8227922: DocTreeScanner does not dive into AttributeTree.getValue() and LiteralTree.getBody()
Summary: DocTreeScanner.visitAttribute and visitLiteral have to scan through the subnodes of AttributeTree and LiteralTree, respectivelly.
Reviewed-by: vromero