5B9E\u73B0 {1}
 
  1948 
  2038 
  1949 # 0: symbol
 
  2039 # 0: symbol
 
  1950 compiler.err.duplicate.uses=\u91CD\u590D\u7684 uses \u6307\u4EE4: {0}
 
  2040 compiler.err.duplicate.uses=\u91CD\u590D\u7684 uses \u6307\u4EE4: {0}
 
  1951 
  2041 
  1952 # 0: symbol
 
  2042 # 0: symbol
 
  1953 compiler.err.service.implementation.is.abstract=\u670D\u52A1\u5B9E\u73B0\u662F\u62BD\u8C61\u7C7B: {0}
 
  2043 compiler.err.service.implementation.is.abstract=\u670D\u52A1\u5B9E\u73B0\u662F\u62BD\u8C61\u7C7B: {0}
 
  1954 
  2044 
  1955 compiler.err.service.implementation.must.be.subtype.of.service.interface=\u670D\u52A1\u5B9E\u73B0\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u662F\u670D\u52A1\u63A5\u53E3\u7C7B\u578B\u7684\u5B50\u7C7B\u578B
 
  2045 compiler.err.service.implementation.must.be.subtype.of.service.interface=\u670D\u52A1\u5B9E\u73B0\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u662F\u670D\u52A1\u63A5\u53E3\u7C7B\u578B\u7684\u5B50\u7C7B\u578B, \u6216\u8005\u5177\u6709\u540D\u4E3A "provider" \u7684, \u8FD4\u56DE\u670D\u52A1\u5B9E\u73B0\u7684\u516C\u5171\u9759\u6001\u65E0\u53C2\u6570\u65B9\u6CD5
 
       
  2046 
       
  2047 compiler.err.service.implementation.provider.return.must.be.subtype.of.service.interface="provider" \u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u662F\u670D\u52A1\u63A5\u53E3\u7C7B\u578B\u7684\u5B50\u7C7B\u578B
 
  1956 
  2048 
  1957 # 0: symbol
 
  2049 # 0: symbol
 
  1958 compiler.err.service.implementation.is.inner=\u670D\u52A1\u5B9E\u73B0\u662F\u5185\u90E8\u7C7B: {0}
 
  2050 compiler.err.service.implementation.is.inner=\u670D\u52A1\u5B9E\u73B0\u662F\u5185\u90E8\u7C7B: {0}
 
  1959 
       
  1960 # 0: symbol
 
       
  1961 compiler.err.service.definition.is.inner=\u670D\u52A1\u5B9A\u4E49\u662F\u5185\u90E8\u7C7B: {0}
 
       
  1962 
  2051 
  1963 # 0: symbol
 
  2052 # 0: symbol
 
  1964 compiler.err.service.definition.is.enum=\u670D\u52A1\u5B9A\u4E49\u662F\u679A\u4E3E: {0}
 
  2053 compiler.err.service.definition.is.enum=\u670D\u52A1\u5B9A\u4E49\u662F\u679A\u4E3E: {0}
 
  1965 
  2054 
  1966 # 0: symbol
 
  2055 # 0: symbol
 
  1980 compiler.err.module.name.mismatch=\u6A21\u5757\u540D\u79F0 {0} \u4E0E\u9884\u671F\u540D\u79F0 {1} \u4E0D\u5339\u914D
 
  2069 compiler.err.module.name.mismatch=\u6A21\u5757\u540D\u79F0 {0} \u4E0E\u9884\u671F\u540D\u79F0 {1} \u4E0D\u5339\u914D
 
  1981 
  2070 
  1982 # 0: name, 1: name
 
  2071 # 0: name, 1: name
 
  1983 compiler.misc.module.name.mismatch=\u6A21\u5757\u540D\u79F0 {0} \u4E0E\u9884\u671F\u540D\u79F0 {1} \u4E0D\u5339\u914D
 
  2072 compiler.misc.module.name.mismatch=\u6A21\u5757\u540D\u79F0 {0} \u4E0E\u9884\u671F\u540D\u79F0 {1} \u4E0D\u5339\u914D
 
  1984 
  2073 
       
  2074 # 0: name
 
       
  2075 compiler.err.module.non.zero.opens=\u6253\u5F00\u7684\u6A21\u5757 {0} \u5177\u6709\u975E\u96F6 opens_count
 
       
  2076 
       
  2077 # 0: name
 
       
  2078 compiler.misc.module.non.zero.opens=\u6253\u5F00\u7684\u6A21\u5757 {0} \u5177\u6709\u975E\u96F6 opens_count
 
       
  2079 
  1985 compiler.err.module.decl.sb.in.module-info.java=\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5E94\u8BE5\u5728\u540D\u4E3A module-info.java \u7684\u6587\u4EF6\u4E2D
 
  2080 compiler.err.module.decl.sb.in.module-info.java=\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5E94\u8BE5\u5728\u540D\u4E3A module-info.java \u7684\u6587\u4EF6\u4E2D
 
  1986 
  2081 
  1987 compiler.err.module-info.with.xmodule.sourcepath=\u6E90\u8DEF\u5F84\u4E0A\u7684 -Xmodule \u4E0E module-info \u7684\u7EC4\u5408\u975E\u6CD5
 
  2082 compiler.err.module-info.with.xmodule.sourcepath=\u6E90\u8DEF\u5F84\u4E0A\u7684 -Xmodule \u4E0E module-info \u7684\u7EC4\u5408\u975E\u6CD5
 
  1988 
  2083 
  1989 compiler.err.module-info.with.xmodule.classpath=\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E0A\u7684 -Xmodule \u4E0E module-info \u7684\u7EC4\u5408\u975E\u6CD5
 
  2084 compiler.err.module-info.with.xmodule.classpath=\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E0A\u7684 -Xmodule \u4E0E module-info \u7684\u7EC4\u5408\u975E\u6CD5
 
  2012 compiler.err.cyclic.requires=\u6D89\u53CA {0} \u7684\u5FAA\u73AF\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61
 
  2107 compiler.err.cyclic.requires=\u6D89\u53CA {0} \u7684\u5FAA\u73AF\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61
 
  2013 
  2108 
  2014 # 0: fragment, 1: name
 
  2109 # 0: fragment, 1: name
 
  2015 compiler.err.duplicate.module.on.path={1} \u4E2D\u7684 {0} \u4E0A\u5B58\u5728\n\u91CD\u590D\u7684\u6A21\u5757
 
  2110 compiler.err.duplicate.module.on.path={1} \u4E2D\u7684 {0} \u4E0A\u5B58\u5728\n\u91CD\u590D\u7684\u6A21\u5757
 
  2016 
  2111 
  2017 # 0:  string
 
  2112 # 0: option name, 1: string
 
  2018 compiler.err.xaddexports.malformed.entry=--add-exports {0} \u7684\u503C\u9519\u8BEF
 
  2113 compiler.warn.bad.name.for.option={0} \u9009\u9879\u7684\u503C\u4E2D\u6709\u9519\u8BEF\u7684\u540D\u79F0: ''{1}''
 
  2019 
  2114 
  2020 # 0: string
 
  2115 # 0: option name, 1: string
 
  2021 compiler.err.xaddexports.too.many={0} \u5B58\u5728\u591A\u4E2A --add-exports \u9009\u9879
 
  2116 compiler.err.bad.name.for.option={0} \u9009\u9879\u7684\u503C\u4E2D\u6709\u9519\u8BEF\u7684\u540D\u79F0: ''{1}''
 
  2022 
  2117 
  2023 # 0:  string
 
  2118 # 0: option name, 1: symbol
 
  2024 compiler.err.xaddreads.malformed.entry=--add-reads {0} \u7684\u503C\u9519\u8BEF
 
  2119 compiler.warn.module.for.option.not.found=\u627E\u4E0D\u5230 {0} \u9009\u9879\u4E2D\u7684\u6A21\u5757\u540D\u79F0: {1}
 
  2025 
       
  2026 # 0: string
 
       
  2027 compiler.err.xaddreads.too.many={0} \u5B58\u5728\u591A\u4E2A --add-reads \u9009\u9879
 
       
  2028 
  2120 
  2029 compiler.err.addmods.all.module.path.invalid=--add-modules ALL-MODULE-PATH \u53EA\u80FD\u5728\u7F16\u8BD1\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u65F6\u4F7F\u7528
 
  2121 compiler.err.addmods.all.module.path.invalid=--add-modules ALL-MODULE-PATH \u53EA\u80FD\u5728\u7F16\u8BD1\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u65F6\u4F7F\u7528
 
  2030 
  2122 
       
  2123 compiler.warn.addopens.ignored=--add-opens \u5728\u7F16\u8BD1\u65F6\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6548\u679C
 
       
  2124 
  2031 compiler.misc.locn.module_source_path=\u6A21\u5757\u6E90\u8DEF\u5F84
 
  2125 compiler.misc.locn.module_source_path=\u6A21\u5757\u6E90\u8DEF\u5F84
 
  2032 
  2126 
  2033 compiler.misc.locn.upgrade_module_path=\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
 
  2127 compiler.misc.locn.upgrade_module_path=\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
 
  2034 
  2128 
  2035 compiler.misc.locn.system_modules=\u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757
 
  2129 compiler.misc.locn.system_modules=\u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757
 
  2036 
  2130 
  2037 compiler.misc.locn.module_path=\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
 
  2131 compiler.misc.locn.module_path=\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
 
  2038 
  2132 
  2039 compiler.misc.cant.resolve.modules=\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u6A21\u5757
 
  2133 compiler.misc.cant.resolve.modules=\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u6A21\u5757
 
  2040 
       
  2041 # 0: symbol
 
       
  2042 compiler.err.cant.find.module=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757: {0}
 
       
  2043 
  2134 
  2044 # 0: string
 
  2135 # 0: string
 
  2045 compiler.err.invalid.module.specifier=\u4E0D\u5141\u8BB8\u6A21\u5757\u8BF4\u660E\u7B26: {0}
 
  2136 compiler.err.invalid.module.specifier=\u4E0D\u5141\u8BB8\u6A21\u5757\u8BF4\u660E\u7B26: {0}
 
  2046 
  2137 
  2047 # 0: symbol
 
  2138 # 0: symbol
 
  2050 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2141 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2051 compiler.warn.leaks.not.accessible=\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1} \u5BF9\u9700\u8981\u8BE5\u6A21\u5757\u7684\u5BA2\u6237\u673A\u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE
 
  2142 compiler.warn.leaks.not.accessible=\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1} \u5BF9\u9700\u8981\u8BE5\u6A21\u5757\u7684\u5BA2\u6237\u673A\u4E0D\u53EF\u8BBF\u95EE
 
  2052 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2143 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2053 compiler.warn.leaks.not.accessible.unexported=\u672A\u5BFC\u51FA\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1}
 
  2144 compiler.warn.leaks.not.accessible.unexported=\u672A\u5BFC\u51FA\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1}
 
  2054 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2145 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2055 compiler.warn.leaks.not.accessible.not.required.public=\u672A\u4F7F\u7528 ''requires public'' \u95F4\u63A5\u5BFC\u51FA\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1}
 
  2146 compiler.warn.leaks.not.accessible.not.required.transitive=\u672A\u4F7F\u7528 ''requires transitive'' \u95F4\u63A5\u5BFC\u51FA\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1}
 
  2056 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2147 # 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 
  2057 compiler.warn.leaks.not.accessible.unexported.qualified=\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1} \u53EF\u80FD\u5BF9\u9700\u8981\u8BE5\u6A21\u5757\u7684\u6240\u6709\u5BA2\u6237\u673A\u90FD\u4E0D\u53EF\u89C1
 
  2148 compiler.warn.leaks.not.accessible.unexported.qualified=\u6A21\u5757 {2} \u4E2D\u7684 {0} {1} \u53EF\u80FD\u5BF9\u9700\u8981\u8BE5\u6A21\u5757\u7684\u6240\u6709\u5BA2\u6237\u673A\u90FD\u4E0D\u53EF\u89C1
 
  2058 
  2149 
  2059 ###
 
  2150 ###
 
  2060 # errors related to options
 
  2151 # errors related to options
jdk-sandbox