jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
changeset 39578 30e907afe544
parent 39081 5988dd85b28e
child 42487 daec85add036
equal deleted inserted replaced
39107:2a5697a98620 39578:30e907afe544
   143         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Leerstellen erforderlich zwischen publicId und systemId.
   143         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Leerstellen erforderlich zwischen publicId und systemId.
   144 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
   144 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
   145         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich.
   145         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich.
   146         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein.
   146         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein.
   147         DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden.
   147         DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden.
       
   148         DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit '']'' enden.
   148         PEReferenceWithinMarkup = Parameterentityreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
   149         PEReferenceWithinMarkup = Parameterentityreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
   149         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, m\u00FCssen ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiert sein.
   150         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, m\u00FCssen ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiert sein.
   150 # 2.10 White Space Handling
   151 # 2.10 White Space Handling
   151         MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration f\u00FCr "xml:space" muss als aufgez\u00E4hlter Typ angegeben werden, dessen einzigen m\u00F6glichen Werte "default" und "preserve" sind.
   152         MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration f\u00FCr "xml:space" muss als aufgez\u00E4hlter Typ angegeben werden, dessen einzigen m\u00F6glichen Werte "default" und "preserve" sind.
   152 # 3.2 Element Type Declarations
   153 # 3.2 Element Type Declarations