|
12005
|
1 |
/*
|
|
|
2 |
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
|
|
3 |
*
|
|
|
4 |
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
|
|
5 |
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
|
|
|
6 |
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
|
|
|
7 |
* particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
|
|
|
8 |
* by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
|
|
|
9 |
*
|
|
|
10 |
* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
|
|
|
11 |
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
|
|
|
12 |
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
|
|
|
13 |
* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
|
|
|
14 |
* accompanied this code).
|
|
|
15 |
*
|
|
|
16 |
* You should have received a copy of the GNU General Public License version
|
|
|
17 |
* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
|
|
|
18 |
* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
|
|
19 |
*
|
|
|
20 |
* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
|
|
|
21 |
* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
|
|
|
22 |
* questions.
|
|
|
23 |
*/
|
|
|
24 |
|
|
|
25 |
/*
|
|
|
26 |
* Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
|
|
|
27 |
*/
|
|
|
28 |
|
|
|
29 |
# This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
|
|
|
30 |
#
|
|
|
31 |
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
|
|
|
32 |
#
|
|
|
33 |
# @version $Id: DatatypeMessages_de.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
|
|
|
34 |
|
|
|
35 |
BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
|
|
|
36 |
FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n
|
|
|
37 |
|
|
|
38 |
FieldCannotBeNull={0} kann nicht mit "Null"-Parameter aufgerufen werden.
|
|
|
39 |
UnknownField={0} mit unbekanntem Feld aufgerufen\:{1}
|
|
|
40 |
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
|
|
|
41 |
InvalidXGCValue-milli=Jahr \= {0}, Monat \= {1}, Tag \= {2}, Stunde\= {3}, Minute \= {4}, Sekunde \= {5}, fractionalSecond \= {6}, Zeitzone \= {7} ist keine g\u00FCltige Darstellung eines XML-Wertes f\u00FCr einen gregorianischen Kalender.
|
|
|
42 |
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
|
|
|
43 |
InvalidXGCValue-fractional=Jahr \= {0}, Monat \= {1}, Tag \= {2}, Stunde\= {3}, Minute \= {4}, Sekunde \= {5}, fractionalSecond \= {6}, Zeitzone \= {7} ist keine g\u00FCltige Darstellung eines XML-Wertes f\u00FCr einen gregorianischen Kalender.
|
|
|
44 |
|
|
|
45 |
InvalidXGCFields=Ung\u00FCltige Gruppe von Feldern f\u00FCr XMLGregorianCalendar festgelegt
|
|
|
46 |
|
|
|
47 |
InvalidFractional=Ung\u00FCltiger Wert {0} f\u00FCr Sekundenbruchteil.
|
|
|
48 |
|
|
|
49 |
#XGC stands for XML Gregorian Calendar
|
|
|
50 |
InvalidXGCRepresentation="{0}" ist keine g\u00FCltige Darstellung eines XML-Wertes f\u00FCr einen gregorianischen Kalender.
|
|
|
51 |
|
|
|
52 |
InvalidFieldValue=Ung\u00FCltiger Wert {0} f\u00FCr Feld {1}.
|
|
|
53 |
|
|
|
54 |
NegativeField= Feld {0} ist negativ
|
|
|
55 |
|
|
|
56 |
AllFieldsNull=Alle Felder (javax.xml.datatype.DatatypeConstants.Field) sind null.
|
|
|
57 |
|
|
|
58 |
TooLarge={0}-Wert "{1}" zu gro\u00DF, um von dieser Implementierung unterst\u00FCtzt zu werden
|