langtools/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
equal
deleted
inserted
replaced
183 doclet.Error_in_packagelist=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} |
183 doclet.Error_in_packagelist=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1} |
184 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0} |
184 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0} |
185 doclet.Same_package_name_used=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u5F62\u5F0F\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0} |
185 doclet.Same_package_name_used=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u5F62\u5F0F\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0} |
186 doclet.exception_encountered={1}\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n{0} |
186 doclet.exception_encountered={1}\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n{0} |
187 |
187 |
|
188 # option specifiers |
188 doclet.usage.d.name=d |
189 doclet.usage.d.name=d |
189 doclet.usage.d.parameters=<directory> |
190 doclet.usage.d.parameters=<directory> |
190 doclet.usage.d.description=\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA |
191 doclet.usage.d.description=\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA |
191 |
192 |
192 doclet.usage.use.name=use |
193 doclet.usage.use.name=use |
242 doclet.usage.linkoffline.parameters=<url1> <url2> |
243 doclet.usage.linkoffline.parameters=<url1> <url2> |
243 doclet.usage.linkoffline.description=<url2>\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066<url1>\u306Edocs\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059 |
244 doclet.usage.linkoffline.description=<url2>\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066<url1>\u306Edocs\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059 |
244 |
245 |
245 doclet.usage.excludedocfilessubdir.name=excludedocfilessubdir |
246 doclet.usage.excludedocfilessubdir.name=excludedocfilessubdir |
246 doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=<name>:.. |
247 doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=<name>:.. |
247 doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306Edoc-files\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059 |
248 doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306Edoc-files\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059 |
248 |
249 |
249 doclet.usage.group.name=group |
250 doclet.usage.group.name=group |
250 doclet.usage.group.parameters=<name> <p1>:<p2>.. |
251 doclet.usage.group.parameters=<name> <p1>:<p2>.. |
251 doclet.usage.group.description=\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059 |
252 doclet.usage.group.description=\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059 |
252 |
253 |
287 doclet.usage.serialwarn.name=serialwarn |
288 doclet.usage.serialwarn.name=serialwarn |
288 doclet.usage.serialwarn.description=@serial\u30BF\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8B66\u544A\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093 |
289 doclet.usage.serialwarn.description=@serial\u30BF\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8B66\u544A\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093 |
289 |
290 |
290 doclet.usage.tag.name=tag |
291 doclet.usage.tag.name=tag |
291 doclet.usage.tag.parameters=<name>:<locations>:<header> |
292 doclet.usage.tag.parameters=<name>:<locations>:<header> |
292 doclet.usage.tag.description=\u5358\u4E00\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059 |
293 doclet.usage.tag.description=\n \u5358\u4E00\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059 |
293 |
294 |
294 doclet.usage.taglet.name=taglet |
295 doclet.usage.taglet.name=taglet |
295 doclet.usage.taglet.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u540D\u3092\u767B\u9332\u3057\u307E\u3059 |
296 doclet.usage.taglet.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u540D\u3092\u767B\u9332\u3057\u307E\u3059 |
296 |
297 |
297 doclet.usage.tagletpath.name=tagletpath |
298 doclet.usage.tagletpath.name=tagletpath |
331 doclet.xusage.xdoclint.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u63A8\u5968\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059 |
332 doclet.xusage.xdoclint.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u63A8\u5968\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059 |
332 |
333 |
333 doclet.xusage.xdoclint-extended.name=Xdoclint: |
334 doclet.xusage.xdoclint-extended.name=Xdoclint: |
334 doclet.xusage.xdoclint-extended.parameters=(all|none|[-]<group>) |
335 doclet.xusage.xdoclint-extended.parameters=(all|none|[-]<group>) |
335 # L10N: do not localize these words: all none accessibility html missing reference syntax |
336 # L10N: do not localize these words: all none accessibility html missing reference syntax |
336 doclet.xusage.xdoclint-extended.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u554F\u984C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u554F\u984C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u3053\u3067\u3001<group>\u306Faccessibility\u3001html\u3001missing\u3001reference\u307E\u305F\u306Fsyntax\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002\n |
337 doclet.xusage.xdoclint-extended.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\n \u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u3053\u3067\u3001<group>\u306Faccessibility\u3001html\u3001\n missing\u3001reference\u307E\u305F\u306Fsyntax\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002\n |
337 |
338 |
338 doclet.xusage.xdoclint-package.name=Xdoclint/package: |
339 doclet.xusage.xdoclint-package.name=Xdoclint/package: |
339 doclet.xusage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>) |
340 doclet.xusage.xdoclint-package.parameters=([-]<packages>) |
340 doclet.xusage.xdoclint-package.description=\n \u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002<packages>\u306F\n \u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n \u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B.*'\u6307\u5B9A(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u524D\u306B-\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n |
341 doclet.xusage.xdoclint-package.description=\n \u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002<packages>\u306F\n \u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n \u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B.*'\u6307\u5B9A(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u524D\u306B-\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n |