8234103: DatagramSocketImpl::socket is not needed
Summary: DatagramSocketImpl has a socket field that links back to the DatagramSocket. This is only used to figure out whether multicasting is supported or not. This fix replaces it with a boolean isMulticast.
Reviewed-by: alanb, chegar, dfuchs