23600
+ − 1
'\" t
+ − 2
.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ − 3
.\" Title: wsimport
+ − 4
.\" Language: English
+ − 5
.\" Date: 2013ǯ11��21��
+ − 6
.\" SectDesc: Java Web�����ӥ����ġ���
+ − 7
.\" Software: JDK 8
+ − 8
.\" Arch: ����
+ − 9
.\"
+ − 10
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ − 11
.\"
+ − 12
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ − 13
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ − 14
.\" published by the Free Software Foundation.
+ − 15
.\"
+ − 16
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ − 17
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ − 18
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+ − 19
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ − 20
.\" accompanied this code).
+ − 21
.\"
+ − 22
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ − 23
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ − 24
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ − 25
.\"
+ − 26
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ − 27
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ − 28
.\" questions.
+ − 29
.\"
+ − 30
.pl 99999
+ − 31
.TH "wsimport" "1" "2013ǯ11��21��" "JDK 8" "Java Web�����ӥ����ġ���"
+ − 32
.\" -----------------------------------------------------------------
+ − 33
.\" * Define some portability stuff
+ − 34
.\" -----------------------------------------------------------------
+ − 35
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ − 36
.\" http://bugs.debian.org/507673
+ − 37
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+ − 38
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ − 39
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+ − 40
.el .ds Aq '
+ − 41
.\" -----------------------------------------------------------------
+ − 42
.\" * set default formatting
+ − 43
.\" -----------------------------------------------------------------
+ − 44
.\" disable hyphenation
+ − 45
.nh
+ − 46
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+ − 47
.ad l
+ − 48
.\" -----------------------------------------------------------------
+ − 49
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+ − 50
.\" -----------------------------------------------------------------
+ − 51
.SH "NAME"
+ − 52
wsimport \- Web���ץꥱ���������������(WAR)�ե�����˥ѥå������Ǥ���JAX\-WS�ݡ����֥롦�����ƥ��ե����Ȥ��������ơ�Ant����������ꤷ�ޤ���
9352
+ − 53
.SH "����"
23600
+ − 54
.sp
+ − 55
.if n \{\
+ − 56
.RS 4
+ − 57
.\}
2
+ − 58
.nf
23600
+ − 59
\fIwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR
2692
+ − 60
.fi
23600
+ − 61
.if n \{\
+ − 62
.RE
+ − 63
.\}
+ − 64
.PP
+ − 65
\fIoptions\fR
+ − 66
.RS 4
+ − 67
���ޥ�ɥ饤���ץ�����ץ����Ȥ��Ƥ���������
+ − 68
.RE
+ − 69
.PP
+ − 70
\fIwsdl\fR
+ − 71
.RS 4
+ − 72
Web�����ӥ���ƤӽФ���ˡ���ѥ�����ɬ�פ��͡��֤����ǡ�����¤�ˤĤ��ƤΥ���ԥ塼�����ɼ���ǽ�ʵ��Ҥ��ޤޤ�ޤ�ե�����Ǥ���
+ − 73
.RE
+ − 74
.SH "����"
+ − 75
.PP
+ − 76
\fIwsimport\fR���ޥ�ɤϡ�����JAX\-WS�ݡ����֥롦�����ƥ��ե����Ȥ��������ޤ��������Υ����ƥ��ե����Ȥϡ��ǥץ�������WSDL����ӥ������ޡ��ɥ�����Ȥ���ӥ���ɥݥ���ȼ����ȤȤ�ˡ�WAR�ե�����˥ѥå������Ǥ��ޤ���\fIwsimport\fR���ޥ�ɤǤ�\fIwsimport\fR
+ − 77
Ant������������ޤ���
+ − 78
http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html��Wsimport Ant Task�ڡ�����Tools���֤Ȥ��Ƥ���������
+ − 79
.sp
+ − 80
.RS 4
+ − 81
.ie n \{\
+ − 82
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 83
.\}
+ − 84
.el \{\
+ − 85
.sp -1
+ − 86
.IP \(bu 2.3
+ − 87
.\}
+ − 88
�����ӥ�������ɥݥ���ȡ����ե�����(SEI)
+ − 89
.RE
+ − 90
.sp
+ − 91
.RS 4
+ − 92
.ie n \{\
+ − 93
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 94
.\}
+ − 95
.el \{\
+ − 96
.sp -1
+ − 97
.IP \(bu 2.3
+ − 98
.\}
+ − 99
�����ӥ�
+ − 100
.RE
+ − 101
.sp
+ − 102
.RS 4
+ − 103
.ie n \{\
+ − 104
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 105
.\}
+ − 106
.el \{\
+ − 107
.sp -1
+ − 108
.IP \(bu 2.3
+ − 109
.\}
+ − 110
�㳰���饹��\fIwsdl:fault\fR����ޥåפ���ޤ�(¸�ߤ�����)
+ − 111
.RE
+ − 112
.sp
+ − 113
.RS 4
+ − 114
.ie n \{\
+ − 115
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 116
.\}
+ − 117
.el \{\
+ − 118
.sp -1
+ − 119
.IP \(bu 2.3
+ − 120
.\}
+ − 121
��Ʊ���쥹�ݥ�Bean�ϥ쥹�ݥ�\fIwsdl:message\fR�����������ޤ�(¸�ߤ�����)
+ − 122
.RE
+ − 123
.sp
+ − 124
.RS 4
+ − 125
.ie n \{\
+ − 126
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 127
.\}
+ − 128
.el \{\
+ − 129
.sp -1
+ − 130
.IP \(bu 2.3
+ − 131
.\}
+ − 132
JAXB�����������ͥ�����(�������ޤΥ����פ���ޥåפ��줿Java���饹)
+ − 133
.RE
+ − 134
.PP
+ − 135
\fIwsgen\fR���ޥ�ɤ�ư����ˤϡ�����Ԥ��ޤ���
+ − 136
.PP
+ − 137
\fBOracle Solaris/Linux\fR:
+ − 138
.sp
+ − 139
.if n \{\
+ − 140
.RS 4
+ − 141
.\}
2692
+ − 142
.nf
23600
+ − 143
/bin/wsimport\&.sh \-help
+ − 144
.fi
+ − 145
.if n \{\
+ − 146
.RE
+ − 147
.\}
+ − 148
.PP
+ − 149
\fBWindows\fR��:
+ − 150
.sp
+ − 151
.if n \{\
+ − 152
.RS 4
+ − 153
.\}
2692
+ − 154
.nf
23600
+ − 155
\ebin\ewsimport\&.bat \-help
2692
+ − 156
.fi
23600
+ − 157
.if n \{\
+ − 158
.RE
+ − 159
.\}
+ − 160
.SH "���ץ����"
+ − 161
.PP
+ − 162
\-d \fIdirectory\fR
+ − 163
.RS 4
+ − 164
�����������ϥե�������Ǽ���������ꤷ�ޤ���
+ − 165
.RE
+ − 166
.PP
+ − 167
\-b \fIpath\fR
+ − 168
.RS 4
+ − 169
����JAX\-WS�ޤ���JAXB�Х���ǥ����ե��������ꤷ�ޤ���\fI\-b\fR���ץ�����ʣ����JAX\-WS�����JAXB�Х���ǥ����ե���������Ǥ��ޤ��������Υե��������Ѥ��ơ��ѥå�����̾��Bean̾�ʤɤ����ޥ����Ǥ��ޤ���JAX\-WS�����JAXB�Х���ǥ����ե�����ξܺ٤ϡ�
+ − 170
http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html��WSDL Customization��Users Guide���֤Ȥ��Ƥ�������
+ − 171
.RE
+ − 172
.PP
+ − 173
\-B \fIjaxbOption\fR
+ − 174
.RS 4
+ − 175
JAXB�������ޡ�����ѥ����\fIjaxbOption\fR���ץ������Ϥ��ޤ���
+ − 176
.RE
+ − 177
.PP
+ − 178
\-catalog
+ − 179
.RS 4
+ − 180
��������ƥ��ƥ����Ȥ��褹�륫���������ե��������ꤷ�ޤ���\fI\-catalog\fR���ץ����ϡ�TR9401��XCatalog��OASIS XML Catalog�γƷ����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html��
+ − 181
Catalog Support�ڡ�����Users Guide���֤Ȥ��Ƥ���������
+ − 182
.RE
+ − 183
.PP
+ − 184
\-extension
+ − 185
.RS 4
+ − 186
�٥������ĥ����Ѳ�ǽ�ˤ��ޤ�����ĥ����Ѥ���ȡ����ץꥱ�������ΰܿ���������줿�ꡢ¾�μ�����Ϣ�ȤǤ��ʤ��ʤ��ǽ��������ޤ���
+ − 187
.RE
+ − 188
.PP
+ − 189
\-help
+ − 190
.RS 4
+ − 191
\fIwsimport\fR���ޥ�ɤ˴ؤ���إ�ס���å�������ɽ�����ޤ���
+ − 192
.RE
+ − 193
.PP
+ − 194
\-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR
+ − 195
.RS 4
+ − 196
HTTP�ץ������������С�����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ�8080�Ǥ���
+ − 197
.RE
+ − 198
.PP
+ − 199
\-keep
+ − 200
.RS 4
+ − 201
�������줿�ե�������ݻ����ޤ�
+ − 202
.RE
+ − 203
.PP
+ − 204
\-p \fIname\fR
+ − 205
.RS 4
+ − 206
�������åȡ��ѥå�����\fIname\fR����ꤷ�ơ�WSDL����ӥ������ޡ��Х���ǥ��Υ������ޥ���������ӻ�������������줿�ǥե���ȤΥ��르�ꥺ����С��饤�ɤ��ޤ���
+ − 207
.RE
+ − 208
.PP
+ − 209
\-s \fIdirectory\fR
+ − 210
.RS 4
+ − 211
��������륽�������ե�������Ǽ���������ꤷ�ޤ�
+ − 212
.RE
+ − 213
.PP
+ − 214
\-verbose
+ − 215
.RS 4
+ − 216
����ѥ��顦��å�������ɽ�����ޤ���
+ − 217
.RE
+ − 218
.PP
+ − 219
\-version
+ − 220
.RS 4
+ − 221
�����������Ϥ��ޤ���
+ − 222
.RE
+ − 223
.PP
+ − 224
\-wsdllocation \fIlocation\fR
+ − 225
.RS 4
+ − 226
\fI@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR���ͤ���ꤷ�ޤ���
+ − 227
.RE
+ − 228
.PP
+ − 229
\-target
+ − 230
.RS 4
+ − 231
���ꤵ�줿JAX\-WS���ͥС������˽��äơ������ɤ��������ޤ����С������2\&.0�Ǥϡ�JAX\-WS 2\&.0���ͤ˽�������ɤ��������ޤ���
+ − 232
.RE
+ − 233
.PP
+ − 234
\-quiet
+ − 235
.RS 4
+ − 236
\fIwsimport\fR���ޥ�ɽ��Ϥ��������ޤ���
+ − 237
.RE
+ − 238
.PP
+ − 239
\fI\-b\fR���ץ�������Ѥ��ơ�ʣ����\fIJAX\-WS\fR�����\fIJAXB\fR�Х���ǥ����ե���������Ǥ��ޤ��������Υե��������Ѥ��ơ��ѥå�����̾��Bean̾�ʤɡ��͡��ʤ�Τ����ޥ����Ǥ��ޤ���\fIJAX\-WS\fR�����\fIJAXB\fR�Х���ǥ����ե�����ξܺ٤ϡ�
+ − 240
https://jax\-ws\&.dev\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/customizations\&.html��JAXB���֤Ȥ��Ƥ�������
+ − 241
.SH "��ɸ�४�ץ����"
+ − 242
.PP
+ − 243
\-XadditionalHeaders
+ − 244
.RS 4
+ − 245
�ꥯ�����Ȥޤ��ϥ쥹�ݥ���å������˥Х���ɤ���ʤ��إå�����Java��åɤΥѥ����˥ޥåפ��ޤ�
+ − 246
.RE
+ − 247
.PP
+ − 248
\-Xauthfile \fIfile\fR
+ − 249
.RS 4
+ − 250
ǧ�ھ����ޤ�ե��������ꤹ��WSDL URI�Ǥ�������URI�η����ϼ��ΤȤ���Ǥ���
+ − 251
.sp
+ − 252
http://\fIuser\-name\fR:\fIpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl
+ − 253
.RE
+ − 254
.PP
+ − 255
\-Xdebug
+ − 256
.RS 4
9352
+ − 257
�ǥХå��������Ϥ��ޤ�
23600
+ − 258
.RE
+ − 259
.PP
+ − 260
\-Xno\-addressing\-databinding
+ − 261
.RS 4
+ − 262
W3C EndpointReferenceType��Java�ΥХ���ǥ���ͭ���ˤ��ޤ���
+ − 263
.RE
+ − 264
.PP
+ − 265
\-Xnocompile
+ − 266
.RS 4
+ − 267
�������줿Java�ե������ѥ��뤷�ޤ���
+ − 268
.RE
+ − 269
.SH "��"
+ − 270
.PP
+ − 271
������Ǥϡ�Java�����ƥ��ե����Ȥ���������\fIhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR��ݡ��Ȥ��ƥ����ƥ��ե����Ȥ�ѥ��뤷�ޤ���
+ − 272
.sp
+ − 273
.if n \{\
+ − 274
.RS 4
+ − 275
.\}
9352
+ − 276
.nf
23600
+ − 277
wsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl
2
+ − 278
.fi
23600
+ − 279
.if n \{\
+ − 280
.RE
+ − 281
.\}
+ − 282
.SH "��Ϣ����"
+ − 283
.sp
+ − 284
.RS 4
+ − 285
.ie n \{\
+ − 286
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 287
.\}
+ − 288
.el \{\
+ − 289
.sp -1
+ − 290
.IP \(bu 2.3
+ − 291
.\}
+ − 292
wsgen(1)
+ − 293
.RE
+ − 294
.sp
+ − 295
.RS 4
+ − 296
.ie n \{\
+ − 297
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 298
.\}
+ − 299
.el \{\
+ − 300
.sp -1
+ − 301
.IP \(bu 2.3
+ − 302
.\}
+ − 303
http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html��
+ − 304
Wsimport Ant Task�ڡ�����Tools����
+ − 305
.RE
+ − 306
.sp
+ − 307
.RS 4
+ − 308
.ie n \{\
+ − 309
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 310
.\}
+ − 311
.el \{\
+ − 312
.sp -1
+ − 313
.IP \(bu 2.3
+ − 314
.\}
+ − 315
http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html��
+ − 316
Catalog Support�ڡ�����Users Guide����
+ − 317
.RE
+ − 318
.sp
+ − 319
.RS 4
+ − 320
.ie n \{\
+ − 321
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+ − 322
.\}
+ − 323
.el \{\
+ − 324
.sp -1
+ − 325
.IP \(bu 2.3
+ − 326
.\}
+ − 327
http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html��
+ − 328
WSDL Customization�ڡ�����Users Guide����
+ − 329
.RE
2
+ − 330
.br
23600
+ − 331
'pl 8.5i
+ − 332
'bp