1 '\" t |
|
2 .\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
|
3 .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
|
4 .\" |
|
5 .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
|
6 .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
|
7 .\" published by the Free Software Foundation. |
|
8 .\" |
|
9 .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
|
10 .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
|
11 .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
|
12 .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
|
13 .\" accompanied this code). |
|
14 .\" |
|
15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
|
16 .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
|
17 .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
|
18 .\" |
|
19 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
|
20 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
|
21 .\" questions. |
|
22 .\" |
|
23 .\" Title: javap |
|
24 .\" Language: Japanese |
|
25 .\" Date: 2014年8月8日 |
|
26 .\" SectDesc: 基本ツール |
|
27 .\" Software: JDK 8 |
|
28 .\" Arch: 汎用 |
|
29 .\" Part Number: E58103-01 |
|
30 .\" Doc ID: JSSON |
|
31 .\" |
|
32 .if n .pl 99999 |
|
33 .TH "javap" "1" "2014年8月8日" "JDK 8" "基本ツール" |
|
34 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
35 .\" * Define some portability stuff |
|
36 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
37 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|
38 .\" http://bugs.debian.org/507673 |
|
39 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
|
40 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|
41 .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
|
42 .el .ds Aq ' |
|
43 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
44 .\" * set default formatting |
|
45 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
46 .\" disable hyphenation |
|
47 .nh |
|
48 .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
|
49 .ad l |
|
50 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
51 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
|
52 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
53 .SH "名前" |
|
54 javap \- 1つ以上のクラス・ファイルを逆アセンブルします。 |
|
55 .SH "概要" |
|
56 .sp |
|
57 .if n \{\ |
|
58 .RS 4 |
|
59 .\} |
|
60 .nf |
|
61 \fBjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. |
|
62 .fi |
|
63 .if n \{\ |
|
64 .RE |
|
65 .\} |
|
66 .PP |
|
67 \fIoptions\fR |
|
68 .RS 4 |
|
69 コマンド行オプション。オプションを参照してください。 |
|
70 .RE |
|
71 .PP |
|
72 \fIclassfile\fR |
|
73 .RS 4 |
|
74 注釈の処理対象となる、空白で区切った1つ以上のクラス(DocFooter\&.classなど)。クラス・パスで検出できるクラスを、ファイル名またはURL(\fBfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fRなど)で指定できます。 |
|
75 .RE |
|
76 .SH "説明" |
|
77 .PP |
|
78 \fBjavap\fRコマンドは、1つまたは複数のクラス・ファイルを逆アセンブルします。その出力は指定するオプションにより異なります。オプションを指定しない場合、\fBjavap\fRコマンドは、そのパッケージ、渡されたクラスのprotectedおよびpublicのフィールドとメソッドを出力します。\fBjavap\fRコマンドはその出力を\fB標準出力\fRに表示します。 |
|
79 .SH "オプション" |
|
80 .PP |
|
81 \-help |
|
82 .br |
|
83 \-\-help |
|
84 .br |
|
85 \-? |
|
86 .RS 4 |
|
87 \fBjavap\fRコマンドについてのヘルプ・メッセージを出力します。 |
|
88 .RE |
|
89 .PP |
|
90 \-version |
|
91 .RS 4 |
|
92 リリース情報を出力します。 |
|
93 .RE |
|
94 .PP |
|
95 \-l |
|
96 .RS 4 |
|
97 行番号とローカル変数表を出力します。 |
|
98 .RE |
|
99 .PP |
|
100 \-public |
|
101 .RS 4 |
|
102 publicクラスおよびメンバーのみ表示します。 |
|
103 .RE |
|
104 .PP |
|
105 \-protected |
|
106 .RS 4 |
|
107 protectedおよびpublicのクラスとメンバーのみを表示します。 |
|
108 .RE |
|
109 .PP |
|
110 \-private |
|
111 .br |
|
112 \-p |
|
113 .RS 4 |
|
114 すべてのクラスとメンバーを表示します。 |
|
115 .RE |
|
116 .PP |
|
117 \-J\fIoption\fR |
|
118 .RS 4 |
|
119 指定されたオプションをJVMに渡します。次に例を示します。 |
|
120 .sp |
|
121 .if n \{\ |
|
122 .RS 4 |
|
123 .\} |
|
124 .nf |
|
125 \fBjavap \-J\-version\fR |
|
126 \fBjavap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName\fR |
|
127 |
|
128 .fi |
|
129 .if n \{\ |
|
130 .RE |
|
131 .\} |
|
132 JVMオプションの詳細は、コマンドのマニュアルを参照してください。 |
|
133 .RE |
|
134 .PP |
|
135 \-s |
|
136 .RS 4 |
|
137 内部の型シグニチャを出力します。 |
|
138 .RE |
|
139 .PP |
|
140 \-sysinfo |
|
141 .RS 4 |
|
142 処理中のクラスのシステム情報(パス、サイズ、日付、MD5ハッシュ)を表示します。 |
|
143 .RE |
|
144 .PP |
|
145 \-constants |
|
146 .RS 4 |
|
147 \fBstatic final\fR定数を表示します。 |
|
148 .RE |
|
149 .PP |
|
150 \-c |
|
151 .RS 4 |
|
152 クラスの各メソッドのために逆アセンブルされるコード、すなわちJavaバイトコードからなる命令を表示します。 |
|
153 .RE |
|
154 .PP |
|
155 \-verbose |
|
156 .RS 4 |
|
157 メソッドのスタック・サイズ、localsとargumentsの数を出力します。 |
|
158 .RE |
|
159 .PP |
|
160 \-classpath \fIpath\fR |
|
161 .RS 4 |
|
162 クラスを探すために\fBjavap\fRコマンドが使用するパスを指定します。デフォルトまたは\fBCLASSPATH\fR環境変数の設定をオーバーライドします。 |
|
163 .RE |
|
164 .PP |
|
165 \-bootclasspath \fIpath\fR |
|
166 .RS 4 |
|
167 ブートストラップ・クラスをロードするパスを指定します。ブートストラップ・クラスは、デフォルトでは\fBjre/lib/rt\&.jar\fRおよび他のいくつかのJARファイルにある、コアJavaプラットフォームを実装するクラスです。 |
|
168 .RE |
|
169 .PP |
|
170 \-extdir \fIdirs\fR |
|
171 .RS 4 |
|
172 インストールされた拡張機能を検索する場所をオーバーライドします。拡張機能のデフォルト位置は\fBjava\&.ext\&.dirs\fRです。 |
|
173 .RE |
|
174 .SH "例" |
|
175 .PP |
|
176 次の\fBDocFooter\fRクラスをコンパイルします。 |
|
177 .sp |
|
178 .if n \{\ |
|
179 .RS 4 |
|
180 .\} |
|
181 .nf |
|
182 \fBimport java\&.awt\&.*;\fR |
|
183 \fBimport java\&.applet\&.*;\fR |
|
184 \fB \fR |
|
185 \fBpublic class DocFooter extends Applet {\fR |
|
186 \fB String date;\fR |
|
187 \fB String email;\fR |
|
188 \fB \fR |
|
189 \fB public void init() {\fR |
|
190 \fB resize(500,100);\fR |
|
191 \fB date = getParameter("LAST_UPDATED");\fR |
|
192 \fB email = getParameter("EMAIL");\fR |
|
193 \fB }\fR |
|
194 \fB \fR |
|
195 \fB public void paint(Graphics g) {\fR |
|
196 \fB g\&.drawString(date + " by ",100, 15);\fR |
|
197 \fB g\&.drawString(email,290,15);\fR |
|
198 \fB }\fR |
|
199 \fB}\fR |
|
200 |
|
201 .fi |
|
202 .if n \{\ |
|
203 .RE |
|
204 .\} |
|
205 .PP |
|
206 \fBjavap DocFooter\&.class\fRコマンドからの出力は次を生成します。 |
|
207 .sp |
|
208 .if n \{\ |
|
209 .RS 4 |
|
210 .\} |
|
211 .nf |
|
212 \fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR |
|
213 \fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR |
|
214 \fB java\&.lang\&.String date;\fR |
|
215 \fB java\&.lang\&.String email;\fR |
|
216 \fB public DocFooter();\fR |
|
217 \fB public void init();\fR |
|
218 \fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR |
|
219 \fB}\fR |
|
220 |
|
221 .fi |
|
222 .if n \{\ |
|
223 .RE |
|
224 .\} |
|
225 .PP |
|
226 \fBjavap \-c DocFooter\&.class\fRコマンドからの出力は次を生成します。 |
|
227 .sp |
|
228 .if n \{\ |
|
229 .RS 4 |
|
230 .\} |
|
231 .nf |
|
232 \fBCompiled from "DocFooter\&.java"\fR |
|
233 \fBpublic class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {\fR |
|
234 \fB java\&.lang\&.String date;\fR |
|
235 \fB java\&.lang\&.String email;\fR |
|
236 |
|
237 \fB public DocFooter();\fR |
|
238 \fB Code:\fR |
|
239 \fB 0: aload_0 \fR |
|
240 \fB 1: invokespecial #1 // Method\fR |
|
241 \fBjava/applet/Applet\&."<init>":()V\fR |
|
242 \fB 4: return \fR |
|
243 |
|
244 \fB public void init();\fR |
|
245 \fB Code:\fR |
|
246 \fB 0: aload_0 \fR |
|
247 \fB 1: sipush 500\fR |
|
248 \fB 4: bipush 100\fR |
|
249 \fB 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V\fR |
|
250 \fB 9: aload_0 \fR |
|
251 \fB 10: aload_0 \fR |
|
252 \fB 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED\fR |
|
253 \fB 13: invokevirtual #4 // Method\fR |
|
254 \fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR |
|
255 \fB 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR |
|
256 \fB 19: aload_0 \fR |
|
257 \fB 20: aload_0 \fR |
|
258 \fB 21: ldc #6 // String EMAIL\fR |
|
259 \fB 23: invokevirtual #4 // Method\fR |
|
260 \fB getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;\fR |
|
261 \fB 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR |
|
262 \fB 29: return \fR |
|
263 |
|
264 \fB public void paint(java\&.awt\&.Graphics);\fR |
|
265 \fB Code:\fR |
|
266 \fB 0: aload_1 \fR |
|
267 \fB 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder\fR |
|
268 \fB 4: dup \fR |
|
269 \fB 5: invokespecial #9 // Method\fR |
|
270 \fB java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V\fR |
|
271 \fB 8: aload_0 \fR |
|
272 \fB 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;\fR |
|
273 \fB 12: invokevirtual #10 // Method\fR |
|
274 \fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR |
|
275 \fB 15: ldc #11 // String by \fR |
|
276 \fB 17: invokevirtual #10 // Method\fR |
|
277 \fB java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;\fR |
|
278 \fB 20: invokevirtual #12 // Method\fR |
|
279 \fB java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;\fR |
|
280 \fB 23: bipush 100\fR |
|
281 \fB 25: bipush 15\fR |
|
282 \fB 27: invokevirtual #13 // Method\fR |
|
283 \fB java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR |
|
284 \fB 30: aload_1 \fR |
|
285 \fB 31: aload_0 \fR |
|
286 \fB 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;\fR |
|
287 \fB 35: sipush 290\fR |
|
288 \fB 38: bipush 15\fR |
|
289 \fB 40: invokevirtual #13 // Method\fR |
|
290 \fBjava/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V\fR |
|
291 \fB 43: return \fR |
|
292 \fB}\fR |
|
293 |
|
294 .fi |
|
295 .if n \{\ |
|
296 .RE |
|
297 .\} |
|
298 .SH "関連項目" |
|
299 .sp |
|
300 .RS 4 |
|
301 .ie n \{\ |
|
302 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
303 .\} |
|
304 .el \{\ |
|
305 .sp -1 |
|
306 .IP \(bu 2.3 |
|
307 .\} |
|
308 java(1) |
|
309 .RE |
|
310 .sp |
|
311 .RS 4 |
|
312 .ie n \{\ |
|
313 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
314 .\} |
|
315 .el \{\ |
|
316 .sp -1 |
|
317 .IP \(bu 2.3 |
|
318 .\} |
|
319 javac(1) |
|
320 .RE |
|
321 .sp |
|
322 .RS 4 |
|
323 .ie n \{\ |
|
324 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
325 .\} |
|
326 .el \{\ |
|
327 .sp -1 |
|
328 .IP \(bu 2.3 |
|
329 .\} |
|
330 javadoc(1) |
|
331 .RE |
|
332 .sp |
|
333 .RS 4 |
|
334 .ie n \{\ |
|
335 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
336 .\} |
|
337 .el \{\ |
|
338 .sp -1 |
|
339 .IP \(bu 2.3 |
|
340 .\} |
|
341 jdb(1) |
|
342 .RE |
|
343 .sp |
|
344 .RS 4 |
|
345 .ie n \{\ |
|
346 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
347 .\} |
|
348 .el \{\ |
|
349 .sp -1 |
|
350 .IP \(bu 2.3 |
|
351 .\} |
|
352 jdeps(1) |
|
353 .RE |
|
354 .br |
|
355 'pl 8.5i |
|
356 'bp |
|